筋肉は全てを解決する!! どいつもこいつも いったい何があった ダンブルドア役がマジモンのマッチョだったような ネビルの人もマジマッチョ 他の訳の案を聞けば聞くほど「お辞儀をするのだ」が誤訳には思えない >66 傲慢ちきの小者が相手に決闘の礼儀を上から目線で強要してるシーンだからこの上なくあってるというね お辞儀をするのだのシーン凄い印象に残ってるし それはそれでいい翻訳ではなかろうか 復活したてでハイテンションお辞儀様がハリーをおちょくっていたぶろうとするシーンだからあってるよなぁ ヴォルちゃんは復活前の年齢から考えると古風な喋り方でいいとは思う お辞儀の「お」がなんか間抜け感を醸し出してるだけで 決闘の時にお辞儀をするって言う文化が作中でそこまで出てこないから 俺様が急に言い出したように見えて違和感感じる 礼をするのだって感じだけどこれもわかりにくしい お辞儀でいい気もする 面白いだけで何もおかしくはない 普通に頭を下げろでよくない? 礼をしろとかお辞儀をしろみたいに命令形にすればいいのかな でも小物感加速しちゃうような
1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:02:14. 240 ID:Qp9MQFwTa 決闘の前には礼をしろって意味なのに 魔法界の古臭い儀礼として決闘前にはちゃんとお辞儀をしようねってのがある ヴォルデモートはガッチガチの権威主義だからこういうのに執拗にこだわってる 殺し合いの場でマナーを教えてやる余裕を見せるシーンなのに翻訳のせいで面白いことになってる 2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:02:53. 732 ID:51jx+TrW0 翻訳がひどいだけで原文はまともからの英語読めるマウンティングがハリポタ信者界隈 3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:03:44. 503 ID:XhfZZwMp0 ワガハイの時点でどうかと思う 4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:04:10. 995 ID:xHWjeKnNa それ聞いても言葉が見つからん何て言えばいいのさ 5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:04:51. 339 ID:mfGLwRDZ0 じゃあそれっぽい訳つけるとするとどんなもん 6: 蒸気暴威 ◆STEAMAX27AVI 2019/08/06(火) 21:05:17. 865 ID:bvMl6tU60 それは普通にお辞儀をするのだでもよほど理解力がない限りは分かるやろ 7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:05:28. 321 ID:5nMZxWira 君が名付け親になってくれ 9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:05:52. 815 ID:rKDfInsa0 やめるのだ!そこは 10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:05:55. おじぎ を する の観光. 512 ID:SZw5TUCod 決闘(分霊箱で絶対に負けない) 11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:06:12. 103 ID:m+6Cmyf7p まるでそびえ立つクソのようだ 16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:10:39.
01:00 Update それは、未来を取り戻す物語。Fate/Grand Order(フェイト グランドオーダー)とは、ゲームブランド「TYPE-MOON」が作成したゲームソフト『Fate/stay night』を原案とした... See more キャスニキのアペンドが対フォーリナーなのよね 確かにやってた時なんでこんな顔してるん... No entries for ガンダムUC音楽リンク yet. Write an article nn? ここすき やったぜ!!!! wwwwwwwww ん?? ん? やったぜ。 ん? 弱い ん? やったぜ ん? ん? やったぜ。 ん? お 流れ変わったな ん? 流れ変わったな ん?... ピスピス!ウマ娘宣伝担当(自称)ゴールドシップぞよ! ゴルシちゃん的ウマ娘最新ニュースはこれだっ! ・育成ウマ娘「スペシャルウィーク」「マルゼンスキー」新登場! オジギソウはどうしてさわるとおじぎをするの | 植物 | 科学なぜなぜ110番 | 科学 | 学研キッズネット. 上記2名のウマ娘ストーリー第1~4話... See more 88888888888 スPちゃんよりアケPにメダルを贈呈したい わかる まじかよ島根に移住するわ 毒吐く... 「魂実装済み」タグは、発祥当時は主として、MMD作品につけられていたものであったが、現在ではMMD作品以外の楽曲作品など、ジャンルを横断してつけられるようになってきている。概要楽曲制作者「kz」による... See more 888888888888888 うぽつです SynthV殿堂おめ すごすぎて言葉出ない… ついに、SynthV殿堂が誕生おめでとう! コーラス綺麗や すんげえ・・・マジかこれ... 本記事は、成人病、生活習慣病、2型糖尿病の罹患を推奨するものではありません。むしろ警告を目的としたものです。概要成人病RTAとは、いわゆる生活習慣病にいかにして早く罹患するかというものである。記録はR... See more 死にたいんか? 赤文字で草生え散らかした よくねぇよw 末尾がパワーで終わったらもはや...
431 ID:h7BCMwa3a お辞儀をするのだにキレてるのなんて気持ち悪い原作主義者しかいないよ 誰も気にしてない 17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:11:55. 567 ID:cwuQbULb0 お辞儀だとなんかかわいい感出ちゃうけど他に適切な言葉があるかって言われると難しい 18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:12:27. 881 ID:TnrDfwF6d (決闘の前には)お辞儀をするのだ! って事じゃないの? 児童文学なんだからこれくらいの訳でいいだろ 23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:15:54. 757 ID:+qiuSFnkp ヴェルデモート「礼!着席!」 24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:16:02. お辞儀をするのだ★8. 245 ID:YY224Yp/p それ読んでそういう意味だったのか じゃあお辞儀でいいじゃん、ってなったけど? 25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:16:03. 005 ID:7D2lVoa90 「古事記にもそう書いてある!」 28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:17:25. 030 ID:8ErFwpgA0 お辞儀をするのだ はむしろ良翻訳だと思う 31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:18:37. 311 ID:TnrDfwF6d ポッターを格下のガキ扱いで煽ってる感あるしいい翻訳だよな 32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:22:06. 813 ID:bTsutkfTa 原作では何て書いてあるんだよ それが分からないと判断出来ないだろう 34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:29:01. 397 ID:12ugiaBn0 ヴォルデモートってなんで負けたんだろうな 36: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:30:15. 638 ID:uV7XwL1o0 まぁ意味不明だわな 37: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:30:50.
「ハリー・ポッター」シリーズ4作目「炎のゴブレット」で、ハリーに紳士的に一騎打ちを挑むヴォルデモートのセリフ。 あの闇の帝王がおじぎをするという強烈なインパクトを与え、ネットでおじぎキャラとして定着した。 映画(日本語吹替) 「決闘のやり方は学んでいるな? まずは互いにおじぎだ・・・」 「格式ある儀式は守らねばならぬ、ダンブルドアは礼儀を守れと教えただろう」 「おじぎをするのだ! !」 原作(日本語版下巻34章463P) 「ハリー、互いにお辞儀をするのだ」 ヴォルデモートは軽く腰を折ったが、蛇のような顔をまっすぐハリーにむけたままだった。 「さあ、儀式の詳細には従わねばならぬ・・・・・・ ダンブルドアはおまえに礼儀を守って欲しかろう・・・・・・死にお辞儀するのだ、ハリー」 死喰い人たちはまだ笑っていた。ヴォルデモートの唇のない口がほくそ笑んでいた。 ハリーはお辞儀をしなかった。 殺される前にヴォルデモートに弄ばれてなるものか・・・・・・そんな楽しみを与えてやるものか・・・・・・。 「 お 辞 儀 し ろ と言ったはずだ」 ヴォルデモートが杖を上げた--- すると、巨大な見えない手がハリーを容赦なく前に曲げているかのように、 背骨が丸まるのを感じた。 死喰い人が一層大笑いした。 「よろしい」 ヴォルデモートがまた杖を上げながら、低い声で言った。 ハリーの背を押していた力もなくなった。
家のカレー、お店のカレー 引用元 1: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:40:58. 70 ID:HWFtoPLR0 せっかくの外食をカレーに使うとか・・・ 2: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:41:04. 96 ID:HWFtoPLR0 ないわー 3: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:41:19. 92 ID:HWFtoPLR0 レトルトで十分うまいのに 4: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:41:29. 06 ID:bbWSRWEo0 インドカレーなら? 7: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:42:03. 70 ID:HWFtoPLR0 >>4 あるで 5: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:41:39. 57 ID:x0ciaYAU0 美味いから 6: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:41:58. 87 ID:V8hGxkvz0 カツカレーなら食べるわ 9: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:42:14. 88 ID:HWFtoPLR0 >>6 揚げ物はたしかに 8: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:42:11. 60 ID:CzkCvQvH0 もうやんカレーうまいンゴ 10: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:42:20. 秋葉原駅周辺のおすすめランチ10選！コスパ優秀のおいしい店を厳選紹介｜じゃらんニュース. 12 ID:4f/MFGvnM 600円くらいのレトルトカレークソうまいわ 家ならご飯食べ放題だしな 11: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:42:49. 77 ID:0syE/Bw30 でもナン食いたいやん? 12: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:42:51. 75 ID:M0Pwit620 こういうカレー食べたいんだけど外で食べるなら町中華みたいなとこにあんのか? 15: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:43:24. 73 ID:V8hGxkvz0 >>12 レトロな喫茶店のカレーっぽい 18: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:44:01. 84 ID:M0Pwit620 >>15 あーそういうところにもありそうかもね 33: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:46:58.
35 - 横須賀中央駅から徒歩8分の場所にある、アメリカ料理店です。 レトロな雰囲気だという店内にはベティ・ブープのフィギュアや自衛隊艦船の模型、パネルがあるそう。 日本とアメリカが混ざり合っていますが、それがなぜか馴染んでいておしゃれなのだとか。 「よこすか海軍カレープレート」は、明治期の「海軍割烹術参考書」の海軍カレーを再現しているとのだとか。 懐かしい感じがするとろみのあるカレーなのだとか。万人受けする食べやすい味だといいます。 付け合わせは、ポテト、唐揚げ、サラダ、牛乳。 「ヨコスカネイビーバーガー」のパティは、レギュラーが227gで1, 200円、クオーターが113gで800円。 見た目はまさにアメリカンで迫力があるといいます。 バンズ、パティ、トマト、玉ねぎの全てに厚みがあってボリューミーなのだとか。 カレーはもったりとするくらいの小麦粉風情なのだけど、味があっさりして油のしつこさを感じさせない美味しさがある。食べやすい。そして、カラッと揚がった唐揚げがビールを盛り上げてくれる。いろんなたのしみがあっていいプレートだ。 komedarianさんの口コミ カレープレートをいただきました。 田舎風でとろみがあります。 懐かしい感じが在りながら洋風感…大変美味しくいただきました。 kenji278365さんの口コミ 3. 29 横須賀中央駅から徒歩7分ほど、元々は洋食店だったそうですが、今はカレーだけになっているそうです。 外観は白い壁に水色の屋根で海をイメージしているようです。店内は昔ながらの洋食屋さんという雰囲気とのこと。 家庭的な印象もある甘口の「横須賀海軍カレーライス」。 しっかりとしたコクと深い味わいがあるとのことで、とても評判の良い一品。 懐かしさとホッとする優しさを感じるカレーだそうです。 「ウッドアイランド」では、2種類の海軍カレーがあります。ひとつは子供でも食べられるマイルドな味。 もうひとつの「あすか」は、少し大人向けのカレーだといいます。ゴロゴロの野菜と大きな肉、コクとパンチのある一品なのだとか。 武蔵"と名前のついたビーフカレー。 盛りは、戦艦武蔵のイメージでこんもりと。。 味、 甘みあるコクを感じ、 余韻に強すぎない辛さもあり、素直に美味しい。 突出したスパイス感や、 バターなどの油脂、 和を感じさせる出汁っぽさもなく、 ひじょうにバランスよく調和している。 coco-chaudさんの口コミ 横須賀のカレーってどちらかというと甘めのイメージ。 しかしながらこちらのは少しだけ辛めで、コクのある味わい。 大きな牛肉がジューシーで、(゚Д゚)ウマー!
95 ID:nNKUpUaN0 神保町のジャガイモ出てくるとこ美味い? 今度行くか迷ってる 109: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:54:36. 03 ID:Bm3un8z80 >>96 混んでるときに行くほどではない 高いし 114: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:54:46. 68 ID:9mTjlUsf0 エチオピア? スパイス強い系だよ 123: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:55:40. 49 ID:u5SAKlro0 ボンディやろ 黙々とじゃがいも2個食べて心を落ち着かせるんや 216: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 22:15:00. 92 ID:5y4QkQ+W0 こういうの嫌いじゃないけどワイ好みではない 102: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:54:06. 96 ID:rB+P3DS/a カレー食うためだけに月2で下北行ってるわ 108: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:54:35. 21 ID:lNRwAqM0p >>102 こういうのじゃないんだよ 110: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:54:36. 26 ID:L7UyNk490 味の想像がつかんな 112: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:54:41. 37 ID:hZZ22LwX0 おしゃれすぎてアレルギーでそう 115: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:54:54. 48 ID:u5SAKlro0 これ口の中に草感残らんのか 107: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:54:23. 55 ID:nNKUpUaN0 この前蒲田のカツカレー檍行ったけど美味かったわ 1時間ぐらい待たされたけど 135: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 22:04:35. 【悲報】わざわざカレー屋でカレーを食べる理由説明できるJ民、一人もいなかった. 84 ID:L7UyNk490 >>107 いっつも並んでて結局松家カレーか日乃屋カレー行くわ 128: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 22:03:17. 70 ID:y9qBo6GL0 近所にトンカツ専門店併設のカレー屋あるからそこなら行くわ うまあ 125: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:55:41. 79 ID:Z3i1P8LQ0 CoCo壱よりジャワカレーの方がうまいのは確か 126: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:56:29.
最近、「インド料理」の店にランチを食べに行くのが密かなマイブームです。 きっかけはこのグルメ同人誌。 サークル・チームダブルさんの「大阪インド料理ガイドブック完全版」 この大阪に特化したインド料理店ガイド同人誌に影響されまして… 自分も遠出することがあるたび、事前にこの本を参考にして 「おいしいインド料理屋、近くにあるかな?」 とランチ狙いで食べ歩いとるわけです。 そんなわけで先日京橋へ、ゲーセンで遊んだついでに食べに入ったインド料理屋 「アルナーチャラム」 の感想などを。 店内は思ったより席数少なめでしたが、ランチ終了ちょい前くらいに入ったのでセーフ。 店先や店内から、調理場で外国人スタッフがタンドリー釜やナンを扱う様子が見れてなんだかワクワク。 早速「 スペシャ ルランチ」(1280円)を注文。 画像はウェブのメニュー表からの引用… お店でひとり スマホ 取り出して撮影するのは、なんか緊張してできなかったw カレー3種類にナン食べ放題、おかずもいろいろついているボリュームたっぷりなセット。 たまの外食は、変わったものを1, 000円ちょっとくらい出してボリュームたっぷり食う! と自分は決めているので、結果腹いっぱいになったこれをチョイス。 食べやすい程度に本場の風味 あの本を買ってから3店舗ほど行ってみて、インド料理屋のカレーの味付けって 「本場に近い独特なものか、それとも日本人にも食べやすいものか」 の比率、度合いが、店によって違っているな〜と感じます。 京橋「アルナーチャラム」は、3店舗通ったなかで比較すれば 「独特さ5 : 食べやすさ5」 でちょうど半々、といったところかな? エスニック な香りはしっかりありつつ、その手の料理を食べ慣れない人もイケそう、って印象。 ただ自分は、初めて食べたインド料理屋の、香り強めな独特のスパイス感にビリビリッ!ときてインド料理屋めぐりに目覚めたクチ。 なので個人的にはもう少し独特さが強くても良かった! 注文するときに辛さを強くしても良かったのかな~ といいつつ、味はどれも美味しかったですよ。 特に日替わりの、トマトベースな香りを活かしたカレーが気に入った! 食べ放題のナンもアツアツ焼きたてで出てきて、最初のうちは手でちぎるのに四苦八苦しましたw 謎の白い温スープ…正体はヨーグルト? このお店で、初めて知ったインド料理メニューがありまして… これがかなり美味しくて大きな収穫あり!
59 ID:u5SAKlro0 実家で食う 141: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 22:05:04. 80 ID:8xrrRAM3M 役所の食堂やな 13: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:43:18. 29 ID:HWFtoPLR0 インドカレー・スープカレー・揚げ物カレー←ここら辺は例外ってことで 14: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:43:20. 66 ID:pocysvvR0 カレー屋でカレー以外に何食うんや 23: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:45:31. 87 ID:HWFtoPLR0 >>14 わざわざ簡単に家でも作れるもんに外食の権利を使うなってことや ラーメンとか家で作れないようなものを食うんや 記事の途中ですがグルメRSS 記事の途中ですがRSS 16: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:43:27. 46 ID:PhB/8uqr0 トッピング食いに行くところだろ? 17: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:43:34. 72 ID:QI4pM8Kl0 わかるわ インドカレーもあんま好きじゃないし家で作るカレーが一番好き 19: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:44:12. 99 ID:T8nxSc7O0 作るのが面倒いからやで 20: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:44:43. 47 ID:lNRwAqM0p あの魔法のランプみたいなので食うカレーは許してくれ 21: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:44:48. 83 ID:Dqd8Ti300 ゴーゴーカレー再現出来るか? 24: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:45:32. 29 ID:L7UyNk490 外で食うならナン食べたいからな 26: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:45:55. 99 ID:IKqs7UaN0 ?? ?「カレーとはなんだ?黄色ければカレーなのか?辛ければカレーなのか?華麗なる加齢な彼のカレイのカレーは辛え」 27: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:46:25. 53 ID:TQUTlN7np 簡単に作れるとかエアプやろ 30: 風吹けば名無し 2021/06/10(木) 21:46:43.
79 名前: 風吹けば名無し 投稿日:2021/05/28 19:54:00 >>75 生きてるで 100 名前: 風吹けば名無し 投稿日:2021/05/28 19:56:05 >>79 よかった 76 名前: 風吹けば名無し 投稿日:2021/05/28 19:53:03 街のゲーム屋さんも無くなってしまって久しいな ゲームだけの店が何店舗もあったのに 78 名前: 風吹けば名無し 投稿日:2021/05/28 19:53:05 秋葉2年行ってないな 80 名前: 風吹けば名無し 投稿日:2021/05/28 19:54:00 神保町ならさぼうるのナポリタン食いたい いつも混んでる 84 名前: 風吹けば名無し 投稿日:2021/05/28 19:54:04 >>80 こないだテレビ出たらしく今日大行列できてた 90 名前: 風吹けば名無し 投稿日:2021/05/28 19:55:03 神保町でオススメは仙臺やな カレーも美味しいし、オムライスもええぞ 109 名前: 風吹けば名無し 投稿日:2021/05/28 19:59:02 駅出たところのカレーパン小腹がすいた時に丁度よかったのに 代わりになるの何かない? 114 名前: 風吹けば名無し 投稿日:2021/05/28 19:59:05 >>109 アトレ1階にパン屋あるやん 123 名前: 風吹けば名無し 投稿日:2021/05/28 20:03:00 今アキバで昼飯ガッツリ食うとしたらどこや? 126 名前: 風吹けば名無し 投稿日:2021/05/28 20:04:01 >>123 影武者 武将家 あだち 129 名前: 風吹けば名無し 投稿日:2021/05/28 20:04:03 >>123 武将家とか? 130 名前: 風吹けば名無し 投稿日:2021/05/28 20:04:03 UDXに玉子かけご飯の店あったけどまだあるんか?