こんにちは!パズルイングリッシュ協会代表の佐々木 未穂です(^^ 学生の頃からかれこれもう40年以上英語に触れています。 私が英語を教え出したのは41歳で、そこからほどなくして日本語と英語の大きな違いに気付きました。 今回は、日本語と英語の決定的な違いについて、みなさんに知ってもらいたいと思います♪ なぜ日本人は英語が話せないのか? 日本語と英語が言語的に違いすぎる! だから習得が難しい | 英語びより. 日本人には英語が苦手な人がとても多いです。 学生のときに英語をたくさん勉強させられますが、それでも英語を話せるようになる人はごくわずかです。 それはなぜなんだろう、ということを私はいつも真剣に考えていました。 私は学生の頃から、人並み以上に熱心に英語を勉強してきたつもりです。 私が読んだことがない英文法書なんてないと言えるくらい勉強してきましたが、なぜ日本人はあんなに頑張って英語を勉強するにも関わらず、英語が話せるようにならないか ということがわかりませんでした。 しかしある時、私はその理由がわかりました。 日本語と英語の違いを区別しないまま、英語を学んでいたことに大きな原因がありました。 「意味言語」と「組み合わせ言語」 私は日本語を「意味言語」、英語を「組み合わせ言語」と呼んでいます。 日本語は言葉自体に意味があるので、「意味」でメッセージを伝え合っています。 例えば ただいま ごちそうさま などがそうです。 その言葉自体に意味があるので、 「ただいま」=「私はここに帰って来たよ」 「ごちそうさま」=「食事を食べ終わりました。ありがとうございます」 など、それを言うだけで意味が伝わります。 一方、英語は「組み合わせ言語」です。S(主語)とV(動詞)の二つが組み合わさって、文章が成り立っています。 「ただいま」=「I am home. 」 「どういたしまして」=「You are welcome. 」 日本語の「ただいま」には主語も動詞もありませんが、英語は必ずSとVが付いてます。 「どういたしまして」も日本語にはないSとVが付いてます。 このように日本語と英語の決定的な違いは、日本語が「意味言語」であることと、英語が「組み合わせ(パズル)言語」であることにあります。 英語が喋れるということは、頭の中にある日本語を、SとV で出すということです。日本語にはない、SとVを瞬時に創作しなければいけないんです。 裏を返せば、SとVを瞬時に創作することができれば、90%以上の英会話が成り立つので、英語が喋れるようになります。 パズルイングリッシュに興味がある方へ このように、日本語と英語は構造が全く違います。 それなのに日本人は、あくまで日本語の枠組みの中から英語を学ぼうとしています。 構造も文化も全く違う言語なのに、日本語として理解しようとしているのです。だから日本人は英語が喋れないのです。 しかし、パズルイングリッシュメソッドを学ぶことで、誰でも英語が話せるようになります!
では、英語はどのようにしてこの助詞の役割を果たしているのでしょうか? それは、『場所』です。 場所が、助詞なんです。 日本語は、 単語がどんな役割なのか、単語のすぐ後ろに「~を」「~に」をつけて説明する"助詞文化" 英語は、どんな役割なのか、場所が教える言語。 前置詞という言葉聞いたことありますか? I go to school by train. の「to」「by」などです。 日本語でいう「~を」なのか「~に」なのか、わかるようにするために、今からいう単語は〇〇についてだよ~と知らせるサインなんです。これが前置詞の役割なんです。 I go to(どこに向かってなのかと言うとね~) school by(なにでなのかと言うとね~) train.
★役立つ英語表現 ☆英語で雑学 更新日: 2021年2月14日 日本語と英語の違い! 日本語と英語って全然違う! 小さい時から英語圏で育っていたら別だけれど、大人になってから英語を勉強しようとしたら、まずこの日本語と英語の違いをしっかりと認識して知る事がとても大事だと思っています。 今回は、日本語と英語の違いについて大きく異なる点を3つ!お話ししたいと思います! < Sponsored Links> > 月額6, 480円でレッスンが24時間受け放題! 日本語と英語の決定的な違い【30年以上英語を勉強して得た気付き】 | パズルイングリッシュ. 日本語と英語の違い3つ!:1つ目は、使用される音の数の違い! まずは、言葉として音を発する時に使用される音の数の違いです。 日本語の母音は、 " あ "" い "" う "" え "" お " のたった 5 音で、 子音の数は 16 音と言われていますが、 英語はなんと、母音は約 20 音あり (それもアメリカ英語とイギリス英語で若干の違いがあります。) 子音は約 22 音あるといわれています。 まずこの違いが日本人が英語の発音でつまずく大きな原因です。 日本人の話す英語に慣れているイングリッシュスピーカーなら、 こちらの言わんとしている事を、 多少発音が違っても、なんとなく汲み取ってくれますが、 第二言語として英語を話す人々とコミュニケーションを取る機会があまりないイングリッシュスピーカーにとっても、 この日本語と英語の発音の違いは大きく、 正しい発音をしないと、こちらの話す英語を全く理解してもらえない場合があります。 ちなみに、この発音の違いの面から言うと、 スペイン語はほぼ、ローマ字読みの発音に近く 母音が日本語と同じ "a" "e" "i" "o" "u" と 5 音なので、 日本人には発音しやすい言語になります。 しかし、文法がエグイです・・・。 日本語と英語の違い3つ!:2つ目は、語順の違い! そして語順の違いです。 日本語には " 助詞 " (て、に、を、は、 etc.... ) があるので、 主語、述語、目的語の順番がランダムに並んでも、 この助詞のおかげで主語がどれで目的語がどれかがわかり、 意味が通じますし、主語を省いても意味が通ります。 しかし、英語ではこの " 助詞 " が無く、 そのかわりに、語順で主語、述語、目的語を表すことになります。 例外で、 " 倒置 " が起きる場合がありますが、基本の語順は変わりません。 そして、基本的に英語で主語の省略はおこりません。 (口語で省略される場合はあります。) なので、正しく自分の意見を伝えるためにも、文法の基礎を固める事が大切になってくるわけです。 Cathy この語順については、ちょっと私も割り込みます。 ほんと日本語とは逆だから、日本人にとって英語はむずかしいのよね。 きれいな日本語に訳そうとしたら、英語の後ろから後ろからと返り読みをしてしまいますうよね。 この返り読みこそがもっとも英語の勉強に弊害あると思っています。 日本語と英語の違い3つ!:3つ目は、話の進め方の違い!
海外を訪れた際に、英語で話しているのになかなか伝わらなかったという経験をした方は多いのではないでしょうか。私たちが普段英語だと思って使っている単語の中には、和製英語と言って、本来の英語とは異なる意味を持っていたり、そのような言葉自体が存在しない場合があります。例えば、「flavor(フレーバー)」の意味をご存知ですか?日本語では、香水や食べ物などの「香り」という意味で使われることが多いですが、英語では主に「味」という意味で使われ、「taste」と同義語です。その他にもまだまだ、「それって和製英語だったの?」という単語がありますので、今回は、日本語と意味が異なる英単語をピックアップしてご紹介致します! 日本語と意味が異なる英単語 マンションvs. アパート 日本語であっても、マンションとアパートの違いをご存知の方は少ないのではないでしょうか。物件を扱う不動産会社やサイトなどは、それぞれの社内ごとに基準(構造や階層など)を設けて2つを区別してはいますが、実は日本語での「マンション」と「アパート」の定義には、明確な区別はありません。 しかし英語では、この2つの単語の意味は全く異なります。英語での「mansion」は「大邸宅」のことを指します。例えば、"I live in a mansion. "というと、相手はあなたがとてもお金持ちで、豪邸に住んでいると思ってしまいます。 英語で「マンション」を表現するには、一般的に賃貸マンションの場合は「apartment building」、分譲マンションの場合は「condominium(略:condo)」と言います。 また、「303号室」や「602号室」といった1世帯分の区画も「apartment」です。マンションの一室は、日本語からつい「room」と考えてしまうかもしれませんが、roomはapartmentの中にある、さらに細かい「部屋」に対してのみ使います。(living room, bed room など) (有名人などの)サイン 海外に訪れた際に、もし有名芸能人と遭遇してサインを求めるとしたら、何と言いますか? "Can I get your sign(サイン)? "だと思ってしまうかもしれませんが、それでは皆さんが求めているようなサインを手に入れることはできません。 英語の「sign」は、「署名する」という動詞や、「記号」「標識、看板」といった名詞の意味を持ちます。これに対し、有名人などに求める場合の「サイン」は「autograph」と言い、「オートグラフ」と発音します。ちなみに、クレジットカードの承認など、何かの承諾の際に書くサインは英語で「signature」と言います。 Could I get your autograph?
」と言われるゆえんですね。 母音の数だけでも英語は日本語の3倍以上 もあるんですね。 日本語の母音の数 …… 約5個 英語の母音の数 …… 約16個(イギリス英語は約20個) 母音だけでこんなに違うんです。ちなみに「約」って書いているのは、数え方によって数は変わるから。 ここまで音声の数が少ないということは「 普通の日本語話者では発音できない音 」がたくさんあるということなります。 日本語は子音の音声も少ない お次は子音の数ですが、これも日本語の方が少ないです。 カタカナ英語 を思い浮かべるとわかりやすいですかね。 ライト この「ライト」という言葉ですが、2つの英語を表現できますよね? right light この2つは英語では、聞き間違えないほどの違いがある 「 L 」と「 R 」の発音 です。 でもわたし達日本人には同じにしか聞こえません。 日本語には「ら」っぽく聞こえる音は1つなのに英語だと「 la 」と「 ra 」の2つに分けられるということ。 バス …… 「bu s 」なのか「ba th 」なのか? ファースト …… 「f a st」なのか「f ir st」なのか? シー …… 「s he 」なのか「s ea 」なのか? などなど、いろいろありますねー。 日本語は「開音節」・英語は「閉音節」 マニアックになりますが、 開音節・閉音節 という違いもあります。 日本語 …… 開音節(母音で終わる) 英語 …… 閉音節(子音で終わる) この違いのせいで、「school [skúːl]」の発音が「スクール [s u kuːr u]」のように英語にはない母音をはさむ状況を作ります。 ちょっと説明がややこしいので興味のある方はこちらを! 英語は「抑揚」・日本語は「ピッチ」 そして、もう一つ音声的な側面です。 1 日本語「音の高低」 日本語で、音が同じ単語のときって、どうやって違いを出しますか? それは音の高さ(ピッチ)です。「橋」と「箸」や、「雨」と「飴」の違いですね。 2 英語「音の強弱」 それに対して、英語は音の強さ( アクセント=ストレス )を使うことで意味に差が現れます。 「suspect」を例に出すと、こんな2つの違いがあります(わたしが言っている音声ですが)。 最初に言った「suspect」は後ろにストレスがあるので「動詞」ですね。2回目の「suspect」は前の方にストレスがあるので「名詞」です(音声ではこれを2回繰り返してます)。 このように日本語と英語では「音の強弱(=英語)」「音の高低(=日本語)」という大きな違いがあるということです。 文化が違いすぎることによる影響 最後は「文化的な差」と言ったほうがいいんですが、 文化があまりにも違いすぎるために起こる言語の差 です。 文化と言語は濃密な繋がりがあって、切っても切れない関係なので、ここで紹介します。 感謝の意味を表す「すみません」 たとえば、日本語では本来 「ありがとう」というところを「すみません」と言う ことが多いです。 ハンカチを拾ってくれた人に「わぁ!
決まらなかった薪ストーブの煙突ガード。 色々な方のブログを参考にしてようやく決める事が出来ました。 まー、何とか形になったかなぁ(笑) では早速っw 薪ストーブの準備 決まらなかった煙突ガード。 煙突ガードというか幕除けですよね。 三角の板タイプにするか、はたまた1枚の板タイプにするか。 ラス網などの筒状タイプもあるし。。。 簡単でちゃんと熱を遮断するのが良いなぁって事で。。。どうしよう(汗) 結局は『筒状タイプ』の煙突ガードにする事にしました!。 決めては簡単! 見た目が好み(笑) 性能も使われている方にブログで問題ないか伺ってみたら問題ないとの事だったので。 材料は『網の傘立て』 よくある煙突ガードの材料なんですが、 この網の傘立て、近所のホームセンターで中々見つからず大変でした。 スーパービバホームで売っているとの事で買ってきました。 商品名は『インテリアボックス丸』 サイズ (約)幅220 × 奥行220 × 高さ420mm 品番 VC-20IBR 色 シルバー 本体 スチール(PEコーティング) 近所に無い場合はオンラインショップからも買えるみたいです。 税込1, 382円。 お安いw。 この傘立ての最大の特徴はご覧の通り受け皿が外せる事。 この時点で9割完成?! 薪ストーブは自作できる！必要な材料や作り方をまとめて解説！ - キャンパーズ. (笑) 残りの1割は煙突を中心部で支えるネジを止めるだけ。 ん~、簡単w。 はい、出来上がり(笑) 網目の間にM8ボルトを入れてナットで止めるだけ。 何かの機械の部品のようでカッコいい(笑) ちなみに煙突を支えるボルトですが脱着式にしてます。 網目の外側は普通のボルトで組み立て分解時に取り付け、取り外しします。 網目内側のボルトはロックナットで位置がズレない様に固定されてます。 これで積載時はこの中にも荷物を突っ込む事が出来ますよと。 煙突から網目までは約60mm。 この60mmの空気の層が断熱効果を生み出すそうな。 横引きの巻き煙突と組んでみました。 良い感じじゃないですかねぇ~ こう見るとプチ工場?! (笑) 後は試運転でホントに熱くならないか念の為、確認が必要です。 使用状況を伺ったブロガーさんも大丈夫って言ってたからなぁw。 安心はしてますけどね。 - スポンサーリンク - Canon EOS M6 SIGMA 18-35mm F1. 8 DC HSM, 1/4000, F2, ISO100, 29mm Canon EOS M6 SIGMA 18-35mm F1.
その中央を煙突と同じ径にくりぬきはめているだけです。 なんとこの傘立てにぴったりサイズなんです!! 薪ストーブやっぱり燃焼室が小さいので寝る前に薪を満タンに入れても物の2時間ぐらいで燃え尽きてしまいます、夜中や明け方寒くなるのを遅らせてくれる素晴らしいアイテムなのでめっちゃお勧めです!! 作成 作成に必要な道具、 ・ペンチ ただそれだけ! ただこれだけ、、 あとはひたすら傘立て底麺のスポット溶接をちぎる!!むしる!!ペンチでひたすら引きちぎるんだっ!!!! これがなかなかの労力で、、ほんと、、 底をすべて取っ払ったら完成はもう少しだっ!! 薪ストーブの煙突は憧れの『巻き煙突』にチャレンジ！ | のんびりアウトドア. 底面を取り払ったらねじセットを6か所に取り付けて煙突を通すだけ あとはシリコンカバーを取り付けて ネジを固定して、使い古したジーンズで作ったカバーを取り付けて完成です。 このジーンズで作ったカバーはなぜつけたかと言いますと、これがあるればテント外側から傘立てってわからないじゃないですか! !ただそれだけの為です(笑) YouTube
#28 自作煙突ガード ホンマ薪ストーブ 他メーカーも多種対応!テントインストール計画第二弾(自作編) - YouTube
DOD 薪ストーブ 煙突『幕よけ』自作蓄熱防止カバー [ Thermal barrier coatings] - YouTube
熱い煙突でテントの生地を傷めないように、そして火事にならないように、断熱ってことも考えないといけない。 色々な売り場をぶらついて煙突をガードする方法を探し求め、小型の脚立や、小型のエレクターを煙突台を兼ねて使おうかな?とか思っていた横の売り場で、オレはまさに求めていた理想の円筒形、傘立て( 1, 280円 )を発見した! これだっっっっ!!! オレ天才!!
キャンプで使用する薪ストーブの自作方法を紹介します。薪ストーブを自作するのに必要な材料や、あると便利な道具もまとめました。DIY初心者でも挑戦しやすいシンプルな構造です。溶接作業や細かい図面をひかなくても作成できますから、ぜひチェックしてみてください。 薪ストーブの自作方法を紹介! 暖をとったり調理をしたりできる他、薪が燃える雰囲気も楽しめる薪ストーブ。鉄板と耐熱ガラスでできた室内用だけでなく、キャンプで使用する折りたたみ式薪ストーブも人気です。 この記事では溶接作業なしでできる小型薪ストーブの自作方法を紹介します。身近な材料を利用して図面なしで自作できますから、ぜひ参考にしてみてください。 薪ストーブの自作方法 図面がなくてもできる、小型薪ストーブの自作方法を紹介します。シンプルな構造なので、実際に燃焼させてから、試行錯誤して工夫するとよいでしょう。 薪ストーブの自作に必要な材料 小型ブリキ缶(4L) パイプ受け 0.
薪ストーブをテントの中で使いたい! 冬場のキャンプに欠かせない薪ストーブ! 私も本間製作所のクッキングストーブを購入しました! クッキングストーブRS-41 詳細ページ 一度、試し焼き(火入式)を行い準備万端! だったのですが・・ さて、この薪ストーブをテントの中で使うにはどうしたらよいのか? そう、先ずは薪ストーブをテントの中で使えるテントを探さなければなりません 薪ストーブを使えそうなテントを選ぶ 順番的には逆なのかも知れませんが 冬場の薪ストーブをテントで使うとなると気を付けな来ればならないのが 【一酸化炭素中毒】 です。 当然のことながら密閉された空間で使用した場合、一酸化炭素中毒で死に至る場合も有ります。 当然、一酸化炭素警報器も購入しました。 OBEST 防災グッズ 電池式 バッテリー取り付け簡単 ブラック OBEST 一酸化炭素警報器 詳細ページ 一酸化炭素警報器も種類豊富な上、値段も性能もピンキリですので、購入時はお気を付けください! さて、選ぶテントは2種になります。 ベンチレーション(空気口)が付いた「ワンポールテント」か 通気性のある「ツードームテント」ですね。 アウトドア用品【L-Breath】 さて、私も2者択一の中で悩みに悩みました。 ソロキャンパーで、予算もあまりないので(2万~3万)程度。 ワンポールテントなら・・ キャプテンスタッグ(CAPTAIN STAG) テント ワンポールテント オクタゴン ティピー型 7~8人用 【サイズ460×460×H300cm】 UV・PU加工 キャリーバッグ付き CSクラシックス UA-35 キャプテンスタッグ(CAPTAIN STAG) キャプテンスタッグ・オクタゴン詳細ページ 値段・広さ、共に申し分ない! むしろ、一人で使うには広すぎるかも知れない これにするか、ツードームテントにするなら・・ キャプテンスタッグ(CAPTAIN STAG) キャンプ用品 テント オルディナ スクリーンツールームドーム [5-6人用]M-3117 オルディナ スクリーンツールームドーム詳細ページ これにするか? こちらなら、薪ストーブをテントで使用する前室と寝室である後室を分ける事ができます。 もしも、ストーブを付けたまま寝てしまった場合、ワンポールテントだと危険では? 2部屋あれば、影響は薄いのでは? と、思い後者の「キャプテンスタッグ(CAPTAIN STAG)オルディナ スクリーンツールームドームテント」を購入しました!