お付き合いはしていないが、恋愛的な感情を伴なった魅力を感じている人がいる場合に、日本語では「〜が好きなんだよね」や「〜のことが気になる」と表現しますが、ネイティブはそれらを英語でどのように言い表しているのかご存知ですか? ?表現の仕方は山のようにありますが、今回はよく耳にするフレーズ4つをご紹介しようと思います。 1) Like _____ →「〜が好きです」 もはや説明するまでもないとは思いますが、恋愛対象として「〜が好き」と言い表す場合にも、「Like」をそのまま使って表現するのが最も一般的と言えるでしょう。 You like Stacey, don't you? (ステーシーのことが好きなでしょう?) I really like Lisa. She's just fun to be around. (リスのこと好きだな。一緒にいてて楽しい。) 2) Interested in _____ →「〜を気に入っています / 〜に興味があります」 この表現は、趣味や興味のある物事に対して使うと認識している人も少なくないようですが、ネイティブの日常会話では、恋愛対象として「〜を気に入っている」や「〜に興味がある」と言い表す際にもよく使っています。 I heard that he is interested in you. (彼、あなたのこと気に入っているみたいだよ。) Are you interested in anyone right now? (今、気になっている人とかはいないの?) 〜会話例〜 A: Are you interested in her? 「気になる」を英語で表現する言い方の種類と使い分け方 | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）. I can introduce you to her. (彼女には興味ある?紹介してあげるよ。) B: Really? Yeah that would be great. Is she single? (まじで?そうしてくれた嬉しいな。彼女って独身なの?) 3) (be) attracted to _____ →「〜に魅力を感じる」 日本語の「〜に魅力を感じる」に相当する表現です。基本的に「〜は〇〇に魅力を感じている」のように、主語にくる人物が誰かに魅力を感じている場合は、受動態(Be attracted to)で表現しますが、「〜は魅力的です」のように、魅力を感じる対象が主語になる場合は、「Attract」を形容詞(Attractive)として扱い、「〇〇 is attracrive」のかたちで表現するのが一般的です。しかしその場合、どちらかと言うと、「格好いい」や「可愛い」など外見的な要素に魅力を感じるニュアンスになります。 「feel attracted to ____」も「〜に魅力を感じる」の意味としてよく使われる。 She's beautiful!
(あそこでマジックをしている女の子。彼女が気になるんだ。) ○○ catches my eye. ○○は私の目を引きます。 どうしても気になって目が離せない人がいたらこの英語のフレーズがピッタリですよ。このフレーズはただ気になる場合でも、もしかしたら恋愛感情があるのかもしれない場合でも使えます。 "catches"は英語で「捕まえる」という意味で使われることが多いですが、ここでは"my eye"(私の目)が後に付いているので、「目を引く」というような表現になります。 空欄に名前や"he"や"her"などの三人称単数の主語を入れる時はこのままでいいですが、"you"や"they"にする時は主語が二人称や複数になるので"catch"に置き換えてくださいね。 A: He catches my eye. (彼は私の目を引きます。) B: He always stands there in white clothes. I don't know what that means. 気 に なっ て いる 英語版. (彼はいつも白い服を着てあそこに立っているの。どういう意味か知らないけど。) I'm interested in ○○. 私は○○に興味があります。 この言い方は先ほど紹介したフレーズに似ていますが、意味が少し違ってきます。こちらはもっと好意を表した英語表現なので、できれば一緒にデートしてもっとその人を知りたいと思った時に使ってください。 "I'm interested"は英語で「興味がある」や「気になる」という意味ですが、人に対して言う場合は特別な感情があるという事を表現できるんですよ。なので、恋をしている時に使ってみてくださいね。 A: You wanted to talk to me? (私に相談したい事があるの?) B: Yes. I'm interested in George. Do you know if he is seeing anyone? (うん。私はジョージに興味があるの。彼が誰かと付き合っているかどうか知っている?) I'm attracted to ○○. 私は○○に魅了されます。 このフレーズも恋愛感情の「気になる」になりますよ。誰かが魅力的で気になってしょうがない時に言ってみてくださいね。 "attracted"は過去分詞で、ここでは「心が引かれる」というような英語表現なんですよ。 A: I'm attracted to her.
彼は徐々にバレーボールに興味をもってきた getting worried ネガティブな事柄について「心配になってきた」というような場合には、be getting worried about ~ のような表現がよいでしょう。 get worried で「不安になる」という状態移行が表現できます。これを進行形で述べることで、だんだんと不安に駆られるようになってきたニュアンスが表現できます。 She is getting worried about if the door was closed. 彼女はドアが閉まっていたかどうか気になってきた 「気にならない」と表現する言い方 「気になる」とは逆に「気にならない」と述べる場合、「気になる」を否定して don't have Interest のように言う形もアリですが、もっと違った言い方もあります。 do not care do not care (about ~)は「気にしない」「気にも留めない」といった意味で幅広く使える表現です。 比較的キツい語調に響き安く、淡白な口調なら「知らん」、強めの口調で言えば「知ったことか」というニュアンスで聞こえます。 He does not care about gossip. 彼は噂なんて気にしないよ I do not care. どうでもいい It doesn't matter. It doesn't matter. は「問題ない」「大丈夫だ」という意味合いで「気にしない」と表現できる言い方です。「どちらでも結構」という意味でも多く用いられます。 これも強めの口調で述べると「そんなん知ったことか」というような突き放した一言に聞こえます。 It doesn't matter much. そんなに気にならないよ So what? 気 に なっ て いる 英語 日. It doesn't matter to me. だから何?私には関係ないわ
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 is concerned about 「気になっている」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 3157 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 気になっているのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
(私は彼女に魅了されているよ。) B: Everyone is. She is very pretty. (皆そうだよ。彼女はすごくかわいらしいよね。) I'm drawn to ○○. 私は○○に惹かれています。 この英語のフレーズも日本語訳で分かるように、恋愛感情がある時に使えますよ。ここで使われている"drawn"は"draw"の過去分詞で「心が引かれる」というような表現なんですよ。 A: I'm drawn to Linda. She is so beautiful. (僕はリンダに惹かれているんだ。彼女はすごく綺麗だよね。) B: You should ask her out for a date. (彼女をデートに誘ってみなよ。) I have a crush on ○○. 私は○○に惚れています。 この英語のフレーズは若者がよく使う、好きな人ができた時の「気になる」の表現なんですよ。完全にラブの方の好意になるので惚れた人の事を言う時に使ってくださいね。 "a crush"は普段英語で「押しつぶす事」という意味で使われる事が多いんですが、スラングで「べたぼれ」という表現にもなります。 A: Guess what. I have a crush on Justin. (聞いて。私ジャスティンに惚れているの。) B: I know, it's obvious. 気 に なっ て いる 英語の. (知っているよ、バレバレじゃん。) I'm worried about ○○. 私は○○が心配です。 今回のテーマは「気になる人」でしたよね。気にかかると言っても好意ばかりではなくて、誰かの事が心配になるっていう意味もあります。このフレーズはそんな時にピッタリですよ。 "worried"は英語で「心配する」という意味なんです。 A: What happened? (どうしたの?) B: I'm worried about Henry. He looks sad. (ヘンリーの事が心配なんだ。悲しそうに見えるの。) 興味がある物 気になるのは人ではなくて物だという時もありますよね。買い物中に見た欲しい服や靴、噂で聞いた面白そうな本や映画など・・・ こういう場合の「気になる」の言い方は先ほどのフレーズとは違います。 ここでは、興味深い気になる物のことをどう英語で表現するのかを紹介しますね。 I'm curious about ○○.
「 気になる 」という日本語表現は、好意・好奇心・懸念・不安など、さまざまな意味を込めて用いられます。英語で「気になる」と表現する際には、そこに込められた意味合いに応じて表現を使い分ける必要があります。 気になっている対象にどのような感情を抱いているのか、どういった種類の関心を向けているのか、具体的に意識して表現を選びましょう。特に難しいことではないはずです。 興味・関心・好奇心があって「気になる」場合 interest interest は「興味」という意味合いの基礎的・一般的な表現です。名詞および他動詞の用法があります。 名詞として用いる場合は have an interest in ~ のような形で表現されます。「~に興味を持っている」という意味合いです。 He seems to have an interest in our topic. 彼は我々の話が気になるようだ 動詞として「気になる」の意味で用いる場合、現在分詞(Interest ing )または過去分詞(Interest ed )の形容詞用法が一般的です。Interest は他動詞なので、対象を主語として It 's interest ing. 恋愛トークにおける「〜が好き」や「〜が気になる」は英語で？ | 英語学習サイト：Hapa 英会話. と表現する、あるいは、自分を主語にして I 'm interest ed in ~ のように表現する (I'm interesting. とはいわない)点に注意しましょう。 英語で「退屈」を表現する形容詞 boring と bored の使い分け方 「意中の」も interest で表現できる be interested in~ の対象(in~の部分)に人物が置かれる場合、好意を抱いている、密かに慕っている、というようなニュアンスの「気になる」が表現できます。 Are you interested in him? 彼のこと気になるの? curious curious は「好奇心が強い」「物を知りたがる」といった意味合いの形容詞です。 前置詞 about を伴った curious about ~ の形を取り、「~について好奇心を抱いている」「知りたがっている」といったニュアンスの「気になる」様子が表現されます。 curious は、良い意味でも良からぬ意味でも用いられます。文脈によって、知的好奇心が旺盛というニュアンスの場合もあれば、詮索好き・野次馬根性といったニュアンスの場合もあります。 I'm curious about what is going on there.
そんなことを気にしている時間はない annoy annoy /ənˈɔɪ/ も「悩ます」という意味の他動詞で、苛立たせる・不快にさせるといったニュアンスがあります。 「気になる」というか「気に障る」と表現した方が近いかもしれません。気になっているさまは主に過去分詞の形で表現されます。 I'm annoyed by his sound 彼の出す音が気になってしょうがない 常に脳裏にあるさまを表現する言い方 on one's mind on one 's mind は常に心のうちに抱えているさまを表現する言い回しです。多くの場合 have ~ on one's mind のような形で用いられます。《心配ごとが頭から離れない》というニュアンスで用いられる場合が多いようです。 The final exam is on everyone's mind. みんな期末試験のことが気になっている stuck stuck は stick(貼り付ける)の過去分詞で、「貼り付けられている」「貼っ付いている」さまを表現できる言い方です。たとえば、be stuck with that idea のように表現すると、「その案が頭から離れない」という感じで、ずっと気になっているさまを表現できます。 The old man was stuck with an idea. Weblio和英辞書 -「気になっている」の英語・英語例文・英語表現. 老人はある考えが頭から離れなかった cannot stop thinking 素朴に「考えることを止められない」と表現する手もあります。cannot stop thinking といえば、ずっとそのことを考えている、という意味で「気になっている」さまが表現できます。 I cannot stop thinking of her. 彼女のことが気になって仕方ない 「気になってきた」と表現する言い方 最初は気にも留めなかったが、変節して、だんだんと興味や心配の対象として気になってきた、という場合。interest や worry のような語を使って表現できますが、動詞使いを工夫して「なってきた」のニュアンスを加えましょう。 developing interest ポジティブに「興味が出てきた」というような場合には be developing interest in ~ のように表現できます。Interest(興味)がだんだんと拓けてきた、というニュアンスがあります。 He is developing interest in volleyball.
2020/1/9 TAX, 法人税 年が明け、お正月に商売繁盛を祈願し神社などに参拝する方は 多いと思います。私も、家の近くの神社に参拝に行きました、 人で賑わってますね。 会社の場合 会社の商売繁盛の祈願 会社の経費となるものは、会社の事業に係るものです。 会社の場合ですと、基本会社が支出したお金は経費と考えます。 会社の商売繁盛の祈願をして、それに係る支出は、基本的には経費に なりますが、税法上寄附金というものに該当します。 ただし、注意しないといけないのが、例えば社長が神社へ参拝に行き 家族の健康祈願のお札を買い会社が支出した場合は、寄附金には ならず、社長の個人的支出として社長への賞与となります。 社長に対する賞与は、あらかじめ支給時期・支給額を税務署に届け出て、 その通りに支給しなければ会社の経費にならないので、 経費にならないのがほぼほぼだと思います。全額否認+源泉。 法人税法上の寄附金とは? 法人税法第37条7項にこう規定されています。 『寄附金の額は、寄附金、拠出金、見舞金、その他いずれの名義をもって するかを問わず、次の価額をいう。ただし、広告宣伝費、見本品費、その他 これらに類する費用、交際費、接待費及び福利厚生費となるものを除く』 (省略箇所あり) 後半で、色々なものが除かれています。 イメージ的には、勘定科目で該当するものがなく、最終的な受け皿、 といったとこでしょうか。寄附金か雑費。 この寄附金には、3種類あります。 ・国等に対する寄附金及び指定寄附金 ・特定公益法人等に対する寄附金 ・一般の寄附金 新年の初穂料などは、一般の寄附金に該当します。 この、一般の寄附金は支出した金額の全額が無条件に 経費になるわけでなありません。 経費になる金額を計算する算式があり、その算式が以下の通りです。 ※国税庁HPより ちなみに、資本金等の額とは、資本金と資本準備金などの合計をいい、 所得の金額は、法人税の別表四の仮計のことです。 実際に費用にいくら計上できるかは、上記の算式で計算しますが、 資本金が1, 000万円以上の会社は、初穂料ぐらいであれば、全額経費に なることが多いと思います。 寄附金の経理方法は? 寄附金という勘定科目があるならば、 寄附金/現金 10, 000円 寄附金という勘定科目がなければ、 雑費/現金 10, 000円 で問題ありません。 フリーランスなど個人事業主の場合 基本的には、会社と同じです。 事業の商売祈願などに払うお金は経費になります。 会社のように、経費算入の算式などはなく、全額経費となります。 個人的な健康祈願のお札を買った場合は経費になりません。 税務調査が入ったときは、何の初穂料等かを説明できなければ いけません。 おわりに 神社などの初穂料などで領収書をもらえる時は、もらってください。 もらえないときは、出金伝票を作りましょう。
WRITER この記事を書いている人 - WRITER - 東京都国分寺市で開業している税理士。小さな会社と個人事業に特化した会計事務所を経営しています。 毎日の通勤電車が苦痛だったため都下で開業しました。マラソンが趣味なのでよく小金井公園を走っていますw 新年に神社にお参りして商売繁盛を祈願するひとはたくさんいると思います。 ではその際に支払う初穂料や玉串料は経費になるのでしょうか? 日頃神仏にあまり縁がないひとでも、新年になると年中行事の一環で神社にお参りし、色々願い事をしたり、おみくじをひいたり、破魔矢を買ったりする方はたくさんいらっしゃいます。 同様に、会社や個人事業主の方が商売繁盛を願って新年に参拝することはよくあることです。 その際、お賽銭だけでなく初穂料や玉串料を払って商売繁盛・社運隆昌を祈願する方も多いでしょう。昇殿し、神主さんに祝詞をあげていただき大幣でさらっさらっと祓ってもらったあとで、木札をいただく、というあれです。 この初穂料や玉串料、最近は神社のウェブサイトをみると丁寧に値段が書いてあって、金額によってもらえる木札やお守りの数が違ったりします。有名な神社だと数万円〜十数万円という感じでそれなりの金額になります。 商売繁盛を願ってお金を払い、お祓いというサービスを受け、木札という物品を得ているのですが、これは会社や個人事業の経費になるのでしょうか? 結論→寄附金 国税庁タックスアンサーNo.
5262 交際費等と寄附金との区分 あくまで原則としての取扱いになります。では、例外的にはどのような勘定科目を使うことができるのかを見ていきましょう。 取引の捉え方を変えることによって『福利厚生費』や『消耗品費』として会計処理することが可能となります。 初穂料や玉串料の例外的考え方 従業員に対するものと考えると『福利厚生費』として処理することが可能 お札や破魔矢、熊手であれば神社でモノを買ったと考え『消耗品費』として処理することが可能 寄付金は法人税法上損金として参入できる金額が決まっているので、いくらまでなら経費にできるか考えておきましょう。 下に参考まで損金算入限度額の計算式を紹介しておきます。 損金算入限度額の計算式 一般損金算入限度額 (資本金などの額×0. 25%+所得金額2. 神社やお寺に支払った祈祷料などは、経費になるの？ – 税理士総合事務所HOPグループ. 5%)×1/4 特別損金算入限度額 (資本金などの額×0. 375%+所得金額×6. 25%)×1/2 深いところまで説明してしまいましたが、期中は気にせず仕訳処理を行ってもらえれば問題ありません。 詳しくは決算の際に顧問税理士に聞いてみてください。 初穂料・玉串料の消費税の取扱い 原則(寄付金):不課税 消費税の基本的な考え方として役務の提供を受けたかどうかといった判断基準があります。 寄付金は役務の提供を受けたものではないと考えるため、課税の対象とはなりません。つまり、不課税取引となります。 根拠としては国税庁のタックス庵差にて下記のとおり記載されています。 消費税は、国内において事業者が事業として対価を得て行う資産の譲渡や貸付け、役務の提供(以下「資産の譲渡等」といいます。)が課税の対象となります。 したがって、 次のような取引は、課税の対象となりません。 (2) 寄附金、祝金、見舞金、補助金等・・・・一般的に対価として支払われるものではないからです。 参照元: No.
あけましておめでとうございます。 皆さん、初詣にはもう行かれましたでしょうか? 新型コロナウイルスの感染対策として、初詣の「分散参拝」が呼びかけられていますので、これから参拝される方や、今年は見送ると言う方も多くいらっしゃるかと思います。 今日は、初詣にちなんで、「神社やお寺に支払った祈祷料などは経費になるのか?」と言うお話をしたいと思います。 これは、法人と個人では扱いが異なりますので、ご注意ください。 〇法人 「商売繁盛」や「安全祈願」など、事業に関することで神社やお寺に支払ったお金は、「寄附金」として経費になります。 ※しかし、法人が経費にできる寄附金には上限額があり、上限額は次の式で求められます。 (資本金等の額 ×当期の月数/12× 0. 25% + 所得金額 × 2. 5%)÷4 この上限額内であれば、経費として認められます。 〇個人 個人事業者が支払った「神社やお寺に支払った祈祷料など」は経費になりません。 かつて、裁判で争った事例もありますが、裁判所は、宗教的色彩を強く持つ行為であって、原告の業務との関連性、必要性を欠くということで経費性を否定しています。 以上、寄附金の支出に関しては、国税庁のページにも掲載されています。 「この支出は経費になるの?」と迷われた方は、お気軽にHOPグループにご相談ください。 依然、新型コロナウイルスが猛威をふるっています。 2021年が皆さまにとって少しでも良い1年となりますよう、HOPグループ一同、少しでもお役に立てるよう尽力して参ります。 本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。 (文責:來山 純子)
5÷1, 000)+所得の金額×(2. 5÷100)]÷4 上記の計算式を使うと、例えば、資本金2, 000万円、所得の金額1億円の、1年決算の法人の損金算入限度額は637, 500円です。 計算式は以下のとおりです。 637, 500円=[2, 000万円×(12カ月÷12)×(2. 5÷1, 000)+1億円×(2.
なおべべ それやったら「 勘定科目 」に置いとぉよ!
5262 交際費等と寄附金との区分 「神社の祭礼などの寄贈金」には具体的には次のようなものがあります。 初穂料、玉串料、お祓い料、ご祈祷料、お布施、地鎮祭などの謝礼、戒名料、御護摩料、お守りやお札の代金、おみくじの代金、熊手や破魔矢の代金など お守りや熊手などは、明らかに物品を受け取り、その対価として代金を支払っているので消費税がかかりそうですが、宗教法人が販売している限りは消費税はかかりません。 一方、露店や屋台や企業などが販売している熊手やお守りやおみくじなどを購入すると、消費税がかかります。 まとめ 宗教法人への支払いは、法人の場合は損金処理できるのに、個人事業主はできません。神頼みは同じなのに、判例は法人と個人事業主に「差」をつけています。 また、宗教法人への支払いには、消費税はかかりません。神社でお守りを買っても、消費税を請求されません。 ただし、神社とは関係ない露店で熊手を買うと、消費税がかかります。 熊手やお守りやおみくじといった物品を売っても消費税が発生しないのは、宗教法人の特権といえます。