w まとめ&Today's English 英語を勉強し始めて知ったことがあります。 自分の言いたいことを英語にしようと思った時、その表現方法はひとつではないということ。 中学生の時の英語のテストでは、答えはひとつしかなかったのに… 答えがひとつではないことにとまどいの気持ちもありますが、逆に言えば、どんな言い方でも相手に伝わればいいのかな、と思いました。 とにかく、たくさん英語を使いましょう! Today's English I'm dying to see you! 「めちゃくちゃ会いたい!」 I got to see you soon or I'll die! 「すぐ会わないと死んじゃう!」 You can't imagine how much I want to see you. 「あなたにどれだけ会いたいか想像もできないと思うよ。」 You have no idea how much I want to see you. 「私がどれだけ会いたいか、あなたにはわからない。」 I really want to see you ASAP!! 「わたし本当に、できるだけ早くあなたに会いたいの!! 」 I need to see you. 「早くあなたに会いたい」英語にしてください! - ニュアンスによっ... - Yahoo!知恵袋. 「あなたに会うことが必要なの。」 I really can't wait to see you. 「あなたに会うことを本当に待てない。」 Thank you for reading this to the end. Have a nice day! 最後まで読んでいただきありがとうございます。 よい一日をお過ごしくださいね!
I hope to see you soon. / アイ ホープ トゥ シー ユー スーン / あなたに早く会いたいです 今は会えないけれど早く会いたい、という、(1)と同じようによく使われるのでご存知の方も多いでしょう。今会ったばかりの人と別れる時には「また会いましょう」という意味ですが、会えない相手だと「さみしい」という意味がプラスされるのが面白いですよね。 8. How I miss you. / ハウ アイ ミス ユー / どんなにかさみしいでしょう 少し大げさな言い方で「どんなにさみしいか分かる?」というドラマチックで切なさすら感じられるフレーズです。恋人にももちろん使いますが、親友、家族などにも使われます。 9. I think of you. / アイ シンク オブ ユー / あなたのことを考えています あなたのことが頭にいつもあります、あなたを心の支えにしています、という意味で、相手を選ばない万能フレーズです。 10. I'm lonely without you. / アイム ロンリー ウィズアウト ユー / あなたがいないとさみしいです 直訳すればlonely=「孤独」で、ただの「さみしい」よりも、今1人であるということを強調するフレーズで、恋人の間で使われることが多いですね。 11. I long for you. / アイ ロング フォー ユー / あなたに会いたいです (9)と似ていますがこちらは「あなたが恋しい」という意味で、友人よりは愛する人によく使うフレーズです。(9)の恋人バージョンといえます。 12. I'm sad we're not together. 「早く会いたい!」気持ちを伝える英語フレーズ15選 | しろねこトーフの英会話. / アイム サッド ウィアー ナット トゥギャザー / 一緒じゃなくて悲しい これも愛する人に対して「一緒ならよかったのに」という意味で使うフレーズです。ちなみに別れた相手には「別れて悲しい」と暗に復縁したいように聞こえるので注意しましょう。 13. I'm dying to see you. / アイム ダイイング トゥ シー ユー / あなたに会いたくて死にそうです 「死にそう」という大げさな言葉から分かる通り、恋人同士で使うフレーズです。もちろん誇張表現ですが、あまりにもさみしくて心理的にギリギリの所まで追い詰められているという感じが伝わる言い方です。 14. I can't live without you.
Kohaku こんにちは! 『英語で子育て』 を実践中のこはくです。 私の英語は中学生レベル なので、英語について調べまくっている毎日です。 「これは英語でなんて言うんだろう?」 調べていると、色々な表現がたくさんあり、時間がすぐに経ってしまいます。 今回は、調べものから脱線して見つけたおもしろい表現です。 I'm dying to see you! I'm dying to see you! の dying は、 die (死ぬ)の現在進行形です。 直訳すると「あなたに会いたくて死にそう!」と言う意味ですが、ニュアンスとしては「めちゃくちゃ会いたいんだけど~!」という感じですよね。 私が想像した「めちゃくちゃ会いたい!」は… I want to see you very much??? なんのひねりもない表現… 正直、ほかにどんなふうに言えばいいのかまったく浮かびませんでした。 日本語で「~しないと死にそう!」と言いますが、英語でも同じように使っていいんですね! 英語のことを難しく考えすぎていたのでしょうか。 なんだか、ちょっぴり英語に親近感がわきました♡ 毎日こどものことを追っかけまわしていて、誰かに「めちゃくちゃ会いたい!」なんて思うヒマはないのですが、いつか使ってみたいですね♡w I got to see you soon or I'll die! これも、 die (死ぬ)を使った表現です。 got to は have to と同じ「~しなければならない」という意味です。 なので、 I got to see you soon or I'll die! を直訳すると「すぐ会わないと死にそう!」という意味になる表現です。 I'll die! 死んじゃう!って言い方がなんか可愛い♡ You can't imagine how much I want to see you. 前半の You can't imagine. で「あなたは想像することができない」という意味。 後半の how much I want to see you. で「私がどれだけあなたに会いたいか」という意味。 You can't imagine how much I want to see you. を直訳すると「あなたにどれだけ会いたいか想像もできないと思うよ。」になります。 想像できないくらい会いたいなんて… 私はこの表現が素敵~♡ You have no idea how much I want to see you.
「早くあなたに会いたい」 英語にしてください! 2人 が共感しています ニュアンスによっていくつか考えられます。 まずは直訳的に。 → I want to see you soon. 「あなたに会うのが待ちきれない!」 → I can't wait to see you! ※ 例文によっては、これで「早くあなたに会いたい」って訳してあるのもあります。 「またあなたに会うのが楽しみです!」(ややフォーマル) → I'm looking forward to seeing you again. 「もうすぐ会えるね!」 → See you soon! 「あなたがいなくて寂しい」 → I miss you. お好きなのをどうぞ♪ 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます! 今の気持ち全部です♡ お礼日時: 2013/11/3 1:54 その他の回答(1件) I miss you! 詩人やなあ。
ニッポン』(NHK)で共演して以来、すっかり意気投合。 「芸能界の仕組みを、マツコさんが説明したそうです。これまで局アナだっただけに、有働さんはそういう面には疎かったようで。けっこう興味津々の様子で聞いていたみたい。今後はマツコさんやくりぃむさんに倣ってバラエティーのMCを務めることもあるかもしれませんね」(別の芸能関係者) 取材を進めると、「メジャーリーグの大谷翔平選手(23才)のインタビュー企画が進行中」(テレビ局関係者)という驚きの情報も。新天地での活躍を誓う"大型新人"同士、意外に気が合いそうだ。 ※女性セブン2018年5月24日号 外部サイト 「有働由美子」をもっと詳しく ライブドアニュースを読もう!
当時NHKの看板アナウンサーであった有働由美子アナウンサーの独立に驚いた人も多かったと思いますが、有働アナの友人であったマツコさんが誘ったことで、ナチュラルエイトに入ることになったそうです。 当時、大橋社長は 「40過ぎのオジサンばかりの事務所だったのに、今度入ってきたのはオバサン。ジジイとババアの事務所になりました(笑)」 と言っていたそうです。 こういう事が言えるのは、社長と所属タレントとしての垣根を超えた信頼関係があったからといえるのかも知れませんね。 大橋由佳さんの年齢は公表されていませんが、出演当時の顔写真から判断すると恐らく現在は50代ではないでしょうか?
有働アナ所属事務所「プライムエイト」に決めた理由は? 今回有働アナが事務所入りとなる 橋渡しをしたのが、 マツコさんだと言われています。 有働アナとマツコさんは NHKスペシャル 『AIに聞いてみた どうすんのよ!