リンク 文化芸術に関わる全ての皆様へ | 文化庁 今般の新型コロナウイルス感染症の影響により,全国的な文化イベント等について中止,延期等の検討をお願いして1か月余りが経過しています。感染拡大防止の観点から,関係者の皆様の多大なご協力により,多くのイベントの開催を見送っていただいており,皆様の御対応に心から敬意を表し,また,感謝申し上げます。 655 users 12462 石川詩悠|星海社 @seikaisha_iskw 編集者。百合と日本酒。清水サポ。担当書:『文系と理系はなぜ分かれたのか』『ニック・ランドと新反動主義』『生まれてきたことが苦しいあなたに』『「百合映画」完全ガイド』『コールミー・バイ・ノーネーム』など。New! :『ビューティフル・ダーク』 松下哲也 @pinetree1981 近現代美術史・キャラクター表現論を研究。美術史家、文筆業。商業誌を中心にアートとポップカルチャーについての論考を書いています。著書に『ヘンリー・フューズリの画法 物語とキャラクター表現の革新』(三元社)。シラス「アート講釈日本地」: 「明けない夜はない」は、ふつうに訳すと「夜明けの来ない夜は長い(巨悪を倒さぬ限り夜は明けない)」になる『マクベス』のせりふの意訳だか誤訳だか、とにかく原文とまったく意味の違う有名な珍訳ですが、文化庁長官がそのことを知らずに文書に引用するの文化〜☺️って感じでコクがあるんだよなー。 2020-03-28 11:21:02 別にシェイクスピアの有名な作品ぐらい原語で読んでおくべきだと言っているわけではなくてですね、ふつう慣用句やことわざの類を文書に使う時は辞書を引いて意味を確認しませんか? しない人は危ないですよ。意味を誤解してることはいっぱいあるんだから。そういう常識の話です。 2020-03-28 11:33:18 Twitterに流す放言じゃあるまいし、公的機関の出す文書は何重かのチェックを経て公開されているんでしょ? マクベスの名言「明けない夜はない」の意味とは？英語まで解説 – スッキリ. 出版でいうところの校閲にあたる工程があるはずだ。それでもこんな文書を出してしまうのは、文化庁が他ならぬマクベスだということの証明ですよ。 2020-03-28 11:44:51 U13991 @U13991 はじめまして。一児の父です。某業界でサラリーマンしてます。最近はあまり変なことを考えずおとなしくしています。駐日地獄大使。たまに爬虫類に戻ります。 @pinetree1981 先生、あれはマクベスの誤訳からきているのですか?
"〈今は辛いけれども、いつか状況は好転する〉の意味で使うことが、いったい何が悪いっつうの? ちなみにに、僕は新型コロナ禍には悲観的(より正確には反楽観的)想定をしていて、「この夜はなかなか明けないだろう」と思っています。
(私は光としてこの世に来たので、私を信じている人は誰も暗闇にとどまるべきではありません。) 「明けない夜はない」のまとめ 以上、この記事では「明けない夜はない」について解説しました。 読み方 明(あ)けない夜(よる)はない 意味 悪い状況はずっと続くわけではなく、耐えれば必ず良いことがある 由来 ①シェイクスピア作『マクベス』におけるマルカムの台詞 ②トーマス・フラー作『パレスチナのピスガの光景とその境界』の一文 類義語 夜の明けない朝はない、朝の来ない夜はない、止まない雨はないなど 英語訳 For every dark night, there's a brighter day. (毎晩暗い夜があるから、輝く日があるんだよ。)、After the dark night, the sun shines. (暗い夜の後は、太陽が輝きます。)など みなさんの人生を思い出してほしいのですが、どれだけ寝付けない夜でも、気が付いたらいつの間にか朝が来ていた経験はありませんか? ＡＬＴＯ＋ - 明けない夜はない. それと同じように、辛いことがあっても、案外気が付いたらいつの間にか過ぎ去っていたということもあります。 「明けない夜はない」は、座右の銘にされることも多い言葉ですので、今辛い状態にいる人にはぜひ胸に留めておいてほしい言葉です。
文化芸術に関わる全ての皆様へ 同情と鼓舞はしても、具体策は何もなし -- という批判はもっともだと思います。が、この文章に出現する「明けない夜はない」に食い付いている人がいたりします。なんでそこに食い付く? 曰く; シェイクスピア の原文 "the night is long that never finds the day" の意味は「夜明けの来ない夜は長い」であり、誤訳・珍訳だ。 文化庁 長官ともあろう方がそんなことも知らんのか、と。こういう文句の付け方はホンットに嫌い。 「古き良き日本語を守ろう」も「外来語は原義に忠実に使おう」も、反対はしません、そういう態度が教養の一部を形成するのかも知れません。だけど、既に一般化し定着した"言葉の意味・運用法"にイチャモンを付けることには、腹が立つ。なぜ腹が立つのかは自分でも分からない。 僕も、「意味が分からなくて困る」という理由で、日本語が激しく変化していくのは歓迎はしていません。できれば変わってほしくない。と言ってみても、日本語が変化するのを止めることは出来ないし、外国語由来の言葉が、日本で独自の意味・運用法を持ってしまうのも避けられないでしょう。 極度に汎用化された「やばい」や、もって回った「わかりみが深い」とか、最初は意味不明であったり、自分はうまく使えないので困惑しました。が、皆んなが使えば、もはや通用する日本語なのだから、自分の日本語の ボキャブラ リーにも組み入れざるを得ません(積極的に使う気はしないけど)。 「 DMM英会話 英語でなんてuKnow? 「明けない夜はある」絶望している人に寄り添う絶望名言 | 週末はこれを読め！ from HONZ | ダイヤモンド・オンライン. 」に、 Sayaka Nakaiさんという方がまっとうな説明を書いてくださっています。'['と']'のなかは檜山の注釈です。 [原文は] シェイクスピア の悲劇 マクベス の中の台詞で、そのまま訳せば 明けぬ夜は長い夜だ となります。まるで夜明けが来ない長い夜のようなひどい時代だと私たちは思っているが、( マクベス を倒せば)夜明けは来る というニュアンスなので「明けぬ夜はない」と訳されたようです。 [日本語での意味・運用法を、逆に英語にすれば] Through every dark night, there's a bright day. 暗い夜を抜ければいつも明るい朝が来る。 これが一番希望や励ましのニュアンスを持っているかもしれません。 起源である英語とその意味がどうであれ、日本語を使う人々が「明けない夜はない」を"Through every dark night, there's a bright day.
「明けない夜はない」 (シェイクスピア 「マクベス」より) もし今、 何かを抱えていたとしても、 Stand Up!! 膝を抱えていないで、 どんな時でも、 「つらい夜は長く続かない」 そう信じて、立ち上がる。 「希望の朝は必ずやってくる。 光は必ず私の前にさす」 そう信じて、 今そこにある、自分が進むべき道。 一歩ずつでも歩き始めませんか? あなたの今と、 未来を変えるために。 そう、 あなたの心は本当は分かっているはずです。 あなたにはそれができるということを。 シェイクスピアの言葉の世界、 いつかまた続きを御紹介したいと思います。 ////////// 【その他の名言記事へのアクセスは】 ここからアクセス!/過去の名言集記事 (# 21~# 30) 【こちらの記事も是非どうぞ】 夢を見て『右肩上がりの仕事』をしよう!/ 池井戸潤の世界 これは「マクベス」の中の マクベス討伐軍の長、 マルカムの台詞ですが、 直訳したら 「決して(朝~夕方までの)日中の来ない夜は長い」 となりますね。 だけど、 太陽は必ずまた昇る。 →夜は必ず終わり、 明るい日中の時間帯は必ず来る。 →「長い」夜など無い →「明けない夜は無い 」 というのが、 このセリフのニュアンスだそうです。 そうです。 「明けない夜」も、 出口の無いトンネルも、 終わらない悪夢も、 そんなものはない! 光は必ずさす! だから 自分は必ず光ある場所に行ける!! そう自分に言い聞かせて、 勇気を持って、 人生を歩いていきたいですね。 そう信じながら幸せを呼ぶための 3つの行動について 動画にまとめています。 よろしければご覧下さいね。 (2021/1/7加筆)
千帆は別にぽっこりしてなかったぞ?」 そう言うなり千帆は誇らしげに胸を張り、自慢のウエストをポンと叩いた。 「えっへん! 鍛えてますから!」 ベッドのスプリングがギシリと鳴り、幽鬼の如く黒いオーラを纏って栞さんが現れる。 逆三角の目で俺を睨み、千帆のウエストを一瞥して舌打ちする。 「わっ、分かったわよ。腹筋運動すればいいんでしょ? 十回、それが限界よ」 「よ、弱っ……。体がというより心が弱い……」 床の上に脚を伸ばし、頭を抱えて仰向けになる。 そして渾身の力を込めて起き上が…………ろうとして力尽きた。 丸一日以上拘束されていて、体力も霊力も底をついていたとしてもへなちょこすぎる。 「もしかして栞さんって、シンクレアの力を借りないとまともに動けないんじゃ……?」 ピクリと眉が動き、頬の肉が痙攣した。これはマジで図星を突いたみたいだ。 十円玉のコイントスがあまりに凄かったので、体術全般も出来る人だと思っていた。アレはハッタリだったのか。 それに俺を仲間に引き入れた時、あなたは荒事担当ね、なんて言っていたけど、アレはマジで本心から言っていたのか……。 千帆とアイコンタクトを取って無言で頷き合う。 「朝の修行は参加決定として……、週末は爺さんの山で鍛えるか?」 「そうですね。そうしましょう」 「なっ、何を二人で勝手に決めてるの? 山?
気持ちがどんより暗くて晴れない時、 「あ~もうダメだ、どん底だ」 と叫び出したいと思う時、 逃げ出したくなる時、 ・・・人には誰でもみんな そんな時がありますよね。 ///////////// "The worst is not, So long as we can say, 'This is the worst. '. " 「『これが最悪だ』などと言えるうちは、まだ最悪ではない」 (シェイクスピア 「リア王」より) このセリフ、心の状態によっては 「最悪の事態はこれからやってくる」 という絶望をもたらすものかもしれません・・・。 でも、 「今はまだ最悪というわけではない。 だから、まだまだなんとかできる! !」 と解釈してもかまわないのかもしれません。 全ては私たちの思考、 そして 私たちの心の中での選択次第。 真っ暗な絶望の闇の中に 一筋の光をそっとあてる。 それもいいのではないでしょうか? ///////// 私があなたにまず聞きたいこと。 そして、 あなたがあなた自身の心に 問いかけて欲しいこと。 それは 「あなたは、悩んでるの好きですか?」 ということ。 心の中にある、 暗くて重くて冷たい闇・・・ もしそんなものを感じているのなら、 「自分の力でなんとかしたい」 あなたもそう思いませんか? "There is nothing either good or bad, but thinking makes it so. " 「物事によいも悪いもない。考え方によって良くも悪くもなる」 (シェイクスピア 「ハムレット」より) 「忙しい毎日」 「つらい人間関係」 「いやな仕事」 ・・・ 今、あなたには そういうものが見えているのかも しれません。 でも目の前にある現実。 それは単なる現実であり事実です。 落ち着いて深呼吸して眺めてみて下さい。 そうすると見えてくるはずです。 私たちの目の前にあること、 それ自体に、 本当に意味はついていますか? そういう風に見えているだけで、 実はただの、 「毎日」 「人間関係」 「仕事」 であり、 そこに私たちが自分で勝手に 「忙しい」 「つらい」 「いやな」 という意味を付け足してしまっているだけ ・・・かもしれませんね。 だから、 自分自身で作り出した幻影なら、 全ては私たちの選択次第。 そこに気づいて、 自分の考え方をコントロールしながら、 自分にとって良いものにするために、 少なくとも、 自分にとって悪いものにはしないために、 そこにある事実のみを見つめて、 前だけ見てとにかく行動していけばいい。 そうすれば、あなたも、 自分の力で自分の心を明るく軽くできる。 そうあなたにはそれができるのです。 シェイクスピアも言う通り、 全てはあなたの考え方、 それ次第なのですから・・・。 /////////// "The night is long that never finds the day. "
再来年のNHKの大河ドラマで、幕末に活躍した思想家・吉田松陰の妹、文(ふみ)の生涯を描く「花燃ゆ」に主演することが3日に発表された女優の井上真央だが、ここに来て人気グループ・嵐の松本潤との熱愛が急浮上している。 2人は05年にTBS系の連続ドラマ「花より男子」で共演以来、たびたび熱愛が浮上。 しかし、これまで決定的な"証拠"はなかったものの、2人が出演した番組やイベントの画像がネット上で検証され、お揃いの指輪やベルト、レッグウオーマーなどの物的証拠が次々と発覚していたが、ある人物のブログでの書き込みをきっかけに熱愛中である可能性がますます高まったというのだ。 「2人は小栗旬と山田優のハワイ挙式にそろって出席したが、8月中旬、あるファッション業界で活躍する女性が、小栗の自宅に招かれた時の様子をつづった。その際、『(小栗から)井上真央ちゃんと松潤君までご紹介して頂き、、、お2人とも素敵な方で、とっても嬉しかったです』と書き込んだ。その後、様々な方面からの圧力があったのか、その書き込みは削除されてしまったが、井上と松本の親密ぶりがうかがえた」(週刊誌記者) その書き込みと同時期、一部女性誌の記者が関西ローカルのワイドショーで近々掲載されるスクープとして「超人気アイドル結婚へ!! 」と発表。様々な名前が浮上する中、松本と井上の名前もあがっていたが、結局、掲載されず"幻のスクープ"となってしまった。 「一部夕刊紙ではすでに2人の事務所が公認で、交際を発表するタイミングを伺っているとの報道も。ただ、NHKは大河の撮影が始まって以降のスキャンダルを極力嫌うので、発表があるとしたら、大河の撮影が始まる来年の夏前か」(芸能デスク) とはいえ、ここまで話題になってしまっているだけに、双方のガードはますます固くなりそうだ。 参照サイト: リアルライブ 空いた時間でお小遣い ▼みんなの意見 偏見で抜粋 無料ブログ 気になるブログまとめ速報 まとめteRSS速報 Readerまとめて速報 芸能ポロリニュース PART4 「misono、出航時間に救われる?」 黒柳徹子がそっくりさんに驚愕? [B!] 松本潤が熱愛【井上真央との密会を激写した画像も】 - 楽天ブログ（Blog）. 「名誉なことだと思います」 熊田曜子すでに4月に結婚していた! !
井上真央さんは人気の安定感が非常に高い女優さんの一人。これまで一度も熱愛現場をスクープされたことが無いことも理由の一つでしょう。実はとても頭が良く、高校の偏差値は全国トップクラス。 そんなお堅い井上さんに松本潤さんとの熱愛情報が!高校の卒アル画像と共にツッコミ! 女優として大活躍中の井上真央さんですが、デビューのきっかけは意外にも親の 勧めだったんですね。 4歳の時に劇団東俳に入団し、5歳で芸能界入りをしています。 井上真央さんは偏差値トップクラスの高校を卒業していることは結構有名な話なので 、親御さんは勉強熱心で芸能界とかは反対しそうなのに逆に進めちゃうとはね。 1987年1月9日生まれでまだ27歳(2014年4月現在)ですが、芸歴はすでに21年を過ぎようとしています。 芸歴21年といえば… なべやかんさんですね! まぁ、出オチということで次の話題です。 井上真央の高校は? デビュー以来数々のドラマや映画で活躍していますが、2004年から1年間は大学進学 のため芸能活動を休止。受験勉強はその1年でしっかりと終え見事明治大学の文学部 見事合格しています。 あれだけ芸能界で活躍していながら勉強も両立させるなんてほんとすごいの一言に尽 きますね。 井上さんはこの1年間だけ勉強を頑張ったわけではなく実はとても頭がいい人。 高校は日本でも有数の進学校、神奈川県の 日 本大学藤沢高校 に通っていたそうです。 すげぇ進学できそうなデザインの校舎ですな。 偏差値は64で、校訓は健康・有為・品格とのこと。 校舎も品が良さそうなデザインで、なんか「花より男子」に出てきそう。 井上真央の卒アル画像! 井上さんの通っていた高校は分かった。じゃあ次に気になるのは卒アル画像! 卒アル画像なんですが、実は高校のものは無く、あったのは中学の卒アルだけなんです。 ということで、卒アル画像ではありませんが、まずは井上さんが高校生の時に出演していたドラマ『 キッズウォー』 の時の画像を御覧ください。 そして、ピンぼけ甚だしい画像で申し訳ありませんが、中学の卒アル画像はこちらになります。 全然変わっとらんね! 人気と同様に見た目も抜群の 安定感! 後半に続く! 松本潤との自転車デートがフライデーされた? 松本潤 彼女 モデル - タグ検索：SSブログ. 芸能界で活躍していると熱愛情報の一つや二つは出てくるもの。しかし井上さんに限ってはこれまでに一度も熱愛をスクープされたことがありません。この人を除いては… 井上さんと松本さんは2005年のドラマ『花より男子』で共演して以来、交際していると噂になっています。 「ドラマの設定から単に熱愛が噂されているだじゃない?」 と思いきや非常に沢山の 共通点 があるようなんですね。あげてみると、 ①お揃いの指輪 ②お揃いのベルト ③お揃いのレッグウォーマー この他、都内では二人の目撃情報が多数上がっています。 にも関わらずどの週刊誌も二人の熱愛現場をとらえることができていません。 しかし!
熱愛目撃!【松潤&井上真央の焼肉デート】フライデー最新画像|『嵐』プライベート映像 - YouTube
"真央潤"こと松本潤&井上真央の結婚に世間は大賛成? 結婚してほしいファン多し! 焼肉デートから入籍の予定やお揃いの指輪など二人の熱愛報道を順に紹介★最新情報では"継続"の報道アリ?!相葉が証言? 松本潤と井上真央が結婚してほしいファン多数? 2005年の大人気ドラマ『花より男子(だんご)』で共演した嵐の松本潤さんと、女優の井上真央(まお)さん。二人のカップリングがとても人気で、今なお結婚説が飛び交うお二人ですが、世間やファンの中には 賛成派も多い のが特徴です! 真央ちゃんHappy Birthday!!! 💟🎉💟🎉💟🎉 花男みてから真央潤がすっごい大好きになったよ💗 真央ちゃんが潤くんをいつも笑顔にさせてくれてたね😉💗 結婚大賛成派です! 👏🏻 #井上真央 #真央ちゃん — ♦︎凛 ♦︎ (@tomohisa0409rin) January 8, 2016 主人公の牧野つくし役だった井上真央さんは当時17~18歳、道明寺司(どうみょうじつかさ)役の松本潤さんは当時21~22歳でした! 大人気の少女漫画のドラマ化で、人気若手俳優が出演することもあり注目され平均視聴率は19. 7%、最終回は20%を超える高視聴率ドラマとなりました。 花男(はなだん)こと「花より男子」を見てドラマのなかで不器用ながらも想いの通じ合うふたりにファンになった人も多いはず!二人はドラマのオフショットでも仲の良さを見せていました! もちろんただ共演しただけではなく、 実際に二人は お付き合いしていた と言われていることが、大きな要因なのです!! 花男の中の役が実際の真央潤とリンクしているからこそ、二人がお似合いだと言われ応援される理由の一つでもあるのでしょう。 井上真央と松本潤の熱愛報道から10年愛が始まる? 井上真央さんと松本潤さんの関係はメディアでは『10年愛』と比喩されているのをよく見かけますね。 なぜこんなにも 世間から後押し されているのか、ことあるごとにメディアで多く取り上げられるのか? それは松本潤さん井上真央さんが 実際に付き合っていた という 過去の報道 があるからなのです。 2012年には「花より男子」で共演したF4のひとり、花沢るい役の小栗旬さん、が山田優さんと結婚しました。式には二人も参列し祝福したそうです。ブーケトスをキャッチしたのは井上真央さんだったそうで、「結婚しちゃえよ」と小栗旬さんに冗談で言われたそうです。 井上真央と松本潤が焼肉デートで熱愛発覚?