よく使われる「おかえり」表現 中国に「おかえり」が無いといっても、代わりに使えるフレーズがいくつかあります。 日本語の「おかえり」と完全に同じではありませんが、 「帰ってきたんだね」「戻ってきたんだね」というニュアンスに近い表現 です。普段は「おかえり」と言わない中国の人々も、久々に子どもが実家に帰省してきた時などには使っているようです。 日本語の「おかえり」と言うときと同じタイミングで使えば大丈夫ですよ。 2-1. 「気をつけて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索. 「你回来了 (Nǐ huílái le)」 日本語の「おかえり」に一番近いフレーズです。「帰ってきたね、待ってたよ。」といった雰囲気で使われます。 お兄ちゃん、おかえり Gēgē nǐ huílái le 哥哥,你回来了 グァグァ ニー フゥイライラ 「你回来了」の語尾を「啦(la ラー)」に変えて「你回来啦」と言うこともできます。 お父さん、おかえりなさい Bàba nǐn huílái la 爸爸、您回来 啦 バーバー ニン フゥイライ ラー 「啦」は 状況の変化や新しい状況になったと確認 し、 感情的なニュアンスを表す 語気助詞です。「啦」の表す感情は、言い方によって喜び、驚き、感動、疑問、問い詰め…など様々なニュアンスを表します。 ここでは、柔らかくにこやかに発音すると、家族が帰ってきたのに気付いて喜んで迎えているようなニュアンスになりますよ。親やご年配の方、目上の方に対しては、「你 (nǐ ニー)」の代わりに「您 (nǐn ニン)」を使いましょう。 2-2. 「欢迎回来 (Huānyíng huílái)」 「ようこそ」という意味の「欢迎 ファンイン」を使った言い回しもあります。とても丁寧な言い方で、目上の人に対するおもてなしの場面や、お客様へ「お帰りなさいませ」といったニュアンスで使われます。家族や友達の間では使いません。 (女性のお客様に対して)お客様、おかえりなさいませ。 Nǚshì huānyíng huílái 女士,欢迎回来。 ニュシー ファンイン フゥィライ 2-3. 「欢迎回家 (Huānyíng huíjiā)」 「欢迎 (huānyíng ファンイン)」を使ったもう1つの表現です。「回家 (huí jiā フゥイ ジャ)」は「家に帰る」という意味です。高級マンションの入り口の自動音声などでよく聞く言葉です。こちらもとても丁寧な言葉で、お客様に対して使うことが多いです。 李様(男性)、おかえりなさいませ。 Lǐ xiānsheng huānyíng huí jiā 李先生,欢迎回家。 リーシィェンシォン ファンイン フゥイ ジャ 2-4.
中国語で「さようなら」「またね」 一番よく使う「さようなら」 再见(zàijiàn) ザイジエン 中国で一番ポピュラーな「さようなら」です。日本語の「またね」「じゃあね」のイメージでしょうか。台湾では「拜拜」がよく使われます。 カジュアルな「バイバイ」 拜拜(báibái) バイバイ 拜(bái) バイ 中国の若い世代、台湾でよく使われる言葉です。日本でも「バイバイ」が気軽に使われますよね。日本の感覚と同じように使えます。人と会って別れた後、電話を切る時などに使います。 電話を切る時の「またね」 「じゃ、またね!」 那,再见! (Nà,zàijiàn) ナ、ザイジエン 「じゃあね、バイバイ!」 好了,拜拜! (Hǎo le,báibái!) ハォラ、バイバイ 2つのフレーズは電話を切る時に使うフレーズです。wechatなどで連絡を取ることもあると思うので、是非覚えておきましょう。 また今度会う時の「またね」」 「また明日お会いしましょう!」 明天见! (Míngtian jiàn) ミンティェン ジィェン 会社の同僚やクラスメイトなど、毎日会う相手に使えるフレーズです。 後ほど会う時の「また後でね」 「後ほどお会いしましょう」 一会儿见(Yīhuì'er jiàn) イーフゥァー ジィェン 30分後や2時間後など、その日中にまた会う人に使えるフレーズです。 中国語で「お先に失礼します」 オフィスを出る時の「お先に失礼します」 「お先に」 我先走了(Wǒ xiān zǒu le) ウォシエンゾウラ 「おいとまします」 我告辞了(Wǒ gàocí le) ウォガオツーラ 会社でよく使うフレーズです。「我告辞了」は丁寧な言葉で中国のビジネスシーンでもほぼ耳にしません。よっぽど丁寧な人が社長など地位の高い人に出会った時に使うので、何回か耳にしたことがあるくらいです。 訪問先から帰る時の「お先に失礼します」 「もう遅くなりましたから、そろそろ失礼します」 时间不早了,我该走了 (Shíjiān bù zǎo le wǒ gāi zǒu le) シージィェン ブ―ザオラ ウォ ガイ ゾウラ 例えばお客様を訪問した時など、長居しては申し訳ない時に使う言葉です。 中国語で「行ってきます」 子どもが使う「行ってきます」 「ママ、行ってきます!」 妈妈,再见! いっ て らっしゃい 中国务院. (Māma,zàijiàn! )
自動車で出かける場合は「开车小心」 (車の)運転に気をつけて Kāi chē xiǎo xīn 开车小心 カイ チァ シァォ シン 相手が自動車を運転して出かける場合、「开车小心」という表現を使用できます。「开车(カイ チァ)」は「車を運転する/発車する」という意味で、「小心(シァォ シン)」は気をつけてという意味を表します。 丁寧な表現をしたいのであれば「请小心开车」が適しています。相手次第で使い方を分けるとよいでしょう。 (車の)運転にお気をつけて Qǐng xiǎo xīn kāi chē 请小心开车 チン シァォ シン カイ チァ 車に乗って別れる相手であっても、上記で紹介した「慢走」や「路上小心」が使えます。お好みで使ってみましょう。 1-6. 「行ってきます・行ってらっしゃい・ただいま・おかえり」を中国語＆台湾語で＊69 - YouTube. 自転車やバイクで出かける場合は「骑车小心」 (自転車やバイクなどの)運転に気をつけて Qíchē xiǎoxīn 骑车小心 チー チァ シァォ シン 「骑车小心」は相手が自転車やバイクなどに乗って出かける際に使用できます。「骑车」は自転車やバイクを運転するという意味です。 1-7. 気をつけてという意味の「注意安全走好」 (安全に)気をつけて Zhù yì ān quán zǒu hǎo 注意安全走好 ヂュ イー アン チュェン ゾウ ハオ 「注意安全走好」も気をつけてという意味を持つフレーズです。「路上小心」よりも少しだけ硬い言い方になるのでビジネスの場面で使うとよいでしょう。 2. 「いってらっしゃい」に対して「いってきます」の中国語 「いってらっしゃい」という正確な意味を持つフレーズがないのと同様に、「いってきます」に当てはまる言葉が中国語にはありません。そのため「いってきます」という意味を伝えたい場合も、状況によって使い分ける必要があります。 こちらでは「いってきます」の代わりに使用できるフレーズを紹介してきます。 しっかりと相手に伝えられるように、発音の確認もしてみてください。 2-1. いってきますという意味の「我走了」 いってきます Wǒ zǒu le 我走了 ウォ ゾウ ラ 「我走了」は「もういくね」「失礼します」といった意味なので、「いってきます」という表現に近いと言えます。「我走了」は一般的に親しい相手に使う言葉です。会社や家を出る際、同僚や家族のように親しい相手には使いますが、ホテルマンやお店の店員さんなどあまり親しくない人には使わないので相手を選んで使用しましょう。 「了(ラ)」が使われることによって、直訳すると「私は行くことになった」という意味になります。行く状態になったということなので、そこから転じて「私は(もう)行きます」という意味で使うことができます。「了」は文中や文末で使ったり、さまざまな意味で使われる単語なので使い方を覚えると表現の幅が一気に広がるので、「了」の使い方には慣れていきましょう。 2-2.
「おかえり」と「ただいま」にはいくつかの表現がありますが、「你回来了!」と「我回来了!」を使えば大丈夫です。伝えるタイミングも、挨拶の多い日本と同じ感覚で言えばバッチリです。気さくな中国人ですから、こちらが笑顔で挨拶をすればきっと喜んでくれますよ。 自分から挨拶をして、中国人との絆を深めましょう!
路上小心在意者! - 白水社 中国語辞典 夏バテに 気 を つけ る 注意夏天感到疲倦。 - 中国語会話例文集 気 を付けて行って下さい。 路上请小心。 - 中国語会話例文集 気 を付けて帰ってね。 回去当心点。 - 中国語会話例文集 気をつけて 行ってきて下さい。 路上请小心。 - 中国語会話例文集 気 を付けてください 请小心。 - 中国語会話例文集 夜は 気 を付けて。 晚上小心点儿。 - 中国語会話例文集 健康に 気 を付けて。 注意健康 - 中国語会話例文集 通りを渡る時に 気をつけて 。 过马路的时候小心一点。 - 中国語会話例文集 ご飯を食べて、元 気 を つけ る。 吃饭,长精神。 - 中国語会話例文集 気をつけて !足をくじかないように! 注意!别崴了脚! - 白水社 中国語辞典 気をつけて 帰ってくるんだよ。 回家注意安全呦。 - 中国語会話例文集 気をつけて 行ってらっしゃい。 路上请小心。 - 中国語会話例文集 体に 気をつけて 頑張って。 注意身体,继续加油。 - 中国語会話例文集 気をつけて 帰って下さい。 请你回家的时候注意安全。 - 中国語会話例文集 気をつけて 旅行してください。 请注意安全去旅行。 - 中国語会話例文集 気をつけて 行ってらっしゃい。 注意安全走好。 - 中国語会話例文集 健康に 気をつけて 過ごして下さい。 请注意身体。 - 中国語会話例文集 お 気をつけて いらしてください。 来的时候请小心。 - 中国語会話例文集 体調に 気をつけて くださいね。 请保重身体。 - 中国語会話例文集 どうか御身体に 気をつけて 。 请一定要注意身体。 - 中国語会話例文集 刺の多いバラに 気をつけて ! 小心多刺的玫瑰啊! - 中国語会話例文集 階段に 気をつけて 下さい。 请小心楼梯。 - 中国語会話例文集 熱中症には 気をつけて ください。 请当心不要中暑。 - 中国語会話例文集 あなたも身体に 気をつけて 。 你也要注意身体啊。 - 中国語会話例文集 修理中の階段に 気をつけて 。 小心那个正在修的楼梯。 - 中国語会話例文集 気をつけて ね。楽しんでください! 注意点哦。请好好享受! 中国語で「いらっしゃいませ」はどう表現するのか。ようこそ日本へ！ | タズリッシュの語学塾. - 中国語会話例文集 また今度。お体にお 気をつけて 。 下次再见。保重身体。 - 中国語会話例文集 1 次へ>
むかつくくずの美女の墓に行きます! 世界三大美女というものが存在する。「クレオパトラ」「楊貴妃」「小野小町」がそれだ。クレオパトラと楊貴妃は日本人ではない。しかしである。楊貴妃のお墓は日本の山口県にあるのだ。 さらに調べてみると、その楊貴妃のお墓の近くには「小野小町」のお墓もある。ぜひその両方のお墓に行ってみようと思う。 楊貴妃は山口 世界三大美女の一人「楊貴妃」は、719年中国生まれの女の子。その頃の日本は奈良時代だ。今年30歳になる私とは、1266歳離れる年上の女性である。お姉さんという言い方がいいかもしれない。 その楊貴妃のお墓が山口にあります! (特牛と書いて「こっとい」と読むらしい) 日本には関係ないように感じる楊貴妃だけれど、お墓がなんと山口県に存在する。中国から舟で山口に流れ着いたらしい。学校で習う奈良時代には山口県はほぼ出てこないに等しいが、歴史的美女が流れ着いていたのだ。 楊貴妃ロマンロードなるものもあります! 楊貴妃のお墓があるのは、山口県長門市。日本海に面した街で温泉も多い。行ってみると「楊貴妃ロマンロード」という名前のついた道まであった。日本と関係なさそうな楊貴妃は今や長門市の顔なのだ。 途中に天竺もあった! 山口すごい! むかつくくずの美女 楊貴妃のお墓があるのは山口県の長門市の「むかつくくず」という住所の場所だ。漢字で書くと「向津具久津」となる。そのため、楊貴妃のお墓を目指して歩いていると、「向津具何々」というものが目に付く。 むかつくSS むかつく小学校 くず郵便局 そんな地名に興奮しながら楊貴妃のお墓がある「楊貴妃の里」に辿り着いた。楊貴妃は「ムカつくクズの美女」なんだな、と思う。「眠れる森の美女」と響きは近い。やはり美女はそのような響きになるのだ。 楊貴妃の里にやってきました! (向かって右の白いのが楊貴妃像) 楊貴妃のお墓 「楊貴妃の里」。よく考えると、それは中国なのでは? 【世界三大珍獣とは？】オカピ！パンダ！コビトカバ！彼らはなぜ選ばれたのか？│ジャングルタイムズ. と思うけれど、そう書いてあるのだから、楊貴妃の里なのだろう。お墓だけど、手を合わせることで、安産、子宝、縁結びと言ったご利益があるそうだ。 こちらが、 楊貴妃の墓です! ピラミッドなどと比べれば小さいが、お墓としては大きいのではないだろうか。楊貴妃の墓の向こうには藤井さんのお墓も見えた。楊貴妃も藤井さんの墓と並ぶとは思っていなかっただろう。だって中国の人だから。 楊貴妃のお土産もありました!
マイナビウーマン. 株式会社マイナビ (2018年5月24日). 2020年5月16日 閲覧。 ^ " 世界三大美女の「美容食」 小野小町は生き血をすすった ". NEWSポストセブン. 株式会社小学館 (2019年6月28日). 2020年5月16日 閲覧。 ^ 南清彦『名数絵解き事典』叢文社、2000年1月1日、89頁。 ISBN 4-7947-0320-1 。 ^ 『会話に困らない! 使える「雑談力」1500』西東社編集部、西東社、2016年、364頁。 ^ 堀江宏樹 (2011-11-09) (日本語). 学校では習わない愛と夜の日本史スキャンダル. 実業之日本社. p. 30. ISBN 9784408453620 ^ Contemporary Japanese Lookism: What Underlies "World's Three Beauties" Discourse | UTokyo Center for Contemporary Japanese Studies ^ 『ビジュアル・ワイド 江戸時代館 第2版』小学館、2013年、396頁。 ISBN 978-4096230220 。 ^ 『ビジュアル・ワイド 江戸時代館 第2版』小学館、2013年、397頁。 ISBN 978-4096230220 。 ^ 井上章一 (2008-01-01) (日本語). 日本の女が好きである。. 世界三大美女とは？卑弥呼じゃなくて日本代表は小野小町なの!? | MENJOY. PHP研究所. p. 115. ISBN 978-4-56969619-5 ^ a b c 小竹朝子 (2019年3月7日). " 世界三大美人言説から見えてくる人々の「認識」の作られ方 小野小町は本当に美人だったのか ".. 東京大学. 2020年5月16日 閲覧。 ^ 北山居士「流行論(其四) 美醜判断の困難」『読売新聞』、1888年7月20日。 ^ 小田幸子「小野小町変貌: 説話から能へ」『日本文学誌要』第84巻、法政大学国文学会、2011年、 21-28頁、 doi: 10. 15002/00010223 。 ^ 『古今和歌集』小沢正夫, 松田成穂(校注・訳)訳、小学館〈完訳 日本の古典 第九巻〉、1983年4月30日、339頁。 ISBN 4-09-556009-6 。「623 みるめなきわが身をうらと知らねばや離(か)れなで海人(あま)の足たゆく来る」 ^ 『竹取物語 伊勢物語 堤中納言物語 土佐日記 更級日記』森見登美彦, 川上弘美, 中島京子, 江國香織, 堀江敏幸訳、河出書房新社〈日本文学全集 03〉、2016年1月30日、105頁。 ISBN 978-4-309-72873-5 。 関連項目 [ 編集] 世界三大一覧 中国四大美人
クレオパトラが描かれるとき、メイクをしているというイメージはありませんか? アイシャドウやアイラインが黒や深い青で魅惑的な雰囲気ですよね! 当時のアイシャドウは、マラカイト(孔雀石)やラピスラズリ(青金石)などの鉱石を砕いた粉でできていました。 ラピスラズリ(ワールドコンパス提供) 実は、このアイメイクには化粧の意味合いよりも、 魔除けや眼病予防のためという目的が大きかったそうです。 古代エジプトでは、身体に穴が空いているところから悪魔が入り込んでくると考えられていました。 そのため、目のふちを濃い色にすることで魔除けとしたのです。また、エジプトの強い太陽光や虫、感染症などから目を守るためでもあったそうです。実際、女性だけでなく男性も同様のメイクをしていたと言われています。 また、メイクをしていた古代エジプト人ですが、同時に、ヘンナという植物の花の汁を使って 爪を赤く染める習慣もありました。 現代のマニキュアですね! 赤は太陽や血を表し、神聖なものとみなされていました。そして、濃い色は身分の高い者にしか許されていなかったのです。 マニキュアには古代エジプトの人々が死後の復活の願いを込めて、塗られていた説もあるようです。 実際、現代になって発掘されたミイラの爪や人骨が赤く染められていたことが分かり、用いられた朱色には水銀が使われており、防腐剤の効果があったことも分かっています。 メイクやマニキュアなどで自らを美しく見せながら、同時にクレオパトラは自分自身を磨くことも怠らなかったようです。彼女が用いた美容法は現在に通じるものがありますね。 女子力を高めるバラの香油や、美肌に良いハチミツ、牛乳などを入れたお風呂に浸かっていたわ! 生まれも育ちも最先端の街「アレクサンドリア」 さて、絶世の美女と謳われ自らも美の追求を怠らなかったクレオパトラは、どのようにして育ったのでしょうか。一緒に見ていきましょう!
やはり有名人なだけあり、お土産にもなっていた。お墓以上にテンションが上がる。過去には鳥取で砂の入ったボールペン、函館でマリモの入ったボールペンなども購入している。こういうお土産が大好きなのだ。 楊貴妃せんべいを買いました! 素朴な味でした! 小野小町も山口 山口県にある世界三大美女のお墓は楊貴妃だけではない。なんと小野小町のお墓もあるのだ。小野小町と言えば、平安時代の歌人であり、絶世の美女。秋田出身だそうだ。 そんな彼女のお墓が山口にあります! お墓があるのは山口県下関市の川棚という場所。どうやら小野小町は自尊心が強く、年老いた姿が嫌だったらしく、京を離れ、全国をブラブラした結果、川棚でひっそり暮らしたらしい。ただブラブラしすぎたらしく、小野小町の墓は全国に10個以上も存在する。お墓は自由のようだ。 人んちの庭みたいな山道を歩いて行くと、 小野小町のお墓がありました! ひっそり暮らした小野小町らしい、実にひっそりとしたお墓だった。鏡が置いてあるのだけれど、どうも100均っぽい。また瓶に折り紙のひな人形が入っていたのだけれど、「こまっちゃん」と蓋には書いてあった。親しまれている。 親しみのある100均 親しみのある呼び方 親しみがあると書いたが、地味という言葉が一番しっくりとくる。楊貴妃のお墓のようなご利益的なものは書いてないし、お土産もない。これは残念だった。小野小町ボールペンとか欲しかった。 そして、この近くにあるバス停の名前が、小野小町ではなく、「虚無僧墓」だった。美人が虚無に負けたということだろうか。アメージング山口だ。 小野小町の最寄りバス停(矢印の辺りに小野小町の墓があります) クレオパトラはなかった といことで、一日で世界三大美女のお墓を二つ巡った。車ならすぐだった。美人は山口にいるんだな、という教訓があった気がする。 あると嬉しいと思いクレオパトラのお墓も探したけれど、どうやら山口にはないようだ。というか、まだクレオパトラの墓は世界でも見つかっていないそうだ。もう山口に作ってしまってはどうだろうか。 この辺りの名物はマンハッタンです!