2019/12/3 2021/6/24 韓国語単語, TOPIK 1・2級 今日の復習単語は 『知る・分かる』 です。 これもいろんな活用の仕方がありますので復習しておこうと思います。 韓国語で『知る・分かる』 韓国語で『知る・分かる』/ 알다 の活用の仕方 이것은 압니다. イゴスン ア ム ニダ これは 分かります 。 (ハムニダ体) 언제 알아요? オンジェ アラヨ いつ 分かりますか ? (ヘヨ体) 어떻게 알 아요 ? オットッケ アラヨ どうして 分かるの ? 🔲 어떻게 (オットッケ) どうして ハムニダ体とヘヨ体 ハムニダ体 年上の方に対する言葉使い。 ヘヨ体 同年代や友達との会話で使う言い方。 어제 알았습니다. オジェ アラッスムニダ 昨日 知りました 。 (ハムニダ体) 처음 알았어요. チョウム アラッソヨ 初めて 知りました 。 (ヘヨ体) 韓国語で『知る・分かる』 / 알다 の例文 韓国語で『知っています』 나도 조금만 알 아요. ナド チョグ ム マン アラヨ 私も 少しだけ 知っています。 ▪️ 조금 만 = 조금/少し+ 만/だけ 上記の言い方以外に下記の言い方でもいいみたいですね! しる - ウィクショナリー日本語版. 나도 조금만 알고 있습니다. ナド チョグ ム マン アルゴイッスムニダ 私も少しだけ知っています。 韓国語で『知っていますか?』 이 정보를 알 아요 ? イ チョンボル ル アラヨ この情報を知っていますか? ▪️韓国語で 『情報』/ 정보(チョンボ) 韓国語で『ご存知ですか?』 目上の人に対しての尊敬語の言い方は少し変化がかかります。 日本語でも目上の人に対して 『知っていますか?』 ではなく 『ご存知ですか?』 になるのと同じです。 그분 을 아세요 ? クブヌル アセヨ その方 を ご存知ですか ? ▪️ 그분 (クブン) /あの方 韓国語で『どうやって知ったの?』 어떻게 알았어? オットケ アラッソヨ どうやって知ったの? 韓国語で『知っている◯◯』 제가 아는 사람 에게 부탁할까요? チェガ アヌン サラメゲ プッタカルッカヨ? 私が 知っている人 にお願いしましょうか? ▪️韓国語で 『〜を知っている人』/ 아는 사람(アヌン サラム)
「存じ上げる」を疑問形にすると「存じ上げませんか」となりますが、これは間違った日本語です。そもそも「存じ上げる」は謙譲語であり、そのまま疑問形にしたり自分以外の行動に対して使ったりすることは敬語表現として不適切と言えます。 相手が〇〇について知っているか尋ねる場合は、「〇〇をご存じですか」とするのが正しい使い方です。 ■「ご存じ」「ご存知」どちらが正しい? 「ごぞんじ」は「ご存じ」と書くのが正しい日本語です。ビジネス文書やメールを見ると、「ご存じ」「ご存知」両方の記載を目にします。どちらが正しいのかを知らずに誤用している人は意外に多いかもしれません。 「ごぞんじ」は既に説明したとおり、「存ずる」が変化した謙譲語です。「じ」を「知」とするのは当て字とも言われています。正しく「ご存じ」と記載するよう、注意しましょう。 ■類語「承知する」との違いは 知っているという意味の「存じ上げる」の類語として、「承知する」が挙げられます。「承知する」も「知っている」を意味する敬語ですが、「存じ上げる」とはニュアンスが異なります。「存じ上げる」は、人の名前や存在を知っているときに使います。 他方、「承知する」は何らかの事情を知っているときに使う言葉です。例えば、「取引先の本社移転の件」「書類に記載不備があった件」について知っている場合が該当します。「何を」知っているかに着目し、正しく使い分けるようにしましょう。 「存じ上げる」と「存じる」は相手で使い分ける!
「存じます」を別の表現で言い換えるとすると、次のような表現が挙げられます。どれもきちんとした敬語表現になりますので、これらも覚えておくと非常に便利です。 1:「承知しております」 「承知」には、相手の話や情報、状況を理解しています、という意味があります。 例文:「はい、社内規定に変更があった旨、承知しております」 2:「心得ております」 「心得る」は、理解しているよりも程度が高く、物事の事情を把握して引き受けるという意味です。 例文:「新しくリリースされたシステムの扱いは心得ております。お任せください」 3:「お察しします」 「察する」には、相手の気持ちや状況を推し測る、思いやるという意味があります。辛いことや悲しいことがあった相手に対し、優しく寄り添うことができるフレーズです。 例文:「状況お察し致します。さぞかしお辛かったことでしょう」 「存じます」を使う時の注意点について 非常に便利な「存じます」ですが、使い方にはいくつか注意点があります。ビジネスの場面では、間違った使い方をすると逆効果なので一つひとつしっかりと覚えておきましょう。 ◆使いすぎには要注意! 「存じます」は、使い勝手がいい言葉だからといって、使いすぎるとよくありません。メール文でよくありがちですが、繰り返し同じ言葉を使っていると、文章が逆に不自然となり、読み手もいい気持ちがしませんので、メールを送る前に、必ず最初から最後まで一通り読んでチェックすることが重要です。同じ意味を伝えたい場合は、言い換え表現や言い回しを変えてみるなど、工夫して文章を作りましょう。 ◆「存じ上げます」は、ちょっと意味が違う! 「存じます」と「存じ上げます」、似たフレーズですが少し意味が違います。「存じ上げます」は、「知っています」の謙譲語となりますが、知っている対象が「人」である時だけに使えるフレーズです。混同しないよう、注意しましょう。 ◆「所存です」は、決意や意思を伝える時に! 「ご承知おきください」は敬語として正しい？ ビジネスとメールで使える文例と類語・英語表現も紹介 | Oggi.jp. 「所存(しょぞん)です」もまた、「存」を使ったフレーズとなりますが、こちらも少し意味が違います。「所存です」は、「したいと思っています」という意味の謙譲語です。自分の決意や意思を伝えたい時に使えるフレーズですね。例として「チーム一同、これからも一致団結し取り組む所存です」や、「新天地にて、日々邁進していく所存です」などが挙げられます。 「存じます」の英語表現とは?
はい、部長の〇〇様のことは存じ上げております。 例文2. △△社の◆◆様のことは、よく存じ上げております。先日、弊社主催のオンラインイベントにもご参加いただきました。 例文3. 貴社の◎◎様のことは、存じ上げております。前職のときに、大変お世話になっておりました。 「存じております」の尊敬語と丁寧語、その使い方 ここでは、「存じております」の尊敬語と丁寧語について解説していきます。 敬語には、「尊敬語」「謙譲語」「丁寧語」という3種類の活用があります。先述した通り、「存じております」は「知っている」の謙譲語です。 「存じております」の尊敬語と丁寧語は、つまり「知っている」の尊敬語と丁寧語となります。 「知っている」の尊敬語: 「ご存知」「お聞き及び」 「知っている」の丁寧語: 「知っています」 それぞれの使い方と例文について解説していきます。 「ご存知」「お聞き及び」の例文と使い方 「知っている」の尊敬語「ご存知」と「お聞き及び」は、主に相手に何か聞きたいとき、説明の前置きに使用します。 「ご存知」の例文 例文1. 弊社までお越しいただけるとのこと、ありがとうございます。弊社の場所は、ご存知でしょうか? 例文2. すでにご存知かと思いますが、弊社〇〇事業部と△△事業部は統合しました。 例文3. 以前弊社とお取引されていたかと思いますが、弊社の提供するサービスはご存知でしょうか? 「お聞き及び」の例文 例文1. すでにお聞き及びのことと思いますが、弊社は社名変更いたしました。 例文2. 弊社の新サービスについて、すでにお聞き及びでしょうか? 例文3. もしかしたらすでにお聞き及びかと存じますが、弊社はこの度◎◎社と業務提携いたしました。 「知っています」の例文と使い方 「知っている」の丁寧語「知っています」は、社内での会話など比較的カジュアルなビジネスシーンで使用されます。 例文1. はい、その件については知っています。 例文2. △△社の◆◆様のことは知っていますが、一緒にお仕事してから、だいぶ日が経ってしまいました。今度改めてご挨拶させていただこうと、思っています。 例文3. ▼▼社が●●社に買収される件、知ってましたか? 「存じております」の類語 「存じております」の類語は、 「承知しております」 です。 「存じております」と同様に「知っている」の謙譲語で、「(私が)~を承知しております」と表現します。 例文1.
バイト先での電話応対はプライベートとは異なるため、慣れないうちは緊張するかもしれませんが、基本的な敬語や話し方のマナーをわかっていれば、電話応対でのトラブルやクレームはその分少なくなります。今回ご紹介した記事を参考に、お客様からも、店長や上司からも「しっかりした対応だな」「丁寧で感じが良い」と評価されるような電話の敬語や話し方を身に付けましょう。 知っておきたい!よく使う敬語変換表【尊敬語・謙譲語・丁寧語】 ※2017年9月20日に掲載された記事を2020年11月12日に更新しました。
今回ご紹介する言葉は、敬語の「存じます(ぞんじます)」です。 言葉の意味・使い方・類義語・英語訳についてわかりやすく解説します。 「存じます」の意味をスッキリ理解!
「宜しい」ってなんと読む?「せんしい」ではありませんよ!根本的なカン違いに注意! 本日8月28日は、日本で初めて民放テレビが放送された『民法テレビスタートの日』及び、民放テレビと切っても切れない関係にある「テレビCM」が初めて放送された『テレビCMの日』です。 ところで「CM」とは何の略でしょうか? 「Commercial Message」です。Commercial(商業的な)、Message(伝言/声明)、という意味をまとめて「CM=宣伝広告」という解釈になります。 というところで、本日1問目のクイズです。 【問題1】「宣う」ってなんと読む? 「宣う」という日本語の読み方をお答えください。 ヒント:本来「おっしゃる。『言う』の尊敬語。」という意味を持つ日本語ですが、現代では、あえて大げさな尊敬語を使う事で、言っている相手への皮肉になる、というような場面で使われる事が多くなりました。 <使用例> 「昨夜、泥酔したあなたを介抱しようとしたら、あなた、『余計なことをするな!』って宣ったわよ!」 「○○○う」と読み仮名3文字です。 …さて、正解は? ※「?」画像をスクロールすると、正解が出て参ります。 正解は↓に!! 正解は… 宣(のたま)う です。 「宣伝」の 「宣」という字は、本来は、神や天子などが「言葉を下す」ことを意味しています。そこから「広く知らせる。のべる。」という意味も持つようになりました。 「宣伝」という熟語は「広く知らせる」というほうの意味で「宣」の字が使用されていますが、 本来は「宣」は、「宣(のたま)う」など、大変位の高い方の言葉に使う漢字です。 というところで、2問目のクイズです。 【問題2】「よろしく」を漢字表記すると? 「よろしく」という挨拶の言葉を漢字表記したとき、正しいのは、以下のどれでしょうか? 1:宣しく 2:宜しく 3:1と2のどちらも正解 「よろしく」の漢字表記で正しいのはどれ? 正解は… 2:宜しく です。 手書きの時には要注意です!
日本を訪れる外国人旅行者の中には、意外と流暢に日本語を使いこなす「きっての日本通」の方も多くいます。他方、声をかけるフレーズとして「すみません」くらいは知っているけれど、特に日本語が話せるわけではないという方だって多くいます。 外国人旅行客と話す機会があれば「日本語は話せますか?」のように尋ねる場面もあるでしょう。でも、その尋ね方には注意が必要です。 「日本語は話せますか」にあたる英語のフレーズとして「 Can you speak Japanese? 」が思い浮かんだ方。あなたは上から目線の物言いだなぁと思われてしまっているかもしれません。 「君にその力があるのか?」と聞いてることになる 「can」は素朴に訳せば「できる」に相当する語ですが、この can は「能力」について問う助動詞です。言語について「Can you speak Japanese? 」のように尋ねた場合、「君には日本語を話せるだけの能力が備わっているかい?」というニュアンスで聞こえてしまう可能性があるのです。 「can」には身体的な能力を示す意味合いもあります。たとえば、赤ちゃんが言葉を話せるようになったよ!という場面は「can」で表現されます。これはこれでまた失礼なニュアンスになるのはお察しの通り。 「言語を話す」ことは習慣の一部 英語では、「言語を話す」ことは、できる・できないという尺度ではなく、「話す習慣を持っているかどうか」という尺度で捉える考え方をします。和訳するなら「日本語を話 せ ますか」ではなく「日本語を話 し ますか」と訳した方が感覚的には近いでしょう。 日本語を話すか否かを尋ねるフレーズとしては do を使って「 Do you speak Japanese? 」と言う尋ね方が自然です。これは「自分は話せません」と言う場合も同様です。 Do you speak Japanese? (日本語は話しますか?) I don't speak English very well. (英語はあまり上手に話せません) 「英語を話せます」という場合、その言語について知っている(知識がある)という意味で「 I know English. 日本語喋れますか？って英語でどい言うのですか？ - 日本語喋れ... - Yahoo!知恵袋. 」と言うこともできます。 ぜひ積極的に話しかけてあげて! 現地の言葉に接し、現地の人々とコミュニケーションを取る、という経験は海外旅行における醍醐味のひとつといえます。日本人は全体的に「親切だけど無口」と見られています。多くの人は話しかけてもらえれば嬉しいものです。
このページの読了時間:約 9 分 29 秒 "Can you speak English? "だとダメなの? 外国人の方に「 英語を話せますか? 」と聞きたいときは、"Can you speak English? "ではなく"Do you speak English? "と言うように教わりました。でも、 どうして"Can you speak English? "だとダメなの でしょうか? 「Can you speak Japanese?（日本語が話せますか）」はNG⁉失礼にならない聞き方とは - 朝時間.jp. なぜ "Can you speak English? " だとダメなのか不思議ですよね。 can のコアイメージ を元に、 "Do you speak English? "と"Can you speak English? "の違い をシチュエーションごとに解説しました。 canのコアイメージ まずcanのコアイメージから確認していきましょう。canのコアイメージは話し手が思う「 根拠に基づいた可能性 」です。 canの主な用法には「 能力 」「 許可 」「 依頼 」があります。 ※助動詞 can の持つイメージ・意味についての詳細は「 助動詞 can のイメージと意味・用法まとめ 」をご参照下さい。 "He can speak English. "と"He speaks English. "の違い 例文: He can speak English. (彼は英語を話せます) この例文は「 彼は英語を話す可能性をもっている 」という意味です。 このセリフを聞いた人は「 彼は英語を学んだことなどがあって(根拠)、英語の話し方を知っているのだろう 」と解釈します。 この彼がどれくらい上手に英語を話せるかはこれだけではわかりませんが、普通は意思疎通ができるレベルなんだろうと聞き手は受け取ります。 ※一応、彼が "Hello. " と言えるだけでも、"He can speak English. " ということはできます。しかし、他人に「彼は英語が話せるんだよ」と紹介するときは、たいてい「彼とは英語で意思疎通できるよ」というニュアンスを伝えることが目的なので、意思疎通ができるレベルを想定するのが一般的になるわけです。 そのため、このセリフは「 彼は日常的に英語を話さないけれど、英語を使ってコミュニケーションすることができるんだよ 」「 彼は第二言語として英語が使えるんだよ 」と言いたいときによく使われます。 ※ただし、これは完全に正しい文章で話せるという意味ではありません。彼の母語が英語ではないという前提のもと「彼は英語が話せる」と紹介する場合は、文章が不完全であっても意思疎通できるという意味になります。この点、日本でよく言われる「彼は英語が話せる」のレベルとはズレがあることに注意してください。 比較: He speaks English.
日本語話せますか? Can you? はNG!? | 初対面で使える英語 - YouTube
ご依頼、ご質問、ご相談等、本ブログプロフィールの 「メッセージを送る」 よりお気軽にご連絡ください☆ (レッスンに関するご質問、ご相談等は無料です!)
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
(彼は英語を話します) 現在形speaksは「 習慣として話している 」イメージなので、この例文は「 (日常的に)彼は英語を話している 」ことを表しています。 また、英語に堪能なニュアンスが含まれるので、このセリフは「 彼の母語は英語なんだよ 」「 彼は英語を母語並みに話しているんだよ 」と言いたいときによく使われます。 まとめると、 can speakは「第二言語として話せる」 、 現在形speak(s)は「母語として話している」 というイメージと結びつきやすいことがポイントになります。 "Do you speak Japanese? "と"Can you speak Japanese? "の違い ご質問の"Do/Can you speak English? "について解説する前に、speak Japanese (日本語を話す)の場合を確認してみましょう。 例文1: Do you speak Japanese? (あなたは日本語を話しますか?) 「 (日常的に)日本語を話しますか? 」という意味です。このセリフは「 日本語を母語並によく使いますか? 」というニュアンスでよく使われます。 日本を旅行している外国人に対して使った場合は「 日本に詳しそうに見えたのかな? 」という印象を与えますが、特に問題がある表現というわけではありません。 例文2: Can you speak Japanese? (あなたは日本語を話せますか?) 「 (どこかで習うなどで)日本語を話せますか? 」という意味です。このセリフは「 日本語を第二言語として話せますか? 」というニュアンスでよく使われます。 また、この表現には「日本語を話せますか?」と能力を尋ねるニュアンス以外に「 日本語で話してもらえますか? 」と依頼しているようなニュアンスが微妙に含まれます。 日本を旅行している外国人に対して使った場合は「 日本語で話がしたいのかな? 」という印象を与えるので、「日本語を話せますか?」という意図にぴったりの表現だと言えます。 例文3: Do you speak Japanese? (あなたは日本語を話しますか?) 英文としては例文1と同じですが、アメリカでネイティブに対して"Do you speak Japanese? "と言った場合を確認しておきましょう。 この場合も「 日本語を母語並によく使いますか?