袖の付け根から袖口 小さいパーツから始めると書きましたが、袖筒は先にやっても問題ないです。 カフスはふんわり丸く仕上げるので、作業中にその立体感を損なわない為に後に回します。 アイロン台に袖筒を広げます。 けっこうシワが頑固なので、先に手で生地を押し広げましょう(手アイロンと呼びます) 手で触って下側の生地が伸びているか?確認する目的もあります。 袖筒の縫い目側にアイロンを滑らせます。 縫い目側のシワがキレイに伸びました! 縫い目側から反対側にかけてアイロンを滑らせます。 袖口に向かって細くなるので、少しずつ進めると余計なシワを作りにくいです。 袖口には剣ポロという切れ込みがあります。 アイロンを当てると、剣ポロの形で生地が浮き上がってしまう難儀なところです。 そんな時は「仕上げ馬(しあげうま)」を使うと便利です! アイロン台に差し込んで・・・ 仕上げ馬に袖を入れ込みます。 そうすれば剣ポロを気にせず、シワを取る事ができます。 仕上げ馬はジャケットの袖や、トラウザーズ(スラックス)の腰周りにアイロン当てる時にも便利ですよ! 仕上げ馬付きのアイロン台は特別なものではなく、普通に市販されていますよ。 ちなみに僕が使っているアイロン台はニトリです^^ 仕上げ馬がない場合は、カフス側からアイロンを当てましょう。 剣ポロがビリッ!っていかないように気を付けてくださいね。 裏返して、反対側もシワを伸ばしましょう。 これで袖筒は完成です! B. カフス 襟と同じ要領で、左右の端から中心にかけてアイロンを滑らせます。 順番は外側→内側がオススメです。ふんわりとした丸みが出やすくなります。 お疲れ様でした!もう片方の袖もキレイにしていきましょう。 ③身頃のシワの取り方 面積が広い身頃をキレイにする方法です。 ポケットの対処方法も書いていますので参考にしてくださいね。 C. 前身頃 肩から裾へ(上から下へ)アイロンを滑らせていきます。 ちなみに前立ての裏側もアイロン当てておくと良いですよ! 着用した際、前身頃が裾に向かってキレイに伸びやすくなります。 フタ付きのポケットは、フタとポケット別々にアイロンを当てましょう。 ボタンの周りはアイロンの先端で整えましょう。 当て布を畳んで下敷きにします。こうするとフタにボタンの形が出にくいです。 当て布が身代わりになってくれました。 残りの部分は手アイロンで広げるとスムーズです。 反対側の身頃も同様の手順で仕上げていきます。 前立ての裏側はボタンを避けながらアイロンを滑らせましょう。 D. 後ろ身頃 アイロン台に置いて、手アイロンで目いっぱい広げます。あとはスチームでシワを取っていくだけ。 ちなみに僕は内側にアイロンを当てるようにしています。 後ろ身頃は面積が広いので、万が一テカリが出て表面にムラが出るのを防ぐ為です。 キレイに伸びると気持ち良いですね!
最初に霧吹きをたっぷり吹きかけて、シャツ全体を十分に湿らせます。 アイロンは一ヵ所に長く当てたり、強く滑らせすぎたりしないようにしましょう。生地が早く痛む原因になります。 小さい面積から、大きい面積の順番に、パーツごとにかけていきます。 時間がない時は、上着を着た時に見える部分(襟、カフス、前身頃)をかけるだけでもOK!
シャツは第一ボタンをしめ、たたんで洗濯ネットに入れて洗濯機へ。こうすることで、取り出すときに他の洋服と絡まなくなります。 2. 脱水は3分程度で設定してください。脱水のかけすぎはシワの原因になってしまいます。 3. 脱水後、裾と襟をピシッと伸ばします。袖と前後の身ごろを一緒にスラックスハンガーに挟みます。 4. 古電池をビニール袋に入れた重石ハンガーにかけ、干しましょう。 注:古電池はスラックスハンガー1つにつき単3電池×4本をかけるとキレイに干すことができます。 ポイント 古電池がを重石になり、シャツが下に引っ張られることで、シワを作らず干すことができます。シャツの第1ボタンと真ん中、裾のボタンをとめて干せば襟まわりもピンと張ったまま干せるので、アイロンがけの時短にもつながります。干し方を少し工夫するだけで、かなりシワを減らすことができるんです! 簡単なアイロンがけでワイシャツやシャツをプロ並みの仕上がりに!
アームホール周りや側面の縫い目は、片方の手で生地を持ち上げてからアイロンを慎重に滑らせます。 ある程度シワが伸びればOK。完璧にやろうとしなくても大丈夫ですよ。 あ!それとアイロンが終わっても、すぐにボタンは留めないでくださいね(シワ対策) ④オマケ:襟のクセ付けの仕方 ミリタリーシャツやオープンカラーシャツ、Gジャン等に使える方法です。 前立ての一部にクセ付けをして、立体的な襟の開きを作ります。 アイロン台にシャツを置いて、シワが入らないように伸ばします。 シャツの第2ボタンを起点に、前立てをV字に開きます。 色を付けた"前立てだけ"アイロンでプレスします。 折り目を付けるだけなので軽くでOK。 襟はふんわりとした丸みがある方が見映えが良いので、アイロンは当てなくて大丈夫です。 反対側もプレスします。 クセ付け完了です。 これはオープンカラーの整え方ですが、こういうアレンジにも使えますよ。 襟は丸みがあって、身頃は真っすぐ落ちる。清潔感があるシャツに仕上がりました! アイロン作業お疲れ様でした^^ ⑤アイロンが終わったら シャツをハンガーにかけて吊るします。 生地が熱を持っているとシワが入る可能性がある為、しばらく冷ましておきましょう。 吊るしてからボタンを留めれば、身頃に新たなシワを作る心配もありませんよ。 スタイルに合わせてシワの有り無しを楽しもう カジュアルシャツをアイロンがけすると、清潔感がある見映えとなります。 襟・カフスは身体に沿って着心地も良くなりますし、シルエットがキレイに見えるという利点があります。 特に生地をたっぷり使ってリラックスした印象に見せる、オーバーサイズシャツの良さを存分に活かす事ができますね! 他に、痩せて貧相に見えるのをカバーする為にも有効です。 「手がかかった服を着ると自信がつく」という言葉があります。 アイロンがけや靴磨きって、正にこういう事だよなぁって思いますね。 今日もROAD OF STYLEブログをお読みくださり、ありがとうございます^^
簡単なアイロンのかけ方ってあるの……?
応援!くらしのキレイ 公開:2015. 06. 09 更新:2019. 09.
こんにちは! お洋服ブロガーのYuuki です。今回の記事は、 カジュアルシャツをアイロンがけする意味あるの? シワシワにならない洗濯方法ないかな? お気に入りのシャツを手入れして長持ちさせたい! というお悩みをスッキリさせられる記事になっています。 スーツに合わせるシャツならわかるけど「カジュアルシャツのアイロンはめんどくさい」ですよね^^; 僕もそう思います(笑) ただその手間をかけた分、得られる良いメリットをご存知でしょうか? 最初にそのメリットを紹介しますので、そこだけサクッと読んでみてくださいね。 アイロンがけするのも良いなぁと思われた方は、記事で紹介している手順をぜひお試しください。 カジュアルシャツの楽しみ方が広がりますし、シワの取り方も学べますよ~! カジュアルシャツをアイロンがけするメリット 手間に見合うだけのメリットはあります。 なぜなら清潔感が感じられる見映えになりますし、シャツの形や全体のシルエットがキレイに見えるからです。 上の写真はアイロンをかける前とかけた後の比較なんですが・・・ 襟・カフス(袖口)の雰囲気や、生地の表面積が違ってきます。どちらにもそれぞれの良さがあるんです。 アイロンをかける前はシワシワですが、素材の味やナチュラルな雰囲気が楽しめます 。 襟・カフスはペタッとしていますが、これはこれでヴィンテージのような着込んでる感じが出ます。 アイロンでシワを伸ばすと、生地のハリが出て清潔感がグッと増します。 襟・カフスはふんわりとした丸みを帯びていて、自然と身体に沿うので着心地が良いですね~ 表面積が大きいオーバーサイズシャツの良さも活かしやすいです。 出典: 何故シワが出来るのか? | 生地の種類を知ろう | 千葉県クリーニング生活衛生同業組合 ホームページ 他に見逃せないメリットが「生地の傷みを抑えてくれるところ」 お洋服のシワは、身体を動かした時に「生地組織の糸の位置がズレるからできます」 組織からズレた糸は摩耗しやすくなります。つまり、擦り切れたり色落ちの原因になるワケです。 シャツの襟がよくある事例です。 先ほどの図で見ると、折り曲げられた事で組織の一部が飛び出ています。だから摩耗しやすいのです。 襟は構造上しかたないのですが、肘とか背中等はお手入れで摩耗スピードを抑える事ができますよ。 以上、カジュアルシャツをアイロンがけするメリットでした。もう一度まとめると、 生地のハリが出て清潔感が増す 襟・カフスが身体に沿う 着心地が良くなる シルエットがキレイに見える 生地の傷みを抑えられる といった感じで、手間に見合うだけのメリットがあります。 シワの有り無しは、スタイルやお好みに合わせて使い分けましょう。 準備編:アイロンがけする為に アイロンがけの準備と、シャツのシワ取りの手間を省くコツを解説しますね。 ①準備物 ①アイロン:スチーム機能付きが便利 ②アイロン台:シワを伸ばしやすい ③洋服ブラシ:埃や糸くず等をはらう ④霧吹き:頑固なシワは水の力で解決!
If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh why can't I? (Judy Garland 1939) ↓ランキング参加しております。
◆基本的に毎日5:00、On Timeに更新します。 ◆あなたの想い出の曲が登場したら、ぜひその想い出もコメントしてください…! (初めてコメントされる方は、簡単にでも自己紹介をお願いいたします。いきなり自分の言いたいことだけコメントされる無礼な方には返信しませんのでご了解ください) ◆和訳のリクエストはいただいても実現をお約束できません。英語が得意な訳ではないので、自分の気に入った、解釈可能な曲でないと無理です(^_^;)。でも知らない曲でも、その曲の想い出を聞いたりするのは好きですので、想い出と一緒に曲をご紹介頂ければできるだけチャレンジしたいと思っております。 ◆ヒットした年別検索、アーティスト別検索は、右の「タグ絞り込み検索」からできます。 ◆Facebook ◆Twitter 2020年03月16日 05:00 「オズの魔法使い」と主人公の名前がドロシーということ。 そしてこの曲「Over The Rainbow」は知っていたけど、演じていた子役の名前が「ジュディ・ガーランド」ということは知りませんでした。 そしてこのジュディが1961年のカーネギー・ホールでのコンサートを収録したライブ・アルバムがグラミー賞の最優秀アルバム賞に選ばれ、ジュディ自身も最優秀女性歌唱賞を受賞したことも... 。47歳で若くして散ってしまったことも... 。 ◆映画「Judy」(邦題「ジュディ-虹の彼方に」)はジュディ・ガーランドの波乱の人生を綴った映画、なかなかよかったです! ジュディを演じた女優「レネー・ゼルウィガー」。どこかで聞いた名前だなあと思っていたのですが、「ブリジット・ジョーンズの日記」でブリジットを演じた女優だった... 虹の彼方に 和訳. のは気付きませんでした。レネーは「ジュディ」を見事に演じ、この作品で第92回アカデミー賞の「主演女優賞」を受賞しました。 その受賞あいさつの最後で、"ジュディはオスカーをもらえなかったけど、この賞をあなたに捧げます"と話した感動的場面がありました... 。 (Harold Arlen、Yip Harburg) :原詞は太字 Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I've heard of once in a lullaby. どこか 虹の向こう 高いところに 聞いた場所がある いちど子守唄で Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream, Really do come true.
どこか虹の向こう 空は青く広がり 大切に抱いた大きな夢が きっと本当にかなうはず Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me. いつの日か 星に願うの 目覚めたら 雲は私の遥か彼方にある Where troubles melt like lemon drops, High above the chimney tops, That's where you'll find me. そこでは悩みなんか レモンドロップみたいに溶けてなくなって 煙突のてっぺんの遥か上のほうで あなたは私を見つけるの... Somewhere over the rainbow, blue birds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? どこか虹の向こう 青い鳥が飛んでるの 鳥たちは虹を越えていくなら どうして 私はできないの? 虹の彼方に 和訳 noto. If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why, oh why can't I? 幸せな青い小鳥たちが 飛んでいけるなら 私もきっと虹を越えられるわよね... ? (Words and Idioms) dare to dream=こちらご参照ください chimney=(暖炉の)煙突 ◆レネーが演じたジュディが歌う「Over The Rainbow」 ◆日本ではシェリーさん主演(懐かしい)のドラマ(1974年)が人気でした。「虹の彼方に」も日本語で歌っています。( こちらの方ブログ に詳しく載っています! )リンクさせていただきました。 「洋楽超有名曲」カテゴリの最新記事 タグ : JudyGarland 1930年代のヒット ↑このページのトップヘ
医学は人体の不思議をいったいどれほど解明できたでしょうか? 大自然の恵みの 玉である翡翠という解決策のひとつが、すぐそこに転がっているのですが。 Judy Garland ジュディ・ガーランド が歌った Over The Rainbow 虹の彼方に を翻訳しているページです。 正確なタイトルは、実は Somewhere はないんですネ。で、the が あるから、この主人公にとっての虹って、かなり具体的なイメージです。 それで、オリジナルタイトルは Over the Rainbow is where I want to be 。 ・・・短くしてヨカッタね^^ ジェーン・バーキンやアール・グラントの「At the end of the rainbow」 ジェーン・モンハイト、レイ・チャールズらの素敵なカヴァーを紹介しています。 作曲秘話やジュディ・ガーランドの配役があぶなかったことなども紹介しています。 映画「ユー・ガット・メール」のラストシーンを飾ってもいましたね。 キース・ジャレットの名演の動画も、あわせてどうぞ♪ どこかなの 虹の向こうの ずっと空の高みのほう わたしが耳にしたあの国なの いつか子守唄の中で ★舎人独言にどんな音楽がある?を探す ミュージックリスト(目次. クリックできます)はこちら。 空は青く 遥かに夢見る夢の数々が 現実となって叶うわ いつの日か わたしは星に願いをかける そして わたしは目覚める わたしのずっと後ろ 幾つもの雲の浮かぶところで そこではトラブルがレモンのドロップのように溶けるわ わたしが見つかる煙突のてっぺんの遥か上なの 青い鳥が飛んでるわ 鳥たちが虹を越えて飛ぶの それなら なぜ おお どうして わたしにできないってこと あるかしら? 幸せの青い小鳥たちが 虹のかなたで 飛んでいるなら なぜなの おお どうして 無断転載 はご容赦ください。 リンクはフリー です。 You've Got Mail 邦題:ユー・ガット・メール トム・ハンクスとメグ・ライアンの1998年の映画のテーマソングでも ありました。コンピュータがアメリカ社会に浸透し始め、それにつれて メールが新しいコミュニケーションツールとして目新しくもあった時代。 トム・ハンクスは大手書店チェーンの店長としてメグ・ライアンのお店を つぶす役回りですが、そのチェーンも結局、アマゾンに駆逐される 運命ですよね。アメリカのトイザらスがそうであったように。 自分の街の本屋さんくらい、守ってみたいもの。 本屋さんがないって、文化的にちょっと、残念じゃない?
あなたが中々ゆめを見ることができない夢も本当に叶う Someday I'll wish upon a star いつか星に願い事をし And wake up where the clouds are far behind me 雲がはるかに後ろにある所で目を覚ますだろう Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops, 苦労(トラブル)がレモン飴ように溶ける、 煙突の笠よりずっと高い所であるあの場所 That's where you'll find me あそこで私を見つけるだろう Somewhere over the rainbow, bluebirds fly ブルーバードが飛んでる虹の向こうの側にどこかに Birds fly over the rainbow, 鳥も虹の向こうへ飛び越えてるのに Why then oh why can't I? なぜ私はできないの? (私もできるはず) If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow 幸せな青い小鳥が虹の向こうへ飛んで行けるるなら Why oh why can't I? なぜ私はできないの?
なら どうして私に出来ないの? If happy little bluebirds fly beyond the rainbow もし 幸せな青い小鳥たち 虹を越えて飛んでいくなら Why, oh why, can't I? 私にも出来るはずよね? Judy Garland「Somewhere over the rainbow」歌詞を和訳してみて・・・ 歌詞全体のイメージは、 夢見る乙女の夢想 という感じですかね。 歌詞のほとんどは、 「子守歌に聴いた夢の場所」 についてですね。 こんな素敵な場所があるんだわ!と、夢みるドロシーが想像されます。 けど、歌詞の最後だけはちょっと違います。 歌詞の最後は「小さな小鳥に出来るなら 私にも出来るはず」と、 急にやる気を出すドロシー(笑) そうなんです。人は、夢見ているだけでは先に進みません。 ポジティブに、自分にもできるはず!と、行動に移さなくてはいけません。 歌詞の流れだけ見ていると、なぜ急にやる気スイッチが入ったかは謎ですが(笑) がんばれドロシー!! ちなみに、この「Somewhere over the rainbow」は、Judy Garland以外にも多くのアーティストにカバーされてますね。 個人的には、エリック・クラプトンのカバーが好きでした。 そんなJudy Garlandの「Somewhere over the rainbow」の歌詞の和訳でした。 (了) 読んでくれて、ありがとう!! ポチっと応援お願いします♪ 『おすすめ記事』 【勉強がはかどる 秘策 はコレだ! !】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・ 人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・ この記事を読む