1: 風吹けば名無し 2019/12/20(金) 16:23:49. 81 ID:cDnwC9S6a 都市伝説やろこれ お金おろしたらお札全部に「世界のナベアツ」ってハンコ押されてて笑いを抑えきれなかったw — まりるい^. _. ^@sub (@animari67) 2019年12月18日 世界のナベアツ 千円札ってネタじゃないのか 本当の話ならこういう犯罪はやめて欲しいな こんなの渡されるのも嫌だし渡すのも嫌 — 夏目 (@natume03) 2019年12月20日 小学校では持ち物に名前書くって習ったから 世界のナベアツが名前かいてしまったのか… — 琉妃(るき) (@ruki__315) 2019年12月20日 今Twitter検索してたら、千円札に世界のナベアツってスタンプ押されたものが見つかってちょっとした話題になってた…( ´, _ゝ`) 今は桂三度というお名前で噺家さんですよ。ぜひ一度落語を聴いてみてください(^^) — あーさん (@ayyakko102) 2019年12月20日 みんな、世界のナベアツを覚えているだろうか — あそびまshow (@show_dokukeiru) 2019年12月21日 2: 風吹けば名無し 2019/12/20(金) 16:24:25. 33 ID:5uOZzHLs0 なんか草 6: 風吹けば名無し 2019/12/20(金) 16:28:29. 70 ID:lXoLxLG8d 桂三度やぞ 3: 風吹けば名無し 2019/12/20(金) 16:24:52. 【驚愕】世界のナベアツさん、意外すぎるところで目撃されるｗｗｗｗｗｗｗ: 思考ちゃんねる. 65 ID:o0lIgtzf0 こんなの普通に怖いわ 4: 風吹けば名無し 2019/12/20(金) 16:25:35. 66 ID:cDnwC9S6a ナベアツは責任取れよ 10: 風吹けば名無し 2019/12/20(金) 16:32:04. 24 ID:cDnwC9S6a どうやって流通したんやろ 12: 風吹けば名無し 2019/12/20(金) 16:32:54. 61 ID:LH5f/54Ep レジの仕事が増えてかわいそうや はよ捕まればええねん 14: 風吹けば名無し 2019/12/20(金) 16:37:51. 44 ID:kM5rkHwZ0 半分テロだろ 17: 風吹けば名無し 2019/12/20(金) 16:40:19. 81 ID:wSBsCbGI0 落書きじゃなくて印刷なの?
奇妙なメッセージがプリントされた千円札が流通している。NHKと法務省を糾弾する内容で、茨城県内で発見された。入手した人物からオカルト評論家の山口敏太郎氏の手元に届いたが、いったい何の意図があるのだろう。 赤い文字で「NHKと法務省をぶっ壊す! 報道封鎖されたのでニュースになるまで断固受信料拒否しろ!」とプリントもしくはスタンプされた千円札が発見された。 入手した「きみきみ!」さんから、山口敏太郎氏の事務所スタッフにその千円札が渡された。9月中旬、茨城県つくば市のスーパーでお釣りとして受け取った千円札だったという。SNSでは8月下旬から現在まで、複数の人がこの千円札を手にしたと書き込んでいる。 昨年、千円札に印刷された野口英世の絵に「 世界のナベアツ 」とスタンプされるいたずらが起きた。今回の赤文字紙幣は「ナベアツ」のような軽いいたずらではなく、思想犯的なものを感じさせる。 ちなみに貨幣損傷等取締法によると、貨幣(硬貨)を削ったり、穴を開けたりするのは違法で、1年以下の懲役または20万円以下の罰金となる。しかし、紙幣は同法の対象外となっている。処罰されないとはいえ、紙幣にこのようないたずらをすると、使用の際に店員にニセ札と勘違いされる可能性があり、迷惑な行為だ。 山口氏は「最も人間が真面目に見つめるものは何でしょうか? お札です。お札はある意味、最も効果的なメディアでもあります。そのお札の紙面を使って、自らのポリシーを広げようというのは十分に可能性があります。これはインクジェットプリンターを使って印字しており、明らかに改変しようとする意志が感じられます。それにしても気になるのが、NHKと法務省の行った不正な行為とは一体どういうものかという点です。犯人の正体が気にかかりますね」と話している。
コンテンツへスキップ 1 moccosnoon ID:Fhtem21p9 [bq title="本物の紙幣に「世界のナベアツ」と印刷文字 取り締まる法律はない?
3と3の倍数でアホになるのかなぁ 17. 久しぶりに聞いた。世界のナベアツ。今、どこでなにしてんのかさえ興味なし。 18. 故意にお札に傷や落書き付けたら厳密には犯罪になるんだと思ってた。落書きも変造になり駄目だと思っていたが、違うんだね。落書き流行っちゃうかもね。 19. 落書きしてあってもいいから1000円札大量に欲しい。 20. 僕はドル札受け取った時なんだかよくわからないURLがのってたので検索かけたらウイルス検出されました。大事は至らずに済んだけどこういうことやる人に善意は無いと思う。 21. 真似する輩が出てきそう。 22. このお札は見た事ないですが、よく名前や印を書いてるお札があります。 お金には魂が宿ると言いますし、あまり気分もいいものでもないので、すぐに使ってしまいます。 23. アホちゃう? 24. 外国人は日本の紙幣に印字を行います。今回のケースは銀行に入ったら廃棄処分になるので、話題にしてほしくありません。そもそも自作自演の可能性もあることを取り上げる北海道のテレビ局の感覚がわかりません。 25. 下らん! 1000円札に「世界のナベアツ」の落書き | 3分ニュース: にゃんぷん. 26. ちょっと似てる。オモロー! 27. 紙幣に落書きは違反にならない? 違反行為だろう。かつて、ある会社員が紙幣に社印を押していた事件があり、紙幣を故意に汚したという罪になったことがあったが、違反行為でないとすると模範行為が多くなるだろう。 28. やった人間が一番悪いが、報道すべきではないと思う。愚か者が続くとも限らん 29. 本物だろうが、なんかイヤだ!使うのが逆に怖い。 30. ハングル文字で落書きされた千円札を たまに見かける。 注目ニュース
英語でビジネスメールを送る際に、書き出しのフレーズに悩むことはないだろうか。俗に言う日本式では、冒頭に「いつもお世話になっております」を使うことが多いが、英語の場合は文脈に合った表現を選ぶ必要がある。なぜなら、英語には冒頭に入れておく定型文がないからだ。 「いつもお世話になっております」を英語で言いたい時は、「Thank you for ~」の後に何に対して感謝をしているのかを示すことで、比較的近い意味になる。ほかにも感謝の意を込める表現はさまざまある。直訳は仰々しいので、あくまでも「いつもお世話になっております」のニュアンスを理解する程度に参考にしてほしい。 (1)Thank you for your daily support. 毎日のサポート、ありがとうございます(=いつもお世話になっております)。 (2) I appreciate your continuous support. あなたの継続的なサポートに感謝しています。 (3)Thank you for everything you have done for us when launching XY project. XYプロジェクトを立ち上げる時にあなたがしてくれた全てに感謝します。 (4)Thank you for introducing me to a great opportunity. いつもお世話になっております 英語で. 素晴らしい機会を私にご紹介いただき、ありがとうございます。 (5) I appreciate your time for our discussion the other day. 先日、我々の話し合いのためにお時間をいただけて感謝しています。 (6)It was a pleasure to meet you during my Shanghai trip last month. 先月、上海への出張中にお会いできて光栄でした。 感謝の意を伝える必要のない時は、次のような表現が使える。 (7)I hope all is well with you. お元気であることを願っています。 (8)I hope this email finds you well. ご健勝のことと存じます。 ※(7)(8)は「お変わりございませんか?」「お元気になさっていると存じます」という意味合いで覚えておくと、実践で使いやすいだろう。 この表現は、外資系ヘッドハンティングからの紹介メールが参考になる。転職活動の際、外資系のリクルーティングやエグゼクティブサーチの会社に登録すると定期的に連絡がくるので、ジョブマーケットの情報を集めるのと同時に、英語磨きに活用してみても良いだろう。 (記事/柏野裕美) >> ビジネス英語で差をつけるなら!
= 変わらぬご支援をありがとうございます。 Thank you for your interest. = ご興味をお持ちいただきありがとうございます。 I appreciate your kind assistance. いつもお世話になっております【英語挨拶・メール例文】 | ビジネス英語を例文から学ぶ. = 親切なご支援に感謝しています。 ビジネスメールの冒頭に使っても良いですし、結びのあいさつ文として、最後に付け加えてもいいですね。 英語は、もはやグローバルな言語です。まったく見たこともないような「日本語英語」では相手を困らせてしまいますが、上記のような、ネイティブも使うちょっと日本人にとって親しみやすい英語表現を活用して、日本語で大切にしている相手への配慮を表すのは、私は良いことだと思います。 ネイティブとまったく同じように書くことにこだわるより、 単刀直入に書いた方が良い案件 なのか、あるいは 相手への配慮が必要な案件なのか を見極めて、使い分けたいですね。 おまけ :英文メールはもちろん、メール添付で送る企画書、報告書などの翻訳が必要なときは、「 スピード翻訳 」のプロ翻訳者にお任せください! You can follow any responses to this entry through the RSS 2. 0 Both comments and pings are currently closed.
ホーム ビジネス英語 2020年7月12日 日本のビジネスシーンでは、「いつもお世話になっております」をよく使いますよね。ですが、「いつもお世話になっております」の英語表現はありません。 では、どのように「いつもお世話になっております」を伝えればよいのでしょうか? 今回は、「いつもお世話になっております」と似たニュアンスを持つ英語表現を5つ紹介します。どの表現もフォーマルな言い回しになっているので、ビジネスシーンで使えること間違いなしです。 「いつもお世話になっております」を英語で言うと? 先述した通り、「いつもお世話になっております」の直接的な英語表現はありません。しかし、似たようなニュアンスを伝えることは可能です。 簡単に言えば、「いつもお世話になっております」は、「感謝」を伝える英語表現です。 例えば、「Thank you for your continued support. いつも お世話 に なっ て おり ます 英語版. (いつもご支援ありがとうございます。)」は、お客さんに対して使えるフォーマルな感謝の伝え方です。 その他にも、下記のような英語表現があります。クライアントやお客さんに対して使えるフォーマルな言い回しなので、覚えておくと便利だと思いますよ。 例文1 Thank you for your continued support. いつもご支援ありがとうございます。 例文2 Thank you for your continued business. 変わらぬご支援をありがとうございます。 例文3 Thank you for your assistance always. 例文4 I always appreciate your consideration. いつもご配慮いただき感謝しております。 例文5 I'm always grateful for your kindness. いつも親切にしていただき感謝しています。
- 場面別・シーン別英語表現辞典 お世話 に なっ ており ます (支援や取引きなどについて感謝を述べる表現。「お世話になっております」のニュアンスに近い。「今後ともよろしくお願い致します」の意味合いでも使える) 例文帳に追加 Thanks for your support. - 場面別・シーン別英語表現辞典 例文
〜?" 「〜さんはいらっしゃいますか?」 ●"Mr. 〜, please. "「〜さんをお願いします」〜のところには取り次いでほしい人の名前を入れます。また、名前の前にはMr. Miss. を使ってくださいね。 自分の名乗り方 ●"This is 〜. "「私は〜です」電話の場合は、 ●"My name is 〜. "「私の名前は〜です」 ビジネスや親しくない間柄の人に電話をする時は、基本的にはフルネームで伝えるようにします。 ●"It's me"「私だよ」 とても親しい間柄の人に電話をする際などには、この表現もよく使われます。 相手に少し待っていてほしい時 ●"Thanks for waiting. " ●"Sorry to have kept you waiting. " ●"Hold on, please. いつも お世話 に なっ て おり ます 英. " ●"Just a moment, please. " 全て「少々お待ちください」の意味を持っています。電話を担当者に引き継ぐ時や、調べ物をする時などは、この表現はよく使用されるので覚えておいた方が良いですね。 誰が電話をかけているのか知りたい時 ●Who's calling, please. ●Who am I speaking to? ●May I ask who's calling, (please) ●May I have your name, please? 全て「どちら様でしょうか」の意味を持っています。名前を聞いているので、失礼にあたらないよう"please"を使うと、丁寧な表現になりますね。 中学などで習った"Who are you? "は、ぶっきらぼうに「あなた誰?」と聞いているような印象になるので、顔が見えない電話では避けた方が良いでしょう。 お待たせ致しました ●"Sorry for keep you waiting. " ●"Thank you for waiting. " どちらも「お待たせ致しました」という意味を持っています。sorryやthank youで相手を配慮するのが一般的です。 聞き取りにくい場合 ●"We seem to have a bad connection" ●"I'm afraid we have a bad connection. " 両方とも「電波が悪いようです」という意味です。この表現は携帯の通話で使用する機会が多いと思います。いつ切れてしまっても失礼にならないように、電波が悪くなったら早めにこの言葉を使用したいですね。 ●"Could you speak more slowly, please? "
"習得の満足度"で選ばれた<英会話スクール> ビジネスに役立つ【英語知識】 「Are you sure?」の多用は危険?