思い出したくないのは 互いの気持ちを察しない言い合い 傷つけ合う僕らは道化を演じてた 最後の日が来る予感がした 重苦しく続くこの関係で 悲しい程 変わらない心 愛してるのに 離れがたいのに 僕が言わなきゃ And with every single day that passes slowly by us. There's nothing I can do, nothing I can do for us. I will always love you and I'll always think of you. But I have to tell you now. のろのろと僕らを通り過ぎる日々 僕にできることはない 僕らのためにはもう ただ君を想い続ける 思い続ける でも今言わなきゃ 心に土砂降りの雨が 呆然 竦然 視界も煙る 覚悟してた筈の その痛み それでも貫かれるこの体 Oh, somewhere deep in my heart it's raining. The clouds are remaining to drown me away from you. I'm driven, but I've had enough. 1つの恋が終わる歌「Just Be Friends」の歌詞を考察してみた | 歌詞検索サイト【UtaTen】ふりがな付. Our broken heartache's still here. It seems that no matter what, it simply won't disappear. 心の奥底で雨が降ってる 雨雲は消えず 僕を君から押し流す うんざりするほど流され流されて 心の痛みはまだ消えない もう何をどうやっても 消えないと思う ふたりを繋いでた絆 綻び 解け 日常に消えてく さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ The bond between us has finally broken. There's too much unspoken, we're falling so far apart. Goodbye my love, it's done sweetheart. Sayonara, it's the end. It is time to depart and we will never look back, my friend. 絆は切れてしまった 伝わらなかったことだらけ 心はこんなに離れてしまった さよなら愛した人 もう後戻りできない さよなら ここまでだ 過去を振り向かずに離れよう 友達として 一度だけ 一度だけ 願いが叶うのならば 何度でも生まれ変わって あの日の君に逢いに行くよ Oh, this one time, just this one time.
今回は名曲・Just Be Friendsを私なりに歌詞解釈していきます! キャッチーな歌の始まりに惹き込まれる 胸を引き裂くような別れ、突然に Just be friends All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends… 「僕たちがしなくちゃならないすべてのことは、単なる友達になるってことさ」 「ただの友達になろう、サヨナラを言う時が来たんだ」 英訳するとこのような意味になる冒頭のフレーズが、いきなり涙腺を刺激します。 私が思うに恋人から単なる友人関係に戻ることなんて、無理に等しい、と感じるのですが現実はいかがでしょう?
○イスから落ちてバラバラになった紙ヒコーキ (彼女は彼氏からのメールに見向きもしない、放置したまま。) ●愛してるのに 離れがたいのに 僕が(別れよう、と)言わなきゃ ○ニコニコのPVで、彼氏が彼女の手をつないで何かを言っているシーン (=彼氏が「別れよう」と言っている) ●心に土砂降りの雨が 呆然 竦然 視界も煙る (=その言葉を聞いて、呆然とたちすくむ彼女) ●覚悟してた筈の その痛み (=彼女を傷つけてしまう事は覚悟していたはずなのに、) ○最後のシーン 自分から別れを切り出したが、今までいつも隣にいた彼女がいない事に実感がわかない・・・ という状況をあらわしているのではないかと。 という意味でとらえると、この曲は「ルカの死」ではなく「彼氏彼女の別れ」を歌にしたものではないでしょうか。 あくまでも私個人のとらえ方です☆ 394人 がナイス!しています
'That's just the way that life is. ' So no regrets, baby don't fret. You know I hate to see you cry. こうなることになってたのかな 永遠には続かぬ恋と気づくこと 「なるようにしかならないよね」 「所詮こんなものさ」 後悔はないよ くよくよしないで 君が泣くのを見たくない All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends 友達になるしかなくなった 気づいたんだ 昨日の 凪いだ夜に 落ちた花弁 拾い上げたとして Last night a quiet moment helped me bring my thoughts around. No sense in picking fallen petals up from off the ground. This flower's past its bloom- 昨日の夜の凪いだ時 あることを思った 落ちた花びらを拾い上げたとして この花が咲いていたのは過去 また咲き戻ることはない そう手の平の上の小さな死 僕らの時間は止まったまま And you know that we can both assume- Our time is gone, let's move along. 【英語歌詞と和訳】Dixie Flatline - Just Be Friends / まど＠実写リロ |ほぼじゅびふぉ. It was never meant to be 終わりの時だと君も分かってるはず 次へ進もう 誰のせいでもないんだ 思い出すよ 初めて会った季節を 君の優しく微笑む顔を Don't you remember the first summer it was all worthwhile? Every moment that we spent together made you smile. 出会って初めての特別な夏を 思い出してみてよ いつも一緒に過ごした いつも君は微笑んでた 今を過去に押しやって 二人傷つく限り傷ついた 僕らの心は棘だらけだ< Arguments we won't recall- With no regard to how we felt at all- Our words were cruel we played the fool. The end is on our minds.
通常 6, 000円 要問合せ 予約 クレジットカード コンビニ 銀行・ゆうちょ その他 ※ 深夜24:00以降にご乗車の方へ 予約サイトごとに「出発日」の設定方法が異なりますので、ご注意ください。 どっとこむライナーSY3302便 栄(三宮・USJ・難波・京都発)⇒松本・長野 3列独立シート★車内トイレ付★車内除菌済 6, 500円〜7, 500円 残席アイコンの説明 ○ 空席あり △ 空席少ない 残席わずか 空席残りわずか 残席不明。移動後の予約サイトにてご確認ください。 名古屋出発の高速バス・夜行バス 高速バス検索 乗車日 日付未定 こだわり条件 ネット予約?
出発地 必須 逆区間 目的地 必須 指定した出発地からのプランがない地域は選択できません。 ご希望の目的地に行ける出発地を探すには? 出発日? 必須 夜便の場合、到着日の前日が出発日(乗車日)です。 人数? 必須 時間帯? 指定なし 昼便 夜便 時間指定 出発 ~ 到着 ~ シートタイプ? 4列 4列 (隣は空席) 3列独立 3列 (2+1) 2列 最安値 シートタイプ別最安値 検索中 バス設備 こだわり条件??? 女性専用を除く 学割を除く 支払方法? カード決済可 コンビニ決済可 銀行振込可 会員登録 会員登録せずに予約できるプラン 運行会社 事前予約 事前予約可能な商品のみ表示