ISBN 978-4-480-81496-8 『増補 日本語が亡びるとき 英語の世紀の中で』 水村美苗著、ちくま文庫、2015年 460p. ISBN 978-4-480-43266-7 外部リンク [ 編集] 水村 美苗「日本語は亡びるのか?」 | - この書籍に関する著者のインタビュー
全て表示 ネタバレ データの取得中にエラーが発生しました 感想・レビューがありません 新着 参加予定 検討中 さんが ネタバレ 本を登録 あらすじ・内容 詳細を見る コメント() 読 み 込 み 中 … / 読 み 込 み 中 … 最初 前 次 最後 読 み 込 み 中 … 日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で の 評価 87 % 感想・レビュー 277 件
数学的言語(数式のことを指すのか? )が<普遍語>の地位を占めている自然科学は、確かに文学より翻訳しやすいし、今日では英語で論文を書くのが主流になっている。先日 ノーベル物理学賞 をとった益川先生のような先生 *2 も稀にいるけど、英語で論文を書かない=広く読ませる気がない、と言ってもおかしくないような状況になっている。とはいえ、教育目的に書かれたものや、科学史的なもの(ex. 和算 本、伝記本)は日本語で書かれ続けるのでしょう・・・と自分は思っていますが、これから先、どうなっていくのでしょう??
普遍語たる英語圏の人はこの本を面白いと感じてくれるのだろうか? 著者ご本人がこの書を英訳するとしたら、この本の存在価値は もっと面白いものになりはしまいか。それは本書の主張と矛盾するが、 百年前の志士が我武者羅に主張した日本が、世界に根ざす日本観を 形作ったように、本書は日本語から出発して、英語以外の文字文化の 面白さを英語でも分からせ得る内容なんではなかろうか?
インターネット(というか、はてな界隈?
全て表示 ネタバレ データの取得中にエラーが発生しました 感想・レビューがありません 新着 参加予定 検討中 さんが ネタバレ 本を登録 あらすじ・内容 詳細を見る コメント() 読 み 込 み 中 … / 読 み 込 み 中 … 最初 前 次 最後 読 み 込 み 中 … 増補 日本語が亡びるとき: 英語の世紀の中で (ちくま文庫) の 評価 97 % 感想・レビュー 104 件
(Raw - Free) ハリガネサービス (Raw - Free) フェアリーテイル (Raw - Free) ブラッククローバー (Raw - Free) ベルセルク (Raw - Free) マギ (Raw - Free) ワンパンマン? ONE PUNCH MAN (Raw - Free) ワンピース (Raw - Free) ワールドトリガー (Raw - Free) 七つの大罪 (Raw - Free) 僕のヒーローアカデミア (Raw - Free) 六道の悪女たち (Raw - Free) 勇者が死んだ! (Raw - Free) 囚人リク (Raw - Free) 天空侵犯 (Raw - Free) 天野めぐみはスキだらけ! オトメ の はらわた 星 のブロ. (Raw - Free) 山田くんと7人の魔女 (Raw - Free) 弱虫ペダル (Raw - Free) 彼岸島 48日後… (Raw - Free) 新テニスの王子様 (Raw - Free) 東京卍リベンジャーズ (RAW - Free) 炎炎ノ消防隊 (RAW - Free) 男子高校生を養いたいお姉さんの話 (RAW - Free) 食戟のソーマ (Raw - Free) 鬼滅の刃 (Raw - Free) 魔入りました!入間くん (Raw - Free) Copyright © 2021 Raw Manga 生マンガ, 生マンガオンライン, マンガオンライン, 無料の生マンガ, オンラインの無料マンガ
ゼブラック|総合電子書店