業務スーパー 宮崎名物 鶏炭火焼 国産種鶏使用 300g 加熱調理済み 株式会社日向屋 購入時価格 585円 本日紹介するのは 業務スーパー 宮崎名物鶏炭火焼でーす これ見たことある!! 宮崎県のアンテナショップとか 宮崎を特集したテレビで見たことあるやつだ!! まさか ギョースーで入手できるとはネェ〜 ♡ ※加熱調理済みなので解凍後 3分お湯で温めるだけ↑↑ 以前から いつか食べてみたいとは思ってたけど 物産展で買うと結構高額なので 食べたことなかったんだー 今回のギョースー価格 585円 って のも 決して安いとは思えない値段してる と いい値段するなー 強気の値段だなー なんて思っていたら ちょっとコレビックリ↓↓ 日向屋ってもしかしたら有名?? 宮崎県に行ったことがないので無知でゴメンョー 楽天で売っていた同じ会社の商品↑↑ 100g×5p→送料込み2389円 大丸松坂屋百貨店でも売ってた! !↑↑ しかもめちゃ高額で 100g×8p→送料込み5000円 ちなみに ギョースー300g →585円 ※皿のチョイス間違えて 蛇肉っぽく見えてすまぬ(泣) すでに加熱調理済みなので便利すぎ お湯で温めるのが面倒なら 袋からお皿に出して チンしてもいいョー⤴︎⤴︎ もう 袋を開封した瞬間から めちゃくちゃスモーキー!! 業務スーパー 鶏炭火焼. 燻されまくりの炭の香りが最高 !! なるほど なるほどーー 想像してたのと違う やっぱり食べてみないことには分からないネェ〜 好き!コレ好き好きー♡ 親鶏なのか? ?って思うほど 歯ごたえバッチし 最近 硬いもの食べておらず 顎を甘やかせ過ぎてた報いで 何個かつまんだだけなのに 顎が筋肉痛になってる こりゃ 白米とは合わないから注意ー!! おやつ もしくは お酒のつまみだな いつまでも噛んで お酒をちびちびとやるのがいいと思う できれば 本場の作り立てをたべてみたいなー いつか宮崎行って 鶏肉とマンゴー食べまくりたい ギョースーの宮崎名物鶏炭火焼は 一瞬高額で悩むけど ギョースー以外で買うと 遥かに高いです 歯ごたえのレベルが半端ないので 顎に自信のある方 試してみてネ(笑) オススメ度 藤田嗣治のパロディー画像を撮って遊んでた時 ブログ用に沢山撮ったはいいけど 猫が抵抗してボツになったやつ 書くことないので載せとくーー(´∀`)↓↓ ボツ画像 嗣子 外人と共に 駄目だ駄目だー やる気ネェーーーー(笑) さすが野良のボスだけある!
鮪たたき/250g 458円 「国産まぐろのミンチを真空パックに詰めて冷凍したもので、ねぎとろ丼やまぐろユッケが簡単に作れます」(スー子さん) 4. 日本のさば 梅じそ風味・ゆず胡椒風味/各190g 138円 「国内で水揚げされたさばを使用。珍しい味つけで、そのまま温めて食べても、缶汁ごと使って炊き込みご飯にしても美味」(中田さん) 5. 骨とり赤魚切身/400g 398円 「小骨まで取り除いてあるので、お年寄りや子供も安心。介護食や離乳食にも使いやすい」(スー子さん) 6. 業務スーパーの黒チキン『鶏炭火焼』は香ばしさとコリコリ感の良おつまみ - ライブドアニュース. 辛子めんたいこ/450g 698円 「明太子の中身だけが詰められたパック。うどんやパスタなどほぐして使いたい料理に欠かせません。明太子で有名な大手メーカーの商品で品質も◎」(中田さん) ※価格はすべて編集部調べ。価格・商品は4月15日時点のもので、店舗によっては取扱いのない物もあります。 ◆業スー【魚介・水産加工品】活用レシピ ★明太子ポテサラ入りちくわの磯部揚げ <作り方> 作りやすい分量 【1】ポテトサラダ100gと明太子20gを混ぜる。【2】天ぷら粉大さじ3と水大さじ3、青のり大さじ1/2~1を混ぜる。【3】ちくわ1袋に縦に切れ込みを入れて【1】を穴に詰め、【2】をまぶして、油で揚げる。 教えてくれた人 業務スーパーの商品レビューを行うブログが人気で、幅広いメディアで活躍。著書に『業務スーパー120%活用法』(KADOKAWA)。 数多くの料理本を手がける編集・ライター。2人の子供の母として、家庭で楽しめる食の情報を発信している。 子育てをテーマにした漫画をSNSで発信し、フォロワー多数。業務スーパーには、3年前から毎週通い続けている。 撮影/玉井幹郎 ※女性セブン2021年5月20・27日号 【関連記事】 冷凍食品で本格エスニック|家ごもりを楽しむ時短レシピ3 料理研究家コウケンテツさん「理想のから揚げ」4つの法則とは? 未唯mieが60才過ぎて"やめた"4つのこと「ワクワクすること以外がんばらない」
業務用スーパー 宮崎名物 鶏炭火焼食べてみた! - YouTube
好みの味付けで食べたい人はタレなしのものを選びましょう。 ⑥ 焼きとり 加熱済み鶏とろ串 50本入|1, 155円 おすすめ度 ★★★★★ (そのままの味・食感はナンバーワン!) スタッフA:えーっとハイ、満腹ですが、最後に鶏の胸から手羽にかけての部位である鶏とろの串をいただきます(若干ブルー)。……って 味付けナシなのにかなり美味しい じゃないですか! 「業務スーパー」なぜ安い？愛好家が教える本当においしくてお得な商品11選. 端的に言うと、他の商品はスーパーの惣菜コーナーレベル でしたが、これは 焼き鳥チェーン居酒屋で出てもおかしくない 質の高さです。 スタッフB:もっちり柔らか食感なのに油っこさは控えめで食べ応えもシッカリ。少量塩を振るだけでパクパクいける出来ですね。一本のボリュームも気持ち多めな印象です。値段の差もそう変わらないし、 味にこだわるならコレ一択 じゃないでしょうか! オマケ:業務スーパーで買えるオススメ焼き鳥調味料 スタッフB:どれが一番ウマいか編集部で票を取ったところ、 1位『鶏とろ串』2位『つくね串』 の結果になりました。あとはこのシリーズ、味付けをする調味料次第なところもあるので、 業務スーパーで買える焼き鳥にも手軽に使えるオススメスパイス もついでにご紹介しておきます。 スタッフA:写真左は『 ヒマラヤピンクソルト 』。がっつり塩味が欲しい時にピッタリの岩塩で結構質が高いッス。写真中央は『 ハーブソルトメキシカンミックス 』。塩とニンニクと唐辛子のミックスで、コレが ダントツで焼き鳥に合います 。鶏皮にたっぷり振ってみると、マジでスゴい(塩分過多に注意)! 写真右は『 ハーブソルトイタリアンミックス 』、黒胡椒やバジルほかハーブも効いたもので、風味に変化が欲しい時に便利です。色々味付けを試す楽しみもあわせて、1キロ焼き鳥を味わっていきましょう! ※本記事で紹介している商品情報は掲載時点のものです。また、当該商品は地域や時期等によって扱っていない場合、価格が変更となっている場合もございます(消費税率は掲載当時のもの)。あらかじめご了承ください。
家飲みの定番おつまみといえばコンビニの焼き鳥! お惣菜コーナーの焼き鳥もいいけど、冷凍食品なら冷凍庫に常備して、いつでもお酒のアテを用意できて捗りますよね。 セブン-イレブンの冷凍焼き鳥は、今年5月末から『 焼き鳥盛り合わせ 』がリニューアル販売中。合わせてよく並んでいる『 焼鳥炭火焼 』も去年末リニューアルされたようなので、あらためてこの2商品を食べ比べてみたところ……どちらも良い感じでしたのでご紹介いたします! セブン-イレブン『 焼き鳥盛り合わせ 』(257円・215kcal) おすすめ度 ★★★★☆ まずはこちら、炭火で焼いたもも、つくね、かわの3種類を盛り合わせた一品です。内容量は105gで、熱量は215kcal。 開封するとトレイに並んだ3本の焼鳥がお目見え。税込257円の価格ですしバリエーションがあるからOKですけど、ボリュームはちょい控えめな印象でしょうか。調理方法はトレイのままレンジで約2分50秒(500W)チンするだけ! まずは皮ですが、油っこすぎてデロンとした感じはなく、ぎゅっと詰めて串刺された皮の柔らかすぎないしっかり弾力と噛みごたえで十分美味! ほどよいオイリーさと甘すぎないタレで、平均点はバッチリ超えてるかと思います。 次につくねですが、盛り合わせの3本の中で一番ウマい! がっつり大粒でみちっとした密度感とホクホク感のある食感で食べごたえアリ。絶妙な塩加減で肉の旨味をビシっと引き立てており、コレのためだけでも買う価値アリかも! セブンの冷凍焼き鳥が旨いんだけど「盛り合わせ」と「炭火焼」どっちがおすすめ？ - mitok（ミトク）. ももは王道の柔らか食感ですね。後述の『焼鳥炭火焼』に比べると、甘すぎないさっぱりとしたタレで、ご飯のオカズなんかに合わせる感じではないのですが、鶏肉のプリっとした食感ならこちらが上かと思います! セブン-イレブン『 焼鳥炭火焼 』(235円・255kcal) おすすめ度 ★★★★★ こちらは箱型パッケージで、鶏もも(と若干の皮)主体の冷凍焼鳥パックです。『盛り合わせ』もですが、お皿ナシでトレイのままつまめるのが地味に嬉しいですね。価格は税込235円、内容量140gで、コスパ感はこっちのほうが高いかな? レンチン3分(500W)で開封してみると、予想外にゴロッと大粒の鶏もも肉がぎっしり! かなりボリューミーですね~。食感は『盛り合わせ』のもも串ほど際立っていませんが、肉々しさはこちらが上かと! 比べるとタレが多めで、味付けも一段濃いめ。炭火焼きの香ばしさとニンニクのパンチが一口ごとにビシっと効いて、これはかなり旨いのでは……。ビールのお供だけでなく、ご飯の上に乗っけて丼にしても確実にイケるやつですよ!
この 「zake = sake」ということがわかりづらくなります よね? なので、英語字幕では「Kuchikamisake」というスペルにしているのだと思います。 神様はうれしいんかなあ? 口噛み酒のシーンでもう1つ、英語っぽいところを。 口噛み酒。神様はうれしいんかなあ? あんな酒もらって。 ("Kuchikamisake. " Do the gods appreciate sake made that way? ) なんと、「神様」は「gods」というふうに 複数形になっている じゃないですか?! 日本人の言う「神様」は唯一の神じゃないというのを表現しているんでしょうかね。 キリスト教だと神は1人なので「God」というふうに「 g 」を大文字で固有名詞として使います。 あと、「あんな酒」という表現が、「sake made that way(あんなふうに作られた酒)」というふうに 具体的な表現に なっています。 もうこんな町イヤやあ! そして、三葉の有名なこのシーン。 もうこんな町嫌やあ! こんな人生嫌やあ! (I hate this town! I hate this life! ) これはそのまんま。英語の授業では「hate = 憎い」って習いましたが、「イヤ」という言葉にも合いますね。 来世は東京のイケメン男子にしてくださーい!! (Please make me a handsome Tokyo boy in my next life! ) 「イケメン」の英語訳は「handsome」です。「ハンサム」という カタカナ英語 はほぼ廃れていますが、英語では廃れていません。 「来世」も「next life」になっています。 東京やぁ〜! 瀧の身体になった三葉が外に出て東京の景色を見ながら言う印象的なシーン。 (I'm in Tokyo. ) 公式アカウント開設と予告2の公開を記念して、フォローしてくれた方の中から抽選で5組10名様を7/7(木)の完成披露試写会にご招待!6/30(木)正午締切。応募方法はこちら #君の名は 。 — 映画『君の名は。』 (@kiminona_movie) June 28, 2016 日本語では「東京だ」という感じですが、英語だと「I'm in Tokyo」です! 「東京にいる〜!! Amazon.co.jp: 君の名は。(英語字幕版)／ Your Name.(English subtitles) : 神木隆之介, 上白石萌音, 成田凌, 悠木碧, 島﨑信長, 石川界人, 谷花音, 長澤まさみ, 市原悦子, 新海誠, 新海誠: Prime Video. 」というニュアンスで、じゃっかん日本語と違うふうに感じられますね。 司くん?
「unravel」は「ravel(もつれさせる)」に「un」が付いて反対の「ほどける」という意味になります。 (Musubi - knotting. That's time. ) 「ムスビ」は「Musubi」と書かれています。もちろん「knot(結び目を作る)」という言葉で、「Musubi」の説明もしてくれていますね。 お姉ちゃん、いよいよヤバイわ お次は三葉の妹 四葉のセリフです。 お姉ちゃん、いよいよヤバイわ。 (Mitsuha has finally lost it. ) 「ヤバイ」は「 lost it 」と訳されていますねー。 「いよいよ」は「finally」です。 あと、四葉は三葉のことを「お姉ちゃん」と呼びますが、英語だと「Mitsuha」になりますね。 年上のきょうだいに「お姉ちゃん」「お兄ちゃん」と呼ぶ文化は 英語圏にはありません から。 私たちは合えば絶対すぐにわかる こちら、涙が出てきそうになるセリフです。 私たちは会えば絶対すぐにわかる (If we see each other, we'll know. ) 映画「君の名は。」興収199億円超え、邦画歴代2位に 「ハウル」抜き、上は「千と千尋」だけ — 産経ニュース (@Sankei_news) December 5, 2016 日本語では「もし」が略されますが、英語では略さずに「If」が必要です。 ちなみに、今日の萌音ちゃんは三葉の髪型を再現。もう三葉そのものですね! !宣伝H #君の名は 。 — 映画『君の名は。』 (@kiminona_movie) 2016年8月28日 私に入っていたのは君なんだって、君に入っていたのは私なんだって (That you were the one who was inside me. That I was the one who was inside you. 君の名は。を英語にした表記でYournameというのを見たのですが、こ... - Yahoo!知恵袋. ) これも表現としてはそのまんまでわかりやすいですね。 大事な人、忘れたくない人、忘れちゃダメな人 (Someone dear to me. I don't want to forget. I shouldn't forget! ) 「大事な人、忘れたくない人、忘れちゃダメな人」の部分は「誰か/大切な/私にとって」というわかりやすいぐらい 「日本語とは逆」の語順 ですね~。 そして、こちらのセリフに続きます。 誰だ?
というか『君の名は。』は最高の映画です。 Amazonプライムに契約される方は 2, 500円でダウンロードするだけ で、売り切れとか関係なく買えます。どこででも『君の名は。』が観られるようになりますよ! まだAmazonプライムに契約していない人はぜひこの機会に。 年にたった4, 900円というありえない値段でいろんな映画や音楽が見放題、聴き放題になりますし。 神木隆之介 東宝 2017-07-26
」を使って、名字の「奥寺」をそのまま使っています。 ちなみに「奥寺ミキ」という名前ですが、英語圏のように 「Miki! 」と呼ぶと一気に雰囲気(関係性)が変わる ので、「Ms. Okudera」と訳しているのでしょう。 私、夢の中であの男の子と入れ替わっとる?! これって、これってもしかして (Is this... Could this be... ) これって、もしかして本当に (Could this be that we're really... ) 英語ではこの段階で「we(わたし達)」が出ていますね。 語順が逆 ですからね。 10万人?! #君の名は 。 — 映画『君の名は。』 (@kiminona_movie) 2016年9月3日 私、夢の中であの男の子と (In our dreams, that guy and I are... ) オレは夢の中であの女と…… (In our dreams, that girl and I are... 【まとめ】『君の名は。』を英語で見る方法 | アニメで楽しむ英語学習. ) ここも、「夢の中で」が「in our dreams」になっています。 入れ替わっているのは「2人の夢の中」なので 複数形 なんですねー。ややこしい(笑)。 「あの男の子」の訳は「boy」ではなく「guy」を使っていますね。「guy」には「やつ」っていう意味もあるのでこれがカジュアルで合うんでしょうね。 逆に瀧が言った「あの女」という言い方は「girl」になっているんですね。 あの男の子 → that guy あの女 → that girl この変化は興味深いですね。 三葉のキャラクター的に「あの男」と言うよりも柔らかめの「あの男の子」の方が合うからでしょうね(あとから「あの男はー!? 」って感情的に言うシーンもありますが)。 でも英語だと「boy」ではなく「guy」。逆に「あの女」が「girl」になっているのは、ほかに合う表現がないからでしょう。 入れ替わってる?! ( switching places? ) 「入れ替わる」という言葉は「 switch places 」なんですね。これも「2人」なので複数形の「places」になっていますね。 それがムスビ、それが時間 お次は、三葉のおばあちゃんこと一葉の重要なセリフです。 より集まって形をつくり (They converge and take shape. ) 「converge」は「一点に集中する」という意味です。 「They」というのはここでは糸たちのことですね。 ねじれてからまって (They twist, tangle) 「ねじれる」は「twist」、「もつれる・からまる」ことを「tangle」と言います。 ときには戻ってとぎれ、またつながり (sometimes unravel, break, then connect again. )
アニメで英語 2020. 04. 01 2017. 07. 24 はじめに 2017年7月26日、 「君の名は。」のブルーレイとDVDが発売になりましたね。 私は常に、「このアニメ、英語で見られないかなぁ?」と考えていて、 日本のアニメを英語で吹き替えされたものを見るのが大好きです。 世界中で大ヒットを 記録した「君の名は。」の、 英語版は見られるのでしょうか。 まず、アメリカやイギリスなど、英語圏では、 映画館で吹き替え版と字幕版が放映されています。 「君の名は。」の英語吹き替え版は、 「三葉の声がイメージに合わない」という意見が散見されますが、 私はそこまで気にしません(^o^;) まぁその話は置いておきましょう。 英語吹き替え版を日本国内で見る方法は、 残念ながら現在のところ、なさそうです。 北米版のBlu-rayが発売されることになりましたね! 発売日は、2017年11月7日(火)です。 新海誠監督の作品は、 「インターナショナル版」と呼ばれるブルーレイが発売されています。 これには英語音声が収録されているので、 「君の名は。」のインターナショナル版が発売を期待したいですね。 または「北米版」と呼ばれる、海外での販売を主としているものにも 英語音声が収録されることが多いですね。 今やインターネットで買えないものは無い時代ですから、 北米版も期待できます。 さて、2017年7月26日に発売されたブルーレイとDVDには、 「英語主題歌版本編」と「英語字幕」が収録されています。 これはいったい何でしょうか。 また、2017年11月7日発売の「英語吹き替え」が収録されている、 「北米版」についても触れていきます。 英語主題歌版本編 「前前前世」などの主題歌4曲を、 RADWIMPSの野田洋次郎さんが英語で詞を書き直し、 彼らが歌った曲があります。 それを劇中で流したものが「英語主題歌版本編」です。 日本国内の一部の映画館でも上映していたそうです。 英語の歌詞、素敵ですね! しかも、ちゃんとRADWINPSが作って歌っているという。 これも楽しめますね。そのうち当ブログでも扱いたいと思っています。 英語字幕 文字どおり、英語字幕です。 英語の字幕は残念ながら、往々にして吹き替えの英語とは異なります。 しかし、これはこれで便利ですし、楽しむことはできます。 当ブログでは吹き替えのセリフほどは積極的に扱いませんが、 ブルーレイやDVDをお求めの方は、ぜひ見てみてください!