— エージェントY (@cha__art) March 10, 2017 英文: Go, live your dream.
この記事ではCG映画「塔の上のラプンツェル」(以下「ラプンツェル」)について話していきます。 ラプンツェルってどんな話? ラプンツェルって面白い? ラプンツェルの原題は? ラプンツェルの英語の難易度は? 塔の上のラプンツェル 英語. ラプンツェルではどんな英語が学べる? この記事読めば以上の疑問が全て解決します。 結論として、 ラプンツェルは男女問わず万人にお勧めできる名作映画であり、また英語学習にも非常におすすめ です。 raccoon 特に英語学習オススメ度は数あるディズニー映画の中でも屈指レベルかもね。 私は ディズニー長編映画を50作品以上視聴し、またディズニー映画で10年以上英語を勉強 し続け、米国弁護士資格を取得しました。 なお、この記事は ラプンツェルを見たことない人向けに書いているので、基本的にネタバレなし です。その点はご安心ください。 rabbit ラプンツェル見た人も知らない小ネタとかもあるかもしれないので読んでみて。 塔の上のラプンツェルの原題は「Tangled」 ラプンツェルの原題は"Tangled"です。 もしかしたら「は?どういう意味?」って人もいるかもなので、Longman(英英辞書)で調べてみました。 "tangled" = twisted together in untidy mass.
Someone might as well know. フリン・ライダーがラプンツェルに自分の本名を伝えるシーンです。 「might as well know」の部分がちょっとくせ者です。 「might as well know」は、「~した方が良い」と訳されることが多いのですが、ニュアンスによっては「せっかくだから~する」というように訳されることもあります。 この場合は、「誰かが(本名を)知ってた方が良い。」という意味が一番しっくりと来ますね。 私の髪は、歌うと光る魔法の髪なの。 ⇒ I have magic hair that glows when I sing. ラプンツェルとフリン・ライダーが暗闇の中で溺れそうになる場面でのセリフです。 「glow」は、「光る」という意味の動詞です。 ピカッと光るというよりは、白熱電球やホタルの光のようにぼやっと光るというニュアンスです。 花はきらめく、魔法の花、時を戻せ、過去に戻せ傷を癒せ、運命の川さかのぼれ、蘇らせろ過去の夢。 ⇒ Flower, gleam and glow. Let your power shine. 塔の上のラプンツェル名言セリフ集（英語・和訳）│名言格言.NET. Make the clock reverse. Bring back what once was mine. Heal what has been hurt. Change the fate's design. Save what has been lost. What once was mine. ラプンツェルが時を戻して傷を癒すときの歌です。 そのまま日本語に訳すと、「花よ、光り輝いて。あなたの力を輝かせて。時計を戻して。かつての私を取り戻して。傷ついたものを癒して。運命の構図を変えて。失ったものを救って。かつての私を取り戻して。かつての私を。」となりますね。 「gleam」は「かすかに光る」という動詞、「fate」は「運命」という意味の名詞です。 また、「what once was mine」という表現がいくつか出てきますが、この「what」は関係代名詞で、「もの、こと」という意味になります。 この部分を直訳すると、「かつて私のものだったもの」となります。 言っとくけど、私はフリンよりもユージーンの方が好きよ。 ⇒ For the record, I like Eugene Fitzherbert much better than Flynn Rider.
You will act as my guide, take me to these lanterns, and return me home safely. Then, and only then, will I return your satchel to you. That is my deal. ラプンツェル: (独り言)ランタン?星じゃないとは思っていたわ。(彼に)で、明日の夜、これらのランタンで夜空が照らされるんだけど、あなた、私のガイドとしてそのランタンの場所へ連れていって、そして家まで無事に連れ戻してもらいたいの。そうすれば、そう、その時にのみ、あなたにそのカバンを返すわ。それが私の取引よ。 Flynn: Yeah. No can do. Unfortunately the kingdom and I aren't exactly simpatico at the moment, so I won't be taking you anywhere. フリン: あああ。できない相談だな。不幸にも、俺は目下のところ、王国とはそりが合わないのさ。だから、君をどこにも連れていけないね。 Rapnuzel: Something brought you here, Flynn Rider. Call it what you will. Fate, destiny…. ラプンツェル: 何かがあなたをここに呼び寄せたのよ。フリン・ライダー。いわゆるそれが、運命、めぐり合わせ…. Flynn: A horse…. 塔 の 上 の ラプンツェル 英語版. フリン: 馬さ….. Rapunzel: So I have made the decision to trust you. ラプンツェル: それで私はあなたを信じることにしたわ。 Flynn: A horrible decision, really. フリン: とんでもない決心だ、ほんと。 Rapunzel: But trust me when I tell you this. You can tear this tower apart brick by brick, but without my help, you will never find your precious satchel. ラプンツェル: でも私のこの話は信じることね。あなたがこの塔を少しずつ壊したところで、私の助けなしには、あなたの大切なカバンは絶対に見つからないわよ。 Flynn: Let me get this straight.
上記では、金魚や熱帯魚が白点病になった時の症状などは、なんとなくわかっていただけましたか?
NISHIKIGOI 魚病 月刊錦鯉96年7月号 連載・魚病ノートNo.
白点病を予防するには? 水質の悪化を防ぐための水換えを行い、保温器具を使い水温を一定に保って飼育することが予防に役立ちます。ただし、毎日水換えをすると、水質が変化してしまうため、2〜3日に1度にとどめておきましょう。 また、魚を購入する際はしっかり管理されたお店で購入することはもちろん、その水槽内に病気の魚がいないかどうかを確かめることも必要です。金魚すくいなどで連れてくる金魚はすでに弱っていて病気を発症することも多いので、水槽に入れる前に、落ち着かせる意味も含めて薬浴させましょう。 魚は生き物です。同じ治療をしても効果の出る魚と出ない魚がいます。また病気の進行、治療の効果も飼育環境やもともとの魚の抵抗力ですべて結果は異なります。飼育者の皆様はこの点をご理解いただき飼い主様の責任のもとで治療を行ってください。 その他の金魚の病気について知りたい方はこちらから↓ ・ 転覆病 ・ 松かさ病 ・ 水カビ病
金魚や熱帯魚を飼っていると、エサを食べなかったり、元気が無くなったり、群れと離れて泳いでいるなどしていることがあります。 もしかして、金魚や熱帯魚が 「白点病」 という病気になっているかもしれません。 家で飼う淡水魚をが もっともかかりやすい と言われる「白点病」という病気は、金魚や熱帯魚の体にポツポツと白い斑点が出てくる病気です。 白点病は死に直結する病気ですので、「あれ?おかしいな…」と思ったらすぐに対処してあげることが必要になってきます。 今回は、 金魚や熱帯魚が白点病になった時の対処法や治すための方法について ご紹介します。 白点病の対処法とは?白点病はうつるの? 金魚や熱帯魚がかかる「白点病」という病気は、 ウオノカイセンチュウという原生動物の繊毛虫 が金魚や熱帯魚に 寄生することによって引き起こされる病気 です。 宿主である金魚や熱帯魚に寄生することで、 ホロント と言われる寄生虫の幼虫のような状態になり、栄養を吸い取って シスト と言われる成虫の状態になって金魚や熱帯魚から離れていきます 。 このウオノカイセンチュウが金魚や熱帯魚に 寄生している状態のとき、白い点のように見えるので「白点病」 と言われています。 このウオノカイセンチュウは、 約1週間程度のサイクルで繁殖を繰り返す と言われており、ホロントからシストになって体から離れ、また寄生するを繰り返すので、水槽内の金魚や熱帯魚に広がるのはアッという間です。 ですので、普段から金魚や熱帯魚を よく観察して、いつもと違う症状が見られたら対処をしていく ことが必要になってきます。 それでは下記に「白点病」の症状についてご紹介していきますね。 白点病の症状とは? 初期の段階は、寄生虫が体表粘膜の奥深くに侵入することで、金魚や熱帯魚は痒みを感じ、 水槽内の硬い場所(水草や底砂利など)に体をこすりつけるような動作 をします。 場合によっては、金魚や熱帯魚の 目やヒレなどが白く濁ってくる こともあります。 その後、金魚や熱帯魚の体に 0.
ヒーター ヒーターを使用して飼育水の温度を常に30度以上に保つ方法です。 白点病の原因であるウオノカイセンチュウは30度以上の水温では活動が非常に鈍り、再度生体に寄生する事が出来ず死滅してしまいます。 熱帯魚や高温にも強い生態には向いています。 塩浴 飼育水の 0. 5%の塩 を入れる治療法です。 塩浴は基本、飼育水を魚の体と同じ塩分濃度にする事で魚が体から水分を出す必要を防ぐというもので、余計な体力を使わず治療をさせるという効果です。 殺菌効果等もあり傷ついた魚体にも有効ですが、基本それだけの効果で直接的に病気を治すものではありません。 薬浴後の回復期間等に向いています。 因みに水草が枯れてしまう原因にもなります。 塩浴をする場合はバケツ等で別途塩浴のさせた方が良いです。 水槽で塩浴をした場合は、症状が落ち着きを見せてきたら少しづつ水替えを行い徐々に水質を戻しましょう。 鷹の爪 民間療法ですが、 方法としては 水10Lに対して唐辛子1本を輪切りにして入れておく という至ってシンプルな方法です。 どうやら唐辛子の辛み成分である『カプサイシン』が白点病の原因である『ウオノカイセンチュウ』に非常に効果があるようです。 一度試験的に2、3かけら入れてみましたが薬浴程効果があるようには感じませんでした。 エビが寄ってきてツマツマしてたのですが、辛くないのかな? (笑) リセット 最終手段はリセットです。 40度以上のお湯で一度底砂から水槽、フィルター全て洗って再度立ち上げます。 時間こそかかりますが一番確実な方法です。 まとめ 白点病は感染力が強い為一度発生してしまうと、完治しても何度も白点病が起こる場合があります。 水槽内で飼育している生体の半数に病気の予兆が出ていたら迷わずリセットをお勧めします。 白点病予防の一番のポイントは病気を持ち込まない事です。 購入してきた魚も釣ってきた魚も一度1日程、別途バケツなどで薬浴してから飼育水槽に入れる、飼育水は水槽内に入れない等のコツが必要です。 もし病気が発生した場合には早期発見・治療を施す事で最小限に被害を抑える事が出来ます。 薬浴は多少なり生体にも負荷がかかりますが放置した方がより重症化してしまいます。白点病の薬浴は用法容量を守って行いましょう!
こんにちわ!かつやんです! 今回は 白点病(はくてん病) の治療法や治し方についてご説明します! 今回紹介する白点病は非常に厄介な病気です。 病気自体はしっかり薬浴する事で完治させる事も出来ますが、 感染力が強いので次々に生体へ移ってしまう場合があります。 白点病治療は早期発見、早期治療が鉄則です。 初期であれば白点病の個体だけを取り出して適切な治療で済みますが、 手を打つのが遅れると白点病は水槽全体に広がり、飼育個体が全て病気になってしまう事もあります。 進行が進むことで魚に負担がかかり最悪のケースは全滅なんてこともありえます。 では、白点病の症状や早期発見のコツと白点病にかかってしまった場合の対処法をお伝えしたいと思います。 白点病ってどんな病気?
5~0. 6%と言われており、金魚や熱帯魚と水槽の塩分濃度を合わせることで、金魚や熱帯魚の浸透圧の調整がしやすく、体力の消耗を防ぐ ことができますので、塩水良くさせるときの塩分濃度は0. 6%に調整してください。 それ以上だと、金魚や熱帯魚に負担が大きく、それ以下だとあまり意味がありません… また、 塩には新陳代謝を活性化させる効果 もありますので、傷の回復などを早めることができます。 ただし、水草などは塩水に弱いため取り除いておきましょう! 薬湯させる ウオノカイセンチュウが 寄生している最中は、どの様な治療を行っても効果はありません が、寄生前では、市販されている薬で薬湯させることはとても効果的です。 ただし、上記でもご紹介した通り、ウオノカイセンチュウは約1週間程度をサイクルとして活動しますので、短くても1~2週間以上薬湯させなければ意味がありません。 また、薬湯に使う薬も3~6日程度で効果が薄れてきますので、薬を入れてから3~5日程度で、再度薬を入れましょう。 尚、ろ過フィルターなどを使用していると薬がろ過されてしまい効果が薄れてしまいますので、ろ過フィルターをはずしてください。 別の容器で薬湯させるときは、小まめに(1~2日程度)に水替えを行いましょう!水中に酸素が不足したり、アンモニア濃度が高くなるなど、金魚や熱帯魚にとって悪い環境になってしまいますので、良くなるはずが逆に金魚や熱帯魚に負担を与えてしまいます。 金魚や熱帯魚の白点病に効果のある薬は? それでは、白点病に使う市販薬をご紹介します。 メチレンブルー このメチレンブルー水溶液は、観賞魚の病気の中でよく見られる白点病、尾ぐされ症状、水カビ病に対して効果があります。 グリーンFリキッド グリーンFリキッドも、観賞魚の病気の中でよく見られる白点病、尾ぐされ症状、水カビ病に対して効果があり、外傷などの治療にも効果があります。 ニューグリーンF ニューグリーンFは観賞魚の白点病、尾ぐされ症状、水カビ病に対して効果があり、細菌性感染症の治療にも効果があります。 ニューグリーンFを飼育水の中に直接投薬し、病魚を薬浴させましょう。 フレッシュリーフ 観賞魚の白点病、尾ぐされ症状、水カビ病、外傷や細菌性感染症などの治療に効果的です。 また、水草を枯らさないため、飼育水槽に直接投与して使うことができます。 まとめ 白点病の原因であるウオノカイセンチュウを全滅させることはほとんど不可能と思っておいた方がいいです。 ですので、金魚や熱帯魚に出来るだけストレスを与えずに、ウオノカイセンチュウを繁殖させない環境を作ることが一番の予防になります。 そのために、普段から水槽の掃除やろ過能力の高いフィルターなどを使うことも有効です。