「身を粉にする」の正しい読み方を教えてください。 「身を粉にする」という諺を「みをこなにする」読んでいる方がいらっしゃいました。私は「みをこにする」だと思っていたのですが、ネットで調べたところどちらもヒットしました。この読み方はどちらも正しいのでしょうか。 日本語 ・ 43, 524 閲覧 ・ xmlns="> 25 1人 が共感しています 元の正しい読み方は、 「みをこにする」です。 今は、「みをこなにする」と間違った読み方をする人が大多数を占めるようになってしまったため、その読み方も市民権を得てしまった形になってしまったのでしょうね。 けっこう、そういったものが今は多いですよ。 例を挙げたかったんですが、パッとは思い浮かびませんでした… 8人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント やはり読み方は「みをこにする」なんですね。回答ありがとうございました。 お礼日時: 2011/9/26 22:21 その他の回答(5件) さっきテレビでみました 「身を粉(コナ)にする」と言われてたので一瞬 ん? と思いました やはり「身を粉(コ)にする」ですよねぇ 1人 がナイス!しています "身を粉にする"は、かなり訛っています。"身"は肉ですから、粉にはなりません。 元々は、漢語の"粉骨砕身"を和語に読み下したものですから、"骨を粉(こ)にし、身を砕く"がまともな言い方です。粉は、小麦粉、うどん粉と同じ読み方です。骨を粉にすれば、似たように見えますね。 下記に、広辞苑から引いておきます。 ************************** ふんこつ‐さいしん【粉骨砕身】 骨を粉にし身をくだくほどに、力の限り努力すること。「―して事に当たる」 広辞苑 第六版 (C)2008 株式会社岩波書店 *************************** ★無教養庵主★ 2人 がナイス!しています 読み方は「ミオコニスル」です。 現代仮名遣いでは「みをこにする」と書きます。 2人 がナイス!しています 身をこにする、です。 2人 がナイス!しています 身(み)を粉(こ)にする 労力を惜しまず一心に仕事をする。「会社再建のため―して働く」 ◆この句の場合、「粉」を「こな」とは読まない [ 大辞泉 提供: JapanKnowledge] 2人 がナイス!しています
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! 無料の翻訳ならWeblio翻訳!
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』 ナビゲーションに移動 検索に移動 目次 1 日本語 1. 1 成句 1. 1. 身を粉にするとは - コトバンク. 1 由来 1. 2 翻訳 日本語 [ 編集] 成句 [ 編集] 身 ( み ) を 粉 ( こ ) にする 労苦 を いとわ ずに 働く 。 此間も、弟の手紙を見たら、早く飛行機に乗つて、敵をやつつけて戦争へ行つて、 九段 の 華と散り たいなンて書いてあるの‥‥。私、 がつかり しちやつたわ。此頃は、学校で、みんなそンな事を云つてるのね、きつと、さうだわ。私、返事も出してやらないの。こんなに 身を粉にして 、私、家へお金を送つてゐるのに、甘い事考へて、九段の華と散るなンて考へるの厭だわ。( 林芙美子 『瀑布』) 由来 [ 編集] 中国語成句『 粉身碎骨 ( 粉骨砕身 )』からか。なお、中国語で『 粉身 』は、「生命を犠牲にする」の比喩表現。 明治期には「身を粉に砕く」の表現も見られる。 翻訳 [ 編集] 英語: work one's fingers to the bone (en), work one's tail off (en), work one's butt off (en), work one's arse off (en) 「 を粉にする&oldid=1222755 」から取得 カテゴリ: 日本語 日本語 成句
○◇出演者 名古屋おもてなし武将隊 たまたま取材先にいらっしゃった一般の方 取材施設の担当者 ○◇おしらせ ☆番組HP 19:00 帰れマンデー見っけ隊!! &10万円でできるかな 合体3時間SP 『帰れマンデー見っけ隊!! 』秘境バス旅!サンド中川家 vs SixTONES田中&高橋ひかる/20:40~『10万円でできるかな』菅田将暉&永野芽郁…中継1000円ガチャに挑戦! ○◇番組内容1 『帰れマンデー見っけ隊!! 』 今夜はサンドウィッチマンの秘境バスに乗って飲食店を見つける旅・バスサンド。舞台は夏の千葉・房総半島。 サンドとともに旅をするのは、大の仲良しであり大先輩・中川家、初登場・SixTONESから田中樹、紅一点の女優・高橋ひかる。 真夏の太陽に照らされながら、サイコロの目に左右され、今回も歩き地獄に… ただし、ゴールには神秘的な絶景として話題の「濃溝の滝」と美肌秘湯が待ち構える! ○◇番組内容2 ルールは簡単、サイコロを振って出た目の数だけバス停を進み、降りたバス停で飲食店を見つけなくては次のバスには乗れないというもの。最終的にゴールを目指す。 果たして一同は無事ゴールに辿り着けるのか!? 今日の番組表 名古屋. ○◇出演者1 【MC】タカアンドトシ/サンドウィッチマン 【ゲスト】中川家/田中樹(SixTONES)/高橋ひかる ○◇おしらせ1 ☆番組ホームページ ○◇番組内容3 『10万円でできるかな』 今回は番組史上初の同時1000円ガチャ中継! 1000円ガチャの聖地お台場の菅田将暉と大当たりの実績がある秋葉原に永野芽郁、さらに六本木のサンドウィッチマン&キスマイメンバーの同時中継! 過去にジャンボ宝くじで高額当せんした菅田将暉と1000円ガチャで高額ゲーム機を当てた実績十分の永野芽郁。果たして高額家電を当てたのはどちらなのか? ○◇出演者2 【MC】サンドウィッチマン Kis-My-Ft2 【ゲスト】菅田将暉 永野芽郁 ○◇おしらせ2 ☆番組ホームページ 21:48 あすのドデスカ!&天気 「あすのドデスカ!」と天気予報をお届けします! ○◇おしらせ ☆「ドデスカ!」番組HP 21:54 報道ステーション 「爆発的」感染拡大で重症者も増加…ピークアウトはいつ▽カフェ入店もワクチン「義務化」…フランスで加速▽伝えきれなかった東京五輪…池江璃花子との友情ほか ○◇番組内容 「きょう、色々。」きょう知りたいニュースを"徹底深掘り&カラフル"にお伝えします!ニュースの素朴な疑問にも答えます!元アスリートにして豪華な出演者陣の独自視点にこだわったスポーツ!日々の移ろいを感じさせる気象コーナー!充実情報をどこよりも!
21:54 報道ステーション 感染拡大収束見えず…子ども医療に危機迫る▽抗体カクテル療法で重症化防げる?課題は▽全国的な猛暑が続く…熱中症に警戒▽五輪メダルは?ほか ベストセレクション~夏の地中海 3カ国をめぐる旅~ 『スペイン・マヨルカ島 レトロな観光列車、ソイェール鉄道の旅』 23:15 お笑い実力刃 MCアンタッチャブルとサンドウィッチマンのもとに、実力派芸人たちが集結!珠玉のネタを披露し、MCたちとネタや笑いについて熱くトークする硬派ネタバラエティ! 1:54 まるまる◎あいち あいちゃん、ちーちゃん、けんとくんの三人姉弟と父母の計5人が愛知県の様々な施設や催事をわかりやすく楽しく紹介します。 1:56 ホリナツのカンムリ(仮) FANTASTICS・堀夏喜が、地元愛知でMCに必要なスキルを身に付けながら、いつか(仮)が取れた「真のカンムリ番組」獲得を目指すゆる~い自己成長型バラエティ! 2:11 ヒスカルト 京都・安倍晴明 ヒスカルト第七話『一条通と妖怪伝説』編。晴明が生きた平安時代は、妖怪全盛期。百鬼夜行ゆかりの場所で、妖怪伝説が語られる。市民の間に広がった、民間の陰陽道とは? 2:43 Break Out 様々なシーンの最前線で活躍するアーティストたちに愛を捧げ、その素顔や魅力を発掘する音楽番組。 3:19 Shoppin'On 4:29 悲しくて、愛 #14 マリ捜しのための母親の捜索も難航していたイヌクたち。その上、家でも後継者問題やマリのことで一悶着あり、苛立ったイヌクはハギョンが館長を務めるギャラリーを訪ねる。 東京最多4100人超感染"自宅療養"政府方針…尾身会長「相談ない」▽侍ジャパン日韓決戦▽日本10代が金銀独占▽空手「女王」素顔は コアラが住む街なごや 史上初! ?コアラが番組司会者に!番組オリジナルキャラクターコアラのなごなごが名古屋市のあれこれを紹介します。 13:48 相棒6 #6 20:00 ドラマスペシャル 警視庁ひきこもり係 滝藤賢一主演!前代未聞の刑事ドラマが、この夏、爆誕! チーム全員ひきこもり…!? 捜査はすべて完全リモート…!? "ワケあり"のはぐれ者5人が、まさかの奇跡を起こす!! 21:48 メ~テレニュース 正確なニュース・情報をいち早くお伝えするメ~テレニュース!緻密な取材にもとづいたニュースを最新機材を駆使して放送します。 東京4000人超え最多。感染者急増で保健所もひっ迫…深夜まで患者連絡&PCR検査も▽40℃予想…熱中症に要警戒▽メジャー大谷翔平…先発登板は アメトーーク!
○◇おしらせ ☆番組HP 3:55 イイものショッピングゥ~! お茶の間にいながらにしてお買い物ができる便利なテレビショッピングです。
高校野球大好き芸人 ▽3年ぶりに開催▽熱い試合をプレイバック▽ザキヤマ&長島三奈&ティモンディ&大悟も▽金農旋風…最強世代・大阪桐蔭…星稜まさかの結末▽熱闘甲子園エンディング集も 1:53 2:29 マイラブ・マイベイカー #6 店長・美々子とアルバイト・北は、新作のバゲットを携え、柏木に紹介された一流フレンチ店に、卸しの提案に行く。そこは、北がかつて働いていた三ツ星レストランだった。 3:03 イイものショッピングゥ~! 10:00 東京オリンピック 多くの興奮と感動が生まれた五輪もいよいよクライマックスへ。日本人選手が出場している競技を中心に、メダル獲得へ期待がかかる注目競技をお伝えします! 13:30 23:00 東京五輪プレミアム 21時間におよぶ長時間放送の最後は、競技を見逃した人、もう一度見たい人も必見!注目された競技やスーパープレーを紹介!大会15日目の感動を再びお伝えします! 2:00 ジョシばな シェアハウスに暮らす、個性豊かなイマドキ女子たち。 彼女たちの趣味は「女子会」。好奇心いっぱいの彼女たちは、今日はどんなネタで会話に花を咲かせるのでしょうか!? 2:08 メ~テレシネマ「青の帰り道」 学生時代を共にした若者たちの群像劇。夢と現実のはざまで苦悩する7人の人生が交錯し、未来に向かっていくさまを描く。 4:19 4:40 4:45 5:15 5:20 日本のチカラ のんびりした漁師町…この地で青のり養殖にいそしむ家族がいます。試行錯誤の日々、そして田舎暮らしをとことん楽しむ家族の未来を見つめます。 ANNニュース[手] 6:00 題名のない音楽会 「夢をかなえる!ディズニープリンセスの音楽会 前編」…ディズニープリンセスに注目!新プロジェクトのテーマソングを話題の歌姫・清水美依紗がSPオーケストラで披露! 7:55 サクセス 会社の命運を握る社長は、まさに企業のイノチです。そのイノチの原動力、企業を突き動かしていく力の源は一体、なんなのだろう…そんな経営者の素顔に迫ります。 11:30 おしえて!四千頭身 430万部のベストセラー「ざんねんないきもの事典」から、残念だけど魅力いっぱいの水辺の生き物を、クイズ形式で紹介。後藤君、まさかの全問正解? 11:45 13:26 ポツンと一軒家 東京都・由緒ある建物の蕎麦屋に驚きの変化が! 衛星写真で発見!"何でこんな所に?"という場所に、ポツンと建つ一軒家を日本全国大捜索!