「死ねばいいのに」って英語で何というんですか? 2人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました Go to the hell! 地獄に堕ちろ! 意訳ですが 決まり文句です。どうですか 1人 がナイス!しています その他の回答(3件) こんにちは。 なぜ、そのフレーズが必要かどうかは知りませんが・・(^ ^;) I wish you were dead. です。 歌のタイトルにもあります。 ただ、なるべく使われないことを願っています・・(^ ^;) 2人 がナイス!しています You would be better dead. 会話では、You'd be better dead (than alive). 1人 がナイス!しています あまり良い言葉ではないですね。 「You'd better be dead」 3人 がナイス!しています
(お前元気? )」などアメリカの男性同士の挨拶で使うパターンもあります。また、「不細工」を表すイギリス英語は「minger(ミンガー)」という単語があります。 「dog(犬)」のように 「動物を使った悪口表現」 は多く存在します。 下記もその一例です。 pig(ピッグ・豚)/だらしない ※または、強欲な人間を表現する場合に使います。 rat(ラット・ドブネズミ)/裏切り者 ※クズ人間という時にも使います。 dinosaur(ダイナソー・恐竜)/時代遅れ snake(スネーク・蛇)/裏切者 など。 また、下記の英語フレーズも押さえておきましょう。 Hell no! /絶対嫌だ、しない ※「No way! 」より強い言い方となります。 Shit! (シット)/クソ! ※何言っているの?という場合にも使います。「Bullshit! 」, 「Holy shit! 死ねばいいのに(笑） を英語で -本当に相手を恨んだりするわけではな- 英語 | 教えて!goo. 」という表現が更に強い言い方になります。 「S Word」 と呼ばれている悪口です。これも「Sh*t」と書くことが多いです。 Nigger(ニガー)/黒人を表す差別的表現です。 ※ 「N word」 と言われており、「N*gger」と書きます。 Screw you! /くたばれ! ※「Fuck you! 」が使えない場面で代わりとしてよく使われます。 Go dutch. /割り勘にしよう ※「dutch」はオランダ人という意味ですが、「せこい」という悪口から来ている表現です。日常会話でも普通に使われていますが、フォーマルな場面では控えましょう。 He/She is boring. /彼(彼女)はつまらない ※彼(彼女)自身が退屈している場合は、受け身の「He/She is bored」となります。単語1つで意味が全く異なるので注意しましょう。また、「You're a peanut! 」という表現は「あなたはつまらない」となります。ピーナッツを使った表現です。 まとめクイズ:「英語の悪口」は知っているだけでOK! 悪口の英語表現は知っておくけど、基本は使わないというスタンスがいいです。 深く文化や言葉を知った上で使わないとトラブルになる可能性が高いからです。 かなり慣れた人が使っても失敗することがあるのが悪口です。 特に後半に紹介した言葉は、かなり汚く、公共の場では言えない言葉が多いです。「Swear words」ですね。万が一言ってしまったら、あなた自身の品性を疑われることもあるので気をつけてください。冒頭でも言いましたが、その場合は必ず謝るようにしましょう。 しかし、キレイな言葉しか知らないと、英語圏の文化の一面しか見ることができません。 悪口や言い方を知ると、会話や映画などいろんな場面から表面的なことだけじゃない様々なことが見えることができてきます。 それでは、最後に次の問題を解いてみましょう!
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン "しねばいいのに" を含む例文一覧と使い方 該当件数: 1 件 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
質問日時: 2014/07/29 04:02 回答数: 2 件 本当に相手を恨んだりするわけではなく、例えば一緒にゲームをしていて仲間のミスで自分が巻き添えを食らったときなど「おいおいマジかよお前死ねばいいのに(笑)」といった感じの、冗談交じりな感じで「死ねばいいのに」を使いたいんです。例えば自分ならそんな場合、"Oh, shxx! " "Fuxx ya, men! " "Damn it! " とかなんとか、日本人ですら誰でも知ってるフレーズ歯科出てこないと思うんですが、こんな感じのインフォーマルなボキャブラリーを増やしたいなぁと思うので、ほかにどんな表現があるかを教えてください。 よろしくお願いします。 No. 2 回答者: marbleshit 回答日時: 2014/07/29 13:39 2 件 No. し ねば いい の に 英語 日. 1 SPS700 回答日時: 2014/07/29 07:04 Still alive? Too bad. まだ生きてるのか? 残念。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
99 ID:aY549xBh0 母が「今日はボラギノールよ」と言って、カルボナーラ出してきた 韓国の救助犬2匹の内一匹が逃亡中wwwwwwwwwwwwww ドッスンって生きてて楽しいの? バルサン焚いてるけど苦しすぎワロタwww 「さーてライジングサザエさんはー?」 桃屋とムックのコラボ商品発売!「ごはんですぞ」 157:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/11/29(火) 18:38:53. 45 ID:v2NB7EtB0 返事するときに「a high」って言う奴なんなの? 158: 忍法帖【Lv=19, xxxPT】 :2011/11/29(火) 18:38:57. 54 ID:LRLTM/n50 馬「素晴らしい念仏じゃ」 162:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/11/29(火) 18:39:42. 97 ID:meGpXwH8P 信号青すぎwwwwwワタロwwwwwwww 165:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/11/29(火) 18:40:05. 08 ID:4uEQguSW0 メリー「私メリーさん今あなたの部…クッサ! !何この部屋」 167:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/11/29(火) 18:41:51. 74 ID:aY549xBh0 上司に「さようなライオン!」て言って帰社したらクビになった 170:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/11/29(火) 18:43:34. 81 ID:c4DtW/D10 J( 'ー`)し「たかし…C4…ここに置いておくわね…」 181: 忍法帖【Lv=19, xxxPT】 :2011/11/29(火) 18:46:55. 44 ID:LRLTM/n50 86歳寝たきりだけど500までいったらおもむろに立ち上がる 193:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/11/29(火) 18:54:45. 40 ID:PNy8N4PF0 俺の車がボーナスステージで壊されていた 俺のバイクにアンパンマン号って落書きしたやつちょっとこい 車ネタに弱いww 194:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/11/29(火) 18:55:05. 50 ID:60Op9aLgO パンはパンでも奴はとんでもないものをルパンルパーン 198:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/11/29(火) 19:01:30.
55 ID:qBZXcymmO 俺「えっ何w卓球やんの?うはwww俺、チョー得意だぜwwwwwマジお前ら勝てねーからwwwwwwあっ…じゃあ審判やるよ……」 69 名前: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日: 2009/04/13(月) 23:41:56. 08 ID:5TpxyVVyO 俺「へーいパースパスパスパス。おっ、ナイッシュー?」 俺「……さて、一人だとつまんねぇから帰ろ」 72 名前: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日: 2009/04/13(月) 23:42:16. 32 ID:NiUrnqQt0 俺「おいwwwお前ら、健康診断いつ行く?wwwww」 俺「え?もう行ってきた?あ…じ、じゃあ俺昼飯食わないで今行ってくるわwwwwww」 73 名前: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日: 2009/04/13(月) 23:42:21. 61 ID:VADEUxhm0 俺「麻雀やりてえなぁ」 大学の教室、右前隅での一言 74 名前: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日: 2009/04/13(月) 23:42:55. 29 ID:ERGZKo+V0 お願いです誰か俺が必要と言って下さい 75 名前: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日: 2009/04/13(月) 23:43:14. 43 ID:mNi/ofYx0 俺「あ、昼休みサッカ-? じゃあ俺メシ早く食ってボール取ってくるわwww お前らお待たせwww持ってきたぜwww どっちに入ろうかな?ww え?両方人数足りてる・・・? そうかじゃあ俺審判やるわ・・・」 80 名前: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日: 2009/04/13(月) 23:44:15. 61 ID:Pr/22OcfO 俺「なになに、次どこ行くの?え?いや、まだ大じょ……あ~、うん。そうだな……あぁwwじゃあ 一緒にか……あ~そうなんだ。うん、じゃあお先~……またな!…またな~! !……まt…………」 81 名前: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日: 2009/04/13(月) 23:44:20. 56 ID:nngUbwGuO 俺「腹減ったなー。よしじゃあコンビニ行こうぜwwwwwえっ?アイス?コーヒー?お前ら自分で行けよなーwwwwwおーい誰か一緒に行かないかー?おーい?えっ!?プリン!
02 ID:/VoL5CRU0 斎藤一ってヤツに刀で上半身飛ばされたけど質問ある? 200:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/11/29(火) 19:04:41. 66 ID:MDK6cJti0 葬式でお経が終わった時「フルコンボだドン!」って言ったら怒られた これ 201:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/11/29(火) 19:06:23. 96 ID:Rb9e9sMu0 「〇〇家式場」街角で宣伝する意味なくね?仕事帰りとか「おっ!やってるやってる」て寄ってったりするの? 211:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/11/29(火) 19:11:37. 48 ID:rzfUFXLE0 アルムのモミの木だけど質問ある? 214:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/11/29(火) 19:17:18. 58 ID:aQ0U7C7H0 綾波ヘイ「なに?ワシがエヴァに乗るのか?」 218:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/11/29(火) 19:24:30. 05 ID:TfVTuKSy0 さっきコンビニ行ったらすごい好みのロリコンがいた 219:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/11/29(火) 19:25:09. 05 ID:wbLXPo0X0 『あ、こいつベジータだな』って奴の特徴 224:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/11/29(火) 19:30:44. 71 ID:GtjCyve20 こたつの中で屁をこいたら猫が怪訝な顔で這い出してきてワロタwwwwww 225:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/11/29(火) 19:31:49. 75 ID:Shj4cUES0 正確には覚えてないけどセーラームーンて一人だけ衛星なのになんで偉そうにしてんの? 237:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/11/29(火) 19:48:09. 64 ID:lB6uyJwg0 シェフの気まぐれサラダ頼んだらカツカレーが出てきた
Twilog ホーム @suretai_w 2013年04月17日 0 フォロー 91, 326 フォロワー 3, 732 リスト 「思わず笑ったスレタイ」や「1行で笑ったら死亡」など2ch由来の1行ネタをつぶやくbotです。 Stats Twitter歴 4, 258日 (2009/12/04より) ツイート数 28, 028 (6. 5件/日) 翌日 前日 2013年04月17日(水) 8 tweets source 4月17日 思わず笑ったスレタイbot @suretai_w 九兵衛「僕と契約して、戦国大名になって欲しいんだ」 #2ch posted at 21:00:03 鈴木宗男(ムショ属) #2ch posted at 18:00:03 女がくしゃみをしたら「尿漏れ大丈夫?」とハンカチを差し出し心配してあげるのが紳士 #2ch posted at 15:00:03 最近のスーパーて何故か袋くれないよね。おかげでカゴが部屋に溜まっちゃったよ #2ch posted at 12:00:03 友達が横槍を入れられて死んだ #2ch posted at 09:00:02 デュエルディスクつけて秋葉原を闊歩してる奴ってなんなの? #2ch posted at 06:00:04 俺「へーいパースパスパス。おっナイッシュー」 #2ch posted at 03:00:03 触手が犯されてる画像下さい #2ch posted at 00:00:04 すべての年の同日ツイート