辛口・超辛口の日本酒ベスト5! 【朗報】コロナのおかけで酒がタダでで飲めるぞ！. 辛口がいいなら焼酎を飲めばいいという人がいる。たしかに日本酒が辛口になればなるほど純粋アルコールに近くなり焼酎の味わいに似てくる。 しかし、そこは醸造酒。米の旨味、甘み、醸造による酸味、コク、香ばしさが複雑にからまって、キレとともに心地いい余韻を楽しませてくれる。冷やでもヌル燗でも熱燗でも、好みによってさまざまな飲み方が出来るのも辛口酒のいいところ。おすすめの5名柄を紹介しよう。日本酒に合う、簡単レシピもご紹介。 5位:くどき上手 純吟辛口 山岳信仰・修験道の霊場で知られる出羽三山の門前町、羽黒町の人気蔵。全量吟醸酒の蔵であることと、浮世絵風の粋な女性を描いたラベルが有名。華やかで果実の風味豊かな旨口吟醸タイプも知られているが、この純吟辛口は日本酒度+10。上品な華やかさと辛口が一体化した秀逸品。なめらかさとキレのバランスがよく飽きない。魚介類の炭火焼と一緒にが楽しい。 ちなみに+20の超辛口吟醸酒「ばくれん」「白ばくれん」もあり人気。 1800ml 3, 240円 アルコール度 16. 8% 日本酒度 +10 雄町 50%精米 ■ 亀の井酒造株式会社 住所:山形県鶴岡市羽黒町戸野字福ノ内1 電話:0235-62-2307 4位:刈穂 特別純米酒 山廃純米超辛口 天智天皇の歌より命名された「刈穂」は秋田を代表する山廃蔵。雪国ならではの長期低温発酵と山廃の融合で、清らかさとコクの両面を持ち合わせるバランスのいい味わいに仕上がる。 日本酒度+12よりなめらかに感じられる飲みやすい辛口。ちなみに、生原酒で、なんと日本酒度+21という商品もある。極限まで山廃仕込みと発酵を突き詰めた超辛口仕上げだ。 しかし第一印象は、爽やかですっきりとした香りと味わい。中盤からのきりりと引き締まった刺激ある口当たりとボディに+21と酸度1. 8を実感する。生酒らしい苦味や渋みが超辛口にさらに拍車をかけるが全体には軽やかに楽しめる逸品。こちらの特別純米酒は鶏鍋や豚シャブなど旨味たっぷりの鍋料理と。 関連記事: 有志蔵元利き酒会 1800ml 2, 687円 720ml 1, 348円 アルコール度 15. 8% 日本酒度 +12 美山錦・秋の精・めんこいな 60%精米 ■ 秋田清酒株式会社 住所:秋田県大仙市戸地谷字天ケ沢83-1 電話:0187-63-1224 3位:黒松剣菱 灘の辛口男酒は数あれど、やはり「剣菱」はその筆頭だろう。約500年前となる永正2年創業。不動明王の剣を模したそのインパクトあるラベルは、いつの時代も日本酒好きの憧れだし、近所の酒屋、スーパーマーケットでも買えるところが、日本酒好きの味方のようで、やはり忘れてはいけない銘柄といえるだろう。 山廃仕込みでひと夏寝かせた秋上がりする酒を市場に出すポリシー。味わいはまさにコクのある辛口。日本酒度は+-0~0.
30 ID:97lvlg480 >>39 おまおれ そして飲み屋も暇らしく、飲み屋の営業LINEがすごいわ 名古屋だったら逝ってたのに 45 スージー (埼玉県) [US] 2020/04/11(土) 00:07:35. 20 ID:Ov32ViRy0 集 しゅう 近 きん 閉 ぺい は絶対ダメ! 46 あいピー (ジパング) [EU] 2020/04/11(土) 00:08:25. 13 ID:97lvlg480 >>36 ほんとにな、一度でもなったことあるとこんな冗談書けないわ ただ、ならない奴って何食っても一生ならないんだってな 痛風も遺伝か 飲める飲める飲めるぞ、酒が飲めるぞ 痛風パエリアたべたい すすきのでしょ 明日行くわ 51 星犬ハピとラキ (兵庫県) [US] 2020/04/11(土) 09:46:26. 95 ID:nmXxLuQI0 4月はコロナで酒が呑めるぞ~ 酒が呑める呑めるぞ~ 酒が呑めるぞ~ 52 すいそくん (愛知県) [ニダ] 2020/04/11(土) 09:48:09. 65 ID:HIfnZW/Z0 タダ酒のためにコロナ感染して自分も周りも死ぬとかアホみてえだな 53 星犬ハピとラキ (東京都) [US] 2020/04/11(土) 09:52:26. 79 ID:0Y4K2n0i0 よしコロナにするか クラスタ待ったなし 55 ポコちゃん (愛媛県) [CN] 2020/04/11(土) 10:00:18. 札幌のホームページ制作さいじ日記: 酒が飲めるぞ の歌. 98 ID:unxPjv3S0 Webで芋炊きオンラインやります 12時頃、Meet Now(Skype)で集合 会費は無料 酒・ドリンク・おつまみ・芋炊き鍋等は各自準備 Web会議室リンクは準備しておきます 56 フライング・ドッグ (東京都) [IN] 2020/04/11(土) 10:05:59. 63 ID:gxFoQAf60 安く提供する努力よりテイクアウトや宅配に力入れろよ テイクアウトを実施しキチンと告知し周知された店は普段通り繁盛してるぞ SNSなどで告知せず店頭に張り紙だけしてあるような所は客いない だって今や店まで行く事自体無いからテイクアウト始めたかすらわからんもの >>56 やる方の身にもなれや配達はすでにオーバーシュート状態 ものすごい増やされて疲弊してるからむしろ使うな コロナテイクアウト 痛風パエリアw くいたい 62 バヤ坊 (東京都) [HK] 2020/04/12(日) 13:33:01.
「のめる、のめる、のめるぞー。酒がのめるぞ」 という歌の歌詞を(○月は○○で酒がのめるぞー)教えてく という歌の歌詞を(○月は○○で酒がのめるぞー)教えてください。 ご存知の月だけでも結構ですので。 お願いします! 『日本全国酒飲み音頭』の元ネタ・原曲？ ディズニー『ビビディ・バビディ・ブー』. 曲名と歌手もご存知であれば・・・・ 2人 が共感しています ID非公開 さん 2005/5/7 14:06 日本全国酒飲み音頭(歌:バラクーダー) ♪酒が飲める酒が飲める 酒が飲めるぞ 酒が飲める 飲めるぞ 酒が飲めるぞ 1月は正月で酒が飲めぞ 2月は豆まきで酒が飲めるぞ 3月はひな祭りで酒が飲めるぞ 4月は花見で酒が飲めるぞ 5月は子供の日で酒が飲めるぞ 6月は田植えで酒が飲めるぞ 7月は七夕で酒が飲めるぞ 8月は暑いから酒が飲めるぞ 9月は台風で酒が飲めるぞ 10月は運動会で酒がめるぞ 11月は何でもないけど酒が飲めるぞ 12月はドサクサで酒が飲めるぞ 7人 がナイス!しています その他の回答(6件) ID非公開 さん 2005/5/7 14:12 「日本全国酒飲み音頭」 「バラクーダ」 1月は正月で酒が飲めるぞ~ 2月は豆まきで酒がのめるぞ~ 3月はひな祭り・・・・・ 4月はお花見で・・・・・・ 5月は子供の日で・・・・ 6月は田植えで・・・・・ 7月は海水浴で・・・ 8月は??? 9月は運動会で・・・・・・ 10月は稲刈りで・・・・ 11月は??? 12月はクリスマスで・・・・・ うら覚えですので。27,8年前ですから。 ID非公開 さん 2005/5/7 14:10 バラクーダの「日本全国酒飲み音頭」です。 1月は正月で酒が飲めるぞ。 2月は豆まきで酒が飲めるぞ。 3月はひな祭りで酒が飲めるぞ。 ID非公開 さん 2005/5/7 14:09 ♪酒が飲める酒が飲める 12月はドサクサで酒が飲めるぞ
(台詞) 皆さん、本日はお忙しい中を、多数ご参加下さいまして、誠に有り難うございます。 それでは皆様方のご健康を祝して、乾杯しましょう。乾杯! 酒 が 飲める ぞ の 歌迷会. 1、酒が飲める酒が飲める酒が飲めるぞ 酒が飲める飲めるぞ 酒が飲めるぞ 1月は正月で酒が飲めるぞ 酒が飲める飲めるぞ 酒が飲めるぞ 2月は豆まきで酒が飲めるぞ 酒が飲める飲めるぞ 酒が飲めるぞ 3月はひな祭りで酒が飲めるぞ 酒が飲める飲めるぞ 酒が飲めるぞ 4月は花見で酒が飲めるぞっと 酒が飲める飲めるぞ 酒が飲めるぞ 5月は子供の日で酒が飲めるぞ 酒が飲める飲めるぞ 酒が飲めるぞ 6月は田植えで酒が飲めるぞ 酒が飲める飲めるぞ 酒が飲めるぞ 7月は七夕で酒が飲めるぞ 酒が飲める飲めるぞ 酒が飲めるぞ 8月は暑いから酒が飲めるぞ 酒が飲める飲めるぞ 酒が飲めるぞ 9月は台風で酒が飲めるぞ 酒が飲める飲めるぞ 酒が飲めるぞ 10月は運動会で酒が飲めるぞ 酒が飲める飲めるぞ 酒が飲めるぞ 11月は何でもないけど酒が飲めるぞ 酒が飲める飲めるぞ 酒が飲めるぞ 12月はドサクサで酒が飲めるぞ 酒が飲める飲めるぞ 酒が飲めるぞ (台詞) ヨ~シ! 、それでは続いて日本全国飲み歩いて行こう! まずは北海道から 2、北海道は毛ガニで酒が飲めんでないかい 酒が飲める飲めんでないかい 酒が飲めんでないかい 秋田はきりたんぽで酒が飲めるぞェ 酒が飲める飲めるぞォ 酒が飲めるぞェ 山形はサクランボで酒が飲めんだのォ 酒が飲める飲めんだのォ 酒が飲めんだのォ 茨城は納豆で酒が飲めっぺよ 酒が飲めっぺ酒が飲めっぺ 酒が飲めっぺよ 静岡はお茶と一緒に酒が飲めるズラ 酒が飲める飲めるズラ 酒が飲めるズラ 京都は舞子はんと酒が飲めるドス 酒が飲める飲めるドス 酒が飲めるドスエ 富山は越中フンドシで酒が飲めるぞ 酒が飲める飲めるぞ 酒が飲めるぞ 岡山は吉備団子で酒が飲めるゾナ 酒が飲める飲めるゾナ 酒が飲めるゾナ 愛媛は伊予柑で酒が飲めるデノ 酒が飲める飲めるデノ 酒が飲めるデノ 長崎はカステラで酒が飲めるバッテン 酒が飲める飲めるバッテン 酒が飲めるバッテン 鹿児島は西郷隆盛と酒が飲めるトヨ 酒が飲める飲めるトヨ 酒が飲めるトネ 沖縄は行った事ないけど酒が飲めるぞ 酒が飲める飲めるぞ 酒が飲めるぞ 日本全国どこへ行っても酒が飲めるぞ 酒が飲める飲めるぞ 酒が飲めるぞ 酒が飲める酒が飲める酒が飲めるぞ 酒が飲める飲めるぞ 酒が飲めるぞ (台詞) いゃァ~、飲んだ飲んだ!
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています 14 ローリー卿 (東京都) [IT] 2020/04/10(金) 22:56:17. 69 ID:Y9NTL+EO0 ここに晒されたからって削除するなよ 覚悟もって出したんだろ 酒が飲めるぞの歌が再生されてる 17 ちーぴっと (ジパング) [EU] 2020/04/10(金) 22:59:43. 27 ID:Am133TNF0 >>1 はいクラスター >>15 今なら男子がいてもいいよとか笑うわ 19 かほピョン (宮城県) [GB] 2020/04/10(金) 23:00:58. 50 ID:UdHABy3q0 あー飲みに行きてえ 家で一人で飲んでるのもつまらん >>15 コロナで潰れるその前にうけるなw 店長かまってやらないとなwww コロナにかかった人間は何故か寄生されたカタツムリみたいに 大人しくせず周りにまきにいってる気がしてならん 本当にこれ細菌兵器じゃないのか? 24 サブちゃん (SB-Android) [ニダ] 2020/04/10(金) 23:10:03. 05 ID:+LlmT2sK0 あんまりリツイートされてないな >>24 これ、リツイートされまくったらヤバイなw コロナの前に店潰れるw 27 スージー (東京都) [US] 2020/04/10(金) 23:11:41. 10 ID:kmkQcSBv0 うおー スプーンじゃん ここうまかったよ >>15 わかる。ドーンといこうや 31 トドック (群馬県) [KR] 2020/04/10(金) 23:23:52. 25 ID:ZxqlP8Kn0 >>16 コロナのおかげで酒が飲めるぞ~♪ 夕方、ドンキでビールデカイ箱4箱買っとる家族おったが、やたら心配になったわ。 いっぱいリツイートしてやろうぜw 35 ポテト坊や (家) [CH] 2020/04/10(金) 23:44:54. 酒が飲めるぞの歌詞. 60 ID:2F12fcA60 >>10 ダメなの? 通風を応援してますは草、なった事ねーだろ うまそうだな チーズとかビアカンチキンってやつとか かなり流行ってる店だぞ それでも客来ないんだねー >>19 お前は俺か 分町行きたいけど行けなくてストレスたまるわ もちろんコロナビールで え、サッポロかよ! >>37 ハムスター可愛い 43 あいピー (ジパング) [EU] 2020/04/11(土) 00:05:41.
質問日時: 2003/09/20 23:53 回答数: 4 件 「飲める飲める飲めるぞ~♪酒が飲めるぞ~♪」って歌が最近よく流れていますが、誰が歌ってるなんて歌なのでしょうか??わかる人是非教えてください! !気になってしかたありませんw No. 1 ベストアンサー 回答者: goro560 回答日時: 2003/09/20 23:56 最近なんですか?ソレは聞いたことないんですが、昔だったらバラクーダの「日本全国酒飲み音頭」ですね。 おっしゃってるのがこれと同じかどうかは自信ありませんが。 参考URL: 0 件 この回答へのお礼 これですこれです~!!!!「飲めるのめるぞ~♪」って-^^皆さんの情報によると最近では吉本興業さんがだしているみたいですね!!!元祖のも聞いてみたい限りです!!! !情報、ほんとに感謝です^^ お礼日時:2003/09/21 09:32 No. 酒が飲めるぞの歌. 4 noname#4673 回答日時: 2003/09/21 00:03 元歌はパラクーダー(ベートーベン鈴木)「日本全国酒飲み音頭」ですが、最近よく聴くのなら『吉本酔虎隊 / 阪神タイガース 酒飲み音頭2003』だと思います。 … 参考URL: … この回答へのお礼 こ、これです~♪もう最近気になってしかたなくて!!友達に聞いても「中川家」とか「吉幾三」とか違った知識ばっかでwほんとにありがとうございます!! お礼日時:2003/09/21 09:25 No. 3 noname#7445 回答日時: 2003/09/20 23:59 この回答へのお礼 すごいですね視聴までできるなんて♪みなさんにはホント感謝です! !さっそくダウンロードしちゃいました^^ありがとうございました♪ お礼日時:2003/09/21 09:26 No. 2 MovingWalk 回答日時: 2003/09/20 23:58 この回答へのお礼 そーそーこれですこれです♪♪なんか最近では吉本さんもだしているみたいですね♪俺絶対ディズニー系の歌だと思ったら、タイガースの歌でびっくりしちゃいましたw結う小のときに流れたならわかったのですが☆ありがとうございました^^ お礼日時:2003/09/21 09:30 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
、歌の中はどっちの発音で歌おうかな?
Luke れっきとした英国紳士 英語では、「hello」や「hi」の後、多くの場合は「元気ですか?」や「調子はどう?」というようなフレーズを続けるのがお決まりです。そのせいで、ネイティブが日本語を喋る時は、挨拶の後に「元気ですか?」や「調子はどう?」を使い過ぎてしまう傾向にあるでしょう。僕も例に漏れずそのひとりなので、日本人に「ねぇルーク、しょっちゅう会ってるのに、会う度に元気か聞くのは変だよ」と言われた事もあります。しかし、逆に日本人が英語を話す時には、挨拶の後、これらのフレーズをもっと使ったほうが良いと思います。ネイティブはそれに慣れているので、その方が自然に会話が出来るからです。そうは言っても、ひとつやふたつのフレーズしか知らないと僕みたいなことになってしまうかもしれないので、今回は、覚えておくと役に立つ、挨拶の後に続ける20のフレーズを紹介します。 How are you? これは皆さんが教科書で学ぶ、最も浸透しているフレーズでしょう。ネイティブもこのフレーズを日常生活でよく使います。 How have you been? このフレーズは過去形になりますが、「how are you? 」と同じような意味です。しかし、これは久しぶりに会った人に対して使います。 How's it going? これも「how are you? 」とほぼ同じ意味ですが、くだけたフレーズなので、友達同士でよく使います。 How are you doing? What's going on? 病み上がり「元気になった」の英語での言い方を「となりのトトロ」英語版で解説 | 英語初心者でも仕事で英語を使えるようになるまで. これは「How's it going? 」よりもっとくだけたなフレーズで、友人間でよく使われています。 What's up? 一番カジュアルなフレーズですが、アメリカの若者はしょっちゅうこのフレーズを使います。多くの場合、このフレーズを挨拶として使っているので、「最近どう?」という意味よりは、「こんにちは」や「やぁ!」というような意味になります。ちなみに、「what's up? 」に対する返事も「what's up? 」、つまり、質問に質問で答えるという形になります。そして「What's up? 」を速く言うと、「sup? 」になるのですが、「sup?」と言うネイティブも多くいます。もちろん、このフレーズは改まった場面では使いません。 What's happening? このフレーズは90年代の「what's up?
いつも通り元気だよ。 よく会う人や自分のことをよく知っている人にはこんなフレーズもいいですね! "as always"で「いつも通り」という意味になります。 最高の気分の時に「私は元気です」を伝えるフレーズ "good" "well" "great"を中心に「私は元気です」と伝える基本の表現を紹介してきましたが、最高に気分が良いことを伝える英語フレーズもあるんですよ! I'm excellent. 最高だよ。 いつもよりずっと元気な場合は、「良い」というポジティブな形容詞の中でも度合いの強い"excellent"を使ってみましょう! 相手と親しい間柄なら"I'm"無しでもOK。 Excellent. (最高だよ。) I feel marvelous. 素晴らしい気分よ。 「ものすごく素晴らしい状態」を表すときに使われる"great"よりも強い英語ですね!さらにこちらは"feel"を使っているので、"I'm"よりも心でその状態を感じているようなニュアンスを出せます。 Couldn't be better! 最高! 元気になった 英語. 直訳すると「これ以上より良くなる可能性はないだろう」という意味です。つまり「今が最高の状態!」ってこと。ちなみに"Couldn't be worse. "は「今が最悪の状態」と真逆の意味になります。 今はまだ馴染みがないかもしれませんが、こういったフレーズも使って「私は元気です」を伝えられると、英語の表現力がグンと上がりますし、会話の弾み方も変わってきますよ! 控えめな! ?「私は元気です」を伝えるフレーズ 人間だから調子が悪い日もある・・・ここまで挙げてきたフレーズほど「私は元気です」とは言い切れないけど、別に体調が悪いとかそういうわけではない時のフレーズも紹介しておきます! Much better. かなり良くなったよ。 少し前まで元気がなかったり、落ち込んでいたりしたとき、それからはだいぶ良くなったというときに使える英語フレーズです。「より良い」という意味の"better"に「かなり」という意味の"much"を付けて使います。体の調子に関して聞かれたときに使うこともできますよ! Not bad. 悪くはないよ。 「絶好調!」とは言えない、だけど調子が悪いってわけじゃない・・・というときにはこんなフレーズがオススメ! これに"so"を加えると、「そんなに悪くないよ。」という意味に!
2015/07/08 学校で学んだ 「私は元気です」を伝える"I'm fine. " のフレーズ。これでも十分に伝わる英語ですが、いつもこれだけでは言う方も聞く方も物足りないですよね。 今回はそのバリエーションを増やすための「私は元気です」を伝える英語フレーズを紹介します! 基本的な「私は元気です」を伝えるフレーズ "I'm fine"以外で「私は元気です」を表現できる基本フレーズをご紹介! I'm good. 元気だよ。 "I'm fine"よりも定番な返事がこちら!「元気だよ」という返答の基本表現です。ものすごく体調の悪い時以外は、基本的にこの返しをしておけば無難で安心でしょう。 人によっては"I'm"を省略する人もいます!友達などに対してカジュアルに返答する時に使ってみましょう。 Good. (元気だよ。) I'm pretty good. かなりいい感じ。 こちらはすごく気分が良いときに使うことができる表現です。 「え?英語で"pretty"は可愛いっていう意味じゃないの?」と思った方もいるかもしれませんね。もちろん、その意味もありますが、"very"と同様にある状態を強調するときにも使われる英語なんですよ。いつも"very"ではなく、"pretty"を使ってみるのもいいですね。 I'm doing good. 先ほどの"I'm good"とほぼ同じ意味で使えるこのフレーズ。"do"を使うことで「元気にやっているよ」というニュアンスを伝えることができますよ! "pretty"をつけてみてもOK! I'm doing pretty good. (すごい元気だよ。) I'm doing well. いい感じでやってるよ。 その日だけの気持ちというより、ここ最近の自分の状態も含めて表すことのできる英語フレーズです。"well"の部分を"fine"や"great"に置き換えて使うことができますよ! I'm great. すごく元気。 「とても元気」、「好調」という状態をシンプルに表すなら"great"を使ってみるといいでしょう。"good"より"great"の方が「良い」の度合いが強いので、この一言だけで十分元気さをアピールできますよ! もちろんカジュアルな場面であれば、"I'm"を取ってもよし! あなたと話せて元気になったって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. Great. (すごく元気だよ。) I'm good as always.
風邪をひいて完治した後に、「元気になったよ」と友達に送るメッセージで使うフレーズ。 hirokoさん 2019/05/20 23:16 12 8316 2019/05/22 09:28 回答 I'm better I feel better 風邪などのあと、元気になった時に言えるフレーズです。 betterは「良くなった」という意味になります。 最後にnowを加えて、「もう元気になったよ」というようなニュアンスをつけることもできます。 似たフレーズ 「だいぶん元気になったよ」 I feel much better. 2021/04/28 08:37 I feel better now. Now I feel better. 風邪をひいて完治した後に、「元気になったよ」と友達に送る場合は、 "I feel better now. Thank you for your kindness. " "Thank you for your kindness. Now I feel better. 元気 に なっ た 英語版. " などの表現を使うことも出来ます。 "Thank you for your kindness. "は、「気遣ってくれてありがとう。」という意味です。 ご参考になれば幸いです。 2019/05/26 21:41 I'm feeling much better. Much better. betterはgood (良い)の比較級なので、「前より良くなった」というニュアンスが伝えられます。feelは触ってみる、触れる, 手探りで進む、慎重に事を進める、感じる、感じる、感覚がある、(…が)感じるなどたくさんの意味があります。 I feel better. (よくなったよ) I'm feeling much better. (かなり良くなったよ) カジュアルな感じやメールなどでは、Much better. (かなり元気)と簡単に言うこともできます。少しでも参考になれば幸いです。 8316
体調を崩して仕事を休み、久しぶりに職場に復帰したら、 「どうしたの?大丈夫?」 と尋ねられることがありますよね。 そんなとき 「ダウンしていたけれどすっかりよくなったよ」 と英語で言うには、何と表現すればいいのでしょうか。 今回は 「ダウンしていたけどすっかりよくなった」 という表現について紹介します。 「○○でダウンしていた」ってどう言う? まず前半の 「~でダウンしていた」 を考えましょう。 たとえば 「風邪でダウンしていた」 であれば I came down with a cold. と言います。 「ダウンする」 =" come down " という表現と、 「~で」 を表す前置詞" with "がポイントです。 "with. ""のあとに、""cold"(風邪)を入れると、「風邪でダウンしていた」になります。 またもし 「インフルエンザでダウンしていた」 と言いたければ "with"以降に「インフルエンザ」 を表す "flu" を当てはめ、 "I came down with a flu. 元気 に なっ た 英特尔. " と言いましょう。 "with"以降にさまざまな病気や症状を当てはめて言えるよう練習してみてください。 風邪で使われるその他の英語の例はこちら ⇒「喉が痛くて声が出ないんだ」を英語で! すっかりよくなったよ」は何て言う? では、後半の「すっかりよくなったよ」はどのように言うのでしょうか。 "I'm fully recovered now. " "fully" は 「完璧に」 を表します。 また "recover" という動詞は 「回復させる」 という意味ですので、「回復された」と受け身にし、 "recovered"の形になる点に 注意してください。 「もう」は「今は」 を意味する "now" を使えばニュアンスが伝わります。 "I'm fully recovered now. " を "I came down with~" に続けて 言えるようにしておきましょう。 2文の間に"but"を入れるとつながりもよくなります。 その他にもある、インフルエンザに関する英語はこちら ⇒どう見てもウイルスじゃない!「virus」のネイティブ発音 どう返してあげたらいい? もし "I came down with a cold, > but I'm fully recovered now. "
風邪をひいた後や、病気になった後。 「もう大丈夫?」と聞かれた時の 「元気になったよ」 の 英語 での言い方を、「となりのトトロ」英語版のシーンを活用してお伝えします。 今日の英語フレーズ お母さん、すごく元気になったみたい! スポンサーリンク (今日の英語フレーズはチャプター6から。サツキとメイとお父さんがお母さんのお見舞いをした帰り道) 学校の田植え休みを利用してお母さんの病院を訪れた、サツキとメイとお父さん。 お母さんとの久しぶりの時間をみんなで楽しみました。 その帰り道。 3人で自転車をこぎながら今日のお母さんを思い出します。 「I thought Mommy looked a lot better. お母さん、すごく元気になったように見えたわ。」 サツキは安心したように言いました。 お父さんも、サツキの意見に同意してみんなを安心させます。 「もうすぐ帰ってこれるかも」とお父さんが言うのを聞いたメイは、「明日?」といってみんなを笑わせます。 スタジオジブリ「となりのトトロ」英語版 「元気になる better」の解説 英語で「元気」というと、「fine」や「cheer」が辞書で出てきます。 でも、 風邪を引いたり体調を崩したあと、「もう大丈夫だよ。元気になったよ。」と言うのに簡単な英語表現 が「となりのトトロ」にありました 。 それが上記のセリフで使われている「looks better」です。 「better」は「good 良い」の比較級なので、「前より良くなった」というニュアンスが伝えられます。 サツキのセリフでは、お母さんを指して「元気になったように見える」と言っているので「look」を使っていますが、自分を主語にして言う時は 「Much better. かなり元気になったよ。」 などと言えます。 注意点としては、繰り返しになってしまいますが、「better」は「前よりも良い」という意味があるということ。 だから単に「How are you? 」と聞かれたときに「Much better. 「元気になりました」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 」と返事をすると、「何かあったのかな?」とかまってちゃんな印象を与えてしまいます。 本当に匂わせたくて使うのなら良いのですが^^