→ Chúc mừng sinh nhật vui vẻ! (チュック ムン シン ニャッ ヴーイ ヴェー!) ベトナム人はその頭文字をとって「Chúc mừng snvv! ベトナム人の誕生日ってどう祝うの？誕生日を祝うベトナム語フレーズ！ | ベトLOVELog. 」と略すことが多々あります。 Facebookなどでよく見かけます。 ②たくさんの成功が訪れますように。 → Chúc tuổi mới nhiều thành công mới. (チュック トゥオイ モイ ニエウ タイン コン モイ) Tuổi mới(トゥオイ モイ)は「新たな歳」を意味しています。 新たな歳も様々なことがうまくいくように願ったフレーズです。 ③もっと美しくなりますように。 → Chúc tuổi mới xinh đẹp hơn. (チュック トゥオイ モイ デップ ホン) 女性に対してのお祝いの言葉です。 新たな歳により美しくなれることを願うフレーズです。 ④もっとたくさん稼げますように。 → ngày càg kiếm nhièu tiền nha. (ンガイ カン キエム ニエウ ティエン ニャ) 誰にとってもやっぱりお金は大切! ということで、新しい歳はより多くのお金が稼げるように祈るのもよしです。 まとめ ベトナムでは誕生日をみんなで盛大に祝います。 ベトナム人の誕生日会をより楽しめるように、今回ご紹介したフレーズをしっかりと覚えておきましょう!
ベトナム語で「お誕生日、おめでとう」は何て言いますか? あと「好き」「愛してる」「友達」も教えてください。 因みに ありがとう→ガ・ウン おはよう→シンチャオ さようなら→サンビ と言ってます。 宜しくお願いします。 お誕生日おめでとう Chuc mung sinh nhat(チュック ムン シン ニャット) 好き thich(ティック) 愛してる yeu(イェウ) 女性→男性 Em yeu anh(エム イェウ アィン) 男性→女性 Anh yeu em(アィン イェウ エム) 友達 ban(バン) ありがとう cam on(カーム オン) おはよう 女性→男性 Chao Anh(チャオ アィン) 男性→女性 Chao em(チャオ エム) ※an sang chua? (アン サン チューア)※朝ごはん食べた?の意=朝の挨拶 さようなら Hen gap lai(ヘン ガップ ライ)※また会いましょうの意 Tam biet(タム ビエット)※帰国など遠くに離れる際一時的に分かれるという意味でのさようなら。普段は使わない 2人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ご回答ありがとうございましたm(__)m 同僚でベトナムの子に「お誕生日おめでとう」とベトナム語で書いたら、伝わりました(^O^)g 他にも教えて頂きありがとうございました!! お礼日時: 2009/12/11 16:38 その他の回答(1件)
アメリカでクリスマスとお正月を祝う時 メリークリスマス!明けましておめでとう! イギリスでクリスマスとお正月を祝う時 イースターおめでとう! Chúc mừng ngày lễ Phục sinh! キリスト教の国でイースターの日曜日を祝う時 よい感謝祭をお過ごしください/感謝祭おめでとう Chúc mừng lễ Tạ ơn! アメリカで感謝祭を祝う時 明けましておめでとう! Chúc mừng năm mới! 新年を祝う時 楽しい休暇をお過ごしください。 Chúc ngày lễ vui vẻ! アメリカとカナダで祝日を祝う時(通常クリスマスとハヌカー(ユダヤ教の清めの祭り)のあたりの時期に使われる。) ハヌカーおめでとう! Chúc mừng lễ Hannukah! ハヌカー(ユダヤ教の清めの祭り)を祝う時 ディーワーリーおめでとう!この日が良いものになりますように。 Chúc bạn lễ Diwali vui vẻ và rạng rỡ! ディーワーリー(インドの宗教的祭日)を祝う時 メリークリスマス! Giáng sinh vui vẻ! / Giáng sinh an lành! クリスマスを祝う際にキリスト教徒の国々で使われます メリークリスマス&ハッピーニューイヤー Chúc bạn Giáng sinh và Năm mới hạnh phúc! クリスマスとお正月を祝う際にキリスト教徒の国々で使われます
相見積もりとは、数社から見積もりを取り、価格や費用を比較検討することを意味します。 リフォームを安くするには、相見積もりが重要となりますが、相見積もりを自分で行うと手間と時間がかかります。また、優良会社を見定め依頼をしないといけないので会社探しが難しく最悪の場合、悪質業者に依頼することがあり、想定以上の高い費用でリフォームを行うことになってしまいます。そうならない為にもオススメなのが、一括見積もり無料サービスを利用しましょう。 一括見積もり無料サービスで安くリフォームをできる優良業者を探す! 一括見積もり無料サービスとは、リフォームを得意としている優良会社の見積もりを複数社一括で行う無料サービスです。また、お客様自身で気になる会社や業者を選ぶことができ安心して費用や会社を比較や検討することができます。 一括見積もり無料サービスの良いところは? ✔ 小さな修理工事から一括見積り依頼が無料でできる! ✔ 各会社にお断りの連絡は自分でしなくていい! ✔ 見積もり金額や会社が気に入らなければ『全キャンセル』も無料で可能! ✔ メールで全て完結してお悩みは解決! 大阪のリフォーム業者Best5｜大阪で評判の良いリフォーム業者. ✔ 相場より費用を1割以上抑えることができる! ✔ 自分で探さなくても各県の優良会社と見積りが簡単に手に入る! ✔ 見積もりだけでなくプランや間取り図も無料請求できる! ✔ 気になる会社を自由に選んで一括見積もりが無料請求できる! ✔ 厳しく審査された"優良会社"やハウスメーカーのみの見積もりが請求できる! ✔ 労力を使うのは見積もりを見て検討する時だけ! 完全無料一括見積りを依頼する 『全てがわかる!』 リフォーム費用に関する 記事を全てまとめました のでご覧下さい。 ↓↓↓ 参考: リフォームの費用と価格の相場は?
残念なことですが大きな会社ほど現場の中身をわかっていないような気がしますね。 43 大阪府の有限会社卯月 店舗の口コミ・ランキングサイト エキテン! ご覧ください!! 44 入居予定さん スペースアッフはどうですか?本間に借金多いの? 社長はイケイケのヤンキーに見えますが! 経営状態が良くないみたいだから任せたらアカンのか? 47 営業マンばかりの会社より自社施工している会社の方が工事内容も詳しいので安心できると思いますよ。 自社施工の会社はチラシなどで宣伝していないところが多いですが、探せばいい会社はあります。 51 前職リフォーム業界 >>47 自社施工?? 厳選10選付！大阪市で評判のリフォーム会社の探し方、補助金制度も | 失敗しないリフォーム会社選びは【リフォームガイド】. 内部の事も知らないのに、、、、 どこのリフォーム会社も皆同じですから。 営業マン次第で全て変わります。 52 >>51 社名でていたスペースアップさん、評判いいですね。なかなか良心的な金額で施工も問題無しとゆうのは私が受け持っていたお客様からのお声であり、もちろん私は会社は違います。ただ、何をいいたいのか大手会社中小企業何処でリフォームをするにしても皆同じです。結果的にその会社の営業マン担当と職人さん次第です。当たりハズレはありますが、実際にスペース○○支店の○○支店長さん反響良かったですよ、私とは何度も相見積もりになった事もありお客様から当然相手会社の事聞きます。一言目に必ず丁寧な説明に細かく親身になって色々な企画提案をしてくれる。話しは戻りますが、大手会社でリフォーム良いと思います中小企業の3倍は 53 自社施工は外注ではなく社員が職人で責任施工できる会社のことですよ。 単純に考えても下請けに任せきりの営業会社より技術と知識を持っている工事屋の方が信用できます。 また、どこのリフォーム屋も同じではありません。 営業会社の営業と工事会社の営業では同じ営業マンでも全く違いますが、その中でもまじめな営業マンもいてます。 同じ扱いをするのはまじめにリフォームを勉強している営業マンにに失礼ではないでしょうか? 大手には大手の良さがありますし中小には中小の大手とは違う良さがあります。 お客様がどちらを求めているのかが大事であってどちらの方が何倍良いと言うのではないと思いますが。 大手であろうと中小であろうとお客様のことを考えれる営業マンならどちらでもいいと思います。 お客様は会社ではなく営業マンを信用して最終契約してくれるのですから。 55 na [男性] 奈良のミヤビコーポレーション 腕がいい 56 リフォーム会社より工務店に依頼する方が良いですよ。 57 リフォーム企業を探さず、工務店を探した方がいいですよ。リフォームだからと思わず、完成見学会に行ったらいいんです。いい新築を建てられる大工はリフォームも上手です。 58 工務店を探すことには賛成ですが、リフォームは新築より経験と知識が必要です。 新築が良いからといってリフォームまで良いとは限りません。 実際にリフォームをやっている現場を見させていただくのがいいのではないでしょうか?
\ 5分に1人申込み!依頼は3分で完了! / 無料で優良工事店のご紹介 一括見積もりを依頼する 大手ハウスメーカーのみはこちら 堺市のリフォーム補助金制度は? 木造住宅耐震診断補助 <主な補助要件> ・昭和56年5月31日以前に建築されたもの ・現に居住しているか、これから居住しようとすること ・市町村が定める要件に合致すること <補助上限額> 4万5千円 <補助率> 9割 <計算方法例> 耐震診断費用:5万円 補助率:90% 補助額計算式:5万円×補助率90%=4. 5万円 自己負担金計算式:5万円-4. 5万円= 5千円 木造住宅耐震改修設計補助 <主な補助要件> ・昭和56年5月31日以前に建築されたもの ・課税所得金額が5, 070, 000円未満(めやす年収910万円)であること ・現に居住しているか、これから居住しようとするもの ・市町村が定める要件に合致すること <補助上限額> 10万円 <補助率> 7割 <計算方法例> 耐震改修設計費用:15万円 補助額:10万円 自己負担金計算式:15万円-10万円=5万円 木造住宅耐震改修補助 <主な補助要件> ・昭和56年5月31日以前に建築され、耐震診断結果の総合評点が、1. 0未満 ・改修後は、原則総合評点が、1. 0以上(1. 0に満たない工事でも補助の対象となる場合があります。詳細は市町村窓口へお問い合わせください。) ・課税所得金額が5, 070, 000円未満(めやす年収910万円)であること ・現に居住しているか、これから居住しようとするもの ・市町村が定める要件に合致すること <補助上限額> 定額40万円(所得の低い方は60万円) <計算方法例> 耐震改修(補強)費用:200万円 補助額:40万円 自己負担金計算式:200万円-40万円= 160万円 (月額所得が21万4千円以下の場合) 耐震改修(補強)費用:200万円 補助額:60万円 自己負担金計算式:200万円-60万円= 140万円 大阪府 最新情報は 大阪府 でご確認下さい。 この工事どこに頼めばいいの? \ 5分に1人申込み!依頼は3分で完了! / 無料で優良工事店のご紹介 一括見積もりを依頼する 大手ハウスメーカーのみはこちら リフォーム会社や工務店の選び方と見極め方は? 1.希望するリフォームをリフォーム会社や工務店は施工した実績ががあるか?