生徒アキシノ」 「いえ、別に……」 「憐れむような目で見つめないでくださるかしら?
故野村秋介先生が日本のことわざとして海外の刑務所で講演されたときに使っておられたのが私の初見です。 2020-03-28 13:20:15 ニドカオル @nidokaoru @U13991 @pinetree1981 マクベスに復讐を誓うマクダフの台詞で (マクベスを倒さない限り「夜は決して明けない」だから俺が倒す)という趣旨です。 直訳すると「夜は明けない」(マクベスは倒せない)になってしまいます。 意訳、珍訳ですが、あくまで芝居の台詞としては誤訳では無いです。 2020-03-28 14:54:19 崎村夏彦 (=nat) @_nat 米国OpenID Foundation理事長、SC27/WG5国内委員会主査。日本人として二人目のPrivacy by Design Ambassador.
"〈今は辛いけれども、いつか状況は好転する〉の意味で使うことが、いったい何が悪いっつうの? ちなみにに、僕は新型コロナ禍には悲観的(より正確には反楽観的)想定をしていて、「この夜はなかなか明けないだろう」と思っています。
リンク 文化芸術に関わる全ての皆様へ | 文化庁 今般の新型コロナウイルス感染症の影響により,全国的な文化イベント等について中止,延期等の検討をお願いして1か月余りが経過しています。感染拡大防止の観点から,関係者の皆様の多大なご協力により,多くのイベントの開催を見送っていただいており,皆様の御対応に心から敬意を表し,また,感謝申し上げます。 655 users 12462 石川詩悠|星海社 @seikaisha_iskw 編集者。百合と日本酒。清水サポ。担当書:『文系と理系はなぜ分かれたのか』『ニック・ランドと新反動主義』『生まれてきたことが苦しいあなたに』『「百合映画」完全ガイド』『コールミー・バイ・ノーネーム』など。New! 「明けない夜はある」絶望している人に寄り添う絶望名言 | 週末はこれを読め！ from HONZ | ダイヤモンド・オンライン. :『ビューティフル・ダーク』 松下哲也 @pinetree1981 近現代美術史・キャラクター表現論を研究。美術史家、文筆業。商業誌を中心にアートとポップカルチャーについての論考を書いています。著書に『ヘンリー・フューズリの画法 物語とキャラクター表現の革新』(三元社)。シラス「アート講釈日本地」: 「明けない夜はない」は、ふつうに訳すと「夜明けの来ない夜は長い(巨悪を倒さぬ限り夜は明けない)」になる『マクベス』のせりふの意訳だか誤訳だか、とにかく原文とまったく意味の違う有名な珍訳ですが、文化庁長官がそのことを知らずに文書に引用するの文化〜☺️って感じでコクがあるんだよなー。 2020-03-28 11:21:02 別にシェイクスピアの有名な作品ぐらい原語で読んでおくべきだと言っているわけではなくてですね、ふつう慣用句やことわざの類を文書に使う時は辞書を引いて意味を確認しませんか? しない人は危ないですよ。意味を誤解してることはいっぱいあるんだから。そういう常識の話です。 2020-03-28 11:33:18 Twitterに流す放言じゃあるまいし、公的機関の出す文書は何重かのチェックを経て公開されているんでしょ? 出版でいうところの校閲にあたる工程があるはずだ。それでもこんな文書を出してしまうのは、文化庁が他ならぬマクベスだということの証明ですよ。 2020-03-28 11:44:51 U13991 @U13991 はじめまして。一児の父です。某業界でサラリーマンしてます。最近はあまり変なことを考えずおとなしくしています。駐日地獄大使。たまに爬虫類に戻ります。 @pinetree1981 先生、あれはマクベスの誤訳からきているのですか?
15のように、直径の一端は座標原点を通ることになり、(5. 9)式が成立し、 粘着力は一軸圧縮強さの半分に等しい。 c=qu/2 ・・・・・・・・(5. 9) また5. 1 でも述べたように(図−5.4参照)ク−ロンの破壊包絡線とモ −ルの円との接点Tをのぞむ角∠TOA=90゜の半分が、供試体における破壊 すべり面の傾斜角に相当するから、ψ=0のときの供試体の破壊は、x軸(水 平線)に対して約45゜の傾きで起こる。 5. 3 三軸圧縮試験 圧縮試験を行なって、間接的に土のせん断強さを求める試験であるが、供 試体のあらゆる部分に一様な応力が加わるから、現在のところ、最も正確に 土のせん断強さを決定することができる試験と考えられている。 試験装置の主要部分は、次の三つに大別できる(図−5.16参照)。 (1)三軸圧縮室・・・・・供試体を入れ圧縮する部分。 (2)載荷装置・定圧装置・・・・荷重を加えたり、その荷重を一定に保つ装置。 (3)間隙水圧測定装置・体積変化測定装置・・・供試体内の間隙水圧、およ び供試体の体積を測定する装置。 このうち、とくに重要な三軸圧縮室の構造略図を図−5.17に示す。 底盤、上ぶたおよび透明プラスチック円筒よりなるが、上ぶたとプラスチッ ク円筒は、供試体の出入りの際、底盤から取り外すことができるようになっ ている。 供試体は、直径3. 三軸圧縮試験とは？1分でわかる意味、供試体、試験法、uuとcdの違い. 5~5cm、高さ8~12. 5cmの、直径に対し、高さが2~ 2. 5倍の寸法のものがよく用いられる。側圧および軸圧を変えて、3個以上試 験するのが普通である。特殊な成形わくを用いると、砂および砂質土の試験 もできる。 供試体は薄いゴム膜で包み、圧縮室内にセットする。水、あるいはグリセ リン水で一定の側圧をかけて圧密した後、過剰間隙水圧が発生しないような 速さで、軸方向の力を加えて圧縮する(排水試験)。 一般のひずみ制御型、非排水試験の場合、軸方向荷重の圧縮速度は、毎分、 供し体の高さの1%のひずみを生ずるように加え、読みは供試体の高さの1/ 500ごとに記録するのが普通である。圧縮は、検力計の読みが最大となってか ら、または供試体のひずみが15%を越えてからも、なお、引続き1分間は行 なうようにする。 以上の試験の結果を、横軸に軸方向の圧縮ひずみ、縦軸に軸差応力をとり、 8にような応力−ひずみ曲線を描く。これから軸差応力の最大値(σ 1 −σ 3)f を決める。軸方向ひずみε(%)および軸差応力(σ 1 −σ 3)kg/cm 2 は、(5.
2級のマスターゲージによって校正されています。 13 B値の測定 この三軸室は、内柱式で上部ペディスタルがピストン軸固定となっているため、B値の測定は自動制御によって行います。圧密過程前に測定するB値を前B値と呼び、0. 95以上を確認して圧密過程に移行します。圧密過程へ移行後は、試験終了まで自動制御により操作されます。 14 圧密 圧密による排水量は、バリダイン社製の精密差圧計を用いて測定されます。圧密の終了はJGS基準の3t法に従います。自動制御なので、過不足無い適切な圧密時間を設定することができます。また、計測値はリアルタイムでディスプレイされ、監視・制御されます。 15 圧密終了 圧密の終了条件が満たされれば、排水弁が自動で閉じ、圧密過程による排水量と軸変位量から現時点の体積・直径・高さが算出され、供試体情報が更新されます。また、圧密後に測定するB値を後B値と呼び、自動測定されます。 16 せん断(1) 側圧・供試体情報が再設定され、軸ひずみ速度0. 05%/minで載荷が開始されます。供試体は体積一定の非排水状態で、荷重・変位・間隙水圧が常時計測されます。 17 せん断(2) せん断過程は軸ひずみ15%経過で終了されます。 18 せん断(3) せん断過程が終了したら、試験装置は初期状態まで戻り、圧力を開放して解体を待ちます。 19 三軸室の解体 三軸セルを解体し、供試体を取り出します。 20 観察・含水比測定 供試体状況を写真に撮ります。土粒子をすべて容器に回収して炉乾燥し、乾燥質量を測り含水比を求めます。試験情報・計測データはすべてファイルセーブされます。 21 データ整理 データ整理して結果にまとめます。
三軸試験の拘束圧について後輩から質問がありました。 三軸試験の拘束圧はc・φを決めるのに重要な要素です。が、多くの方は気を使われていないようです。現場担当・試験担当などの分業化、試験の基準化の弊害でしょう。現場が「三軸試験をお願い」と言えば、基準に従った結果は上がってきます。が、側圧の詳細な設定方法は基準に載っていませんので、試験者によってはゲージの読みやすい値や習慣で、とんでもない拘束圧を設定することもあるでしょう。拘束圧の設定方法に疑問を持った(設計者)は「いいね!
05mm/minで行なうのが標準である。せん断中のせ ん断力、水平変位および垂直変位測定用ダイヤルゲ−ジの読み取りは、連続 した応力−変位曲線(図−5.10参照)が描けるような間隔で行なう。た とえば最初の2分間は15秒ごと、2分をこえた後は30秒ごとに記録するなど が一例である。せん断はせん断応力がピ−クを越えた後一定値に落ち着くか、 あるいは、せん断変位が8mmに達するまで続けられる。 これらの試験結果をそれぞれの垂直応力について、図−5.10のように、 水平変位−せん断応力曲線(τ−D曲線)、および水平変位−垂直変位曲線 (Δh−D曲線)にまとめる。せん断力にピ−クのある場合は、その垂直 応力に対するせん断強さτf とする。ピ−クが生じない場合は、8mmか、ま たはせん断開始時の供試体厚さの50%のいずれかの小さい方に達したときの τを、その垂直応力に対するせん断強さとする。 また図−5.11のように、横軸に垂直応力、縦軸にせん断強さを、それぞ れ1:1にとって整理し、各段階の垂直応力とせん断強さとの直線関係から、 土の内部摩擦角ψと粘着力cを求める。 ここで、垂直応力σ、およびせん断応力τは、次の式で求められる。 σ=P/A ・・・・・(5. 7) τ=S/A ・・・・・(5. 8) ここに、P:垂直荷重(kg) A:供試体の断面積(cm 2 ) S:せん断力(kg) 一面せん断試験機は、試験の操作が簡単であること、粘性土および砂質土 の両方について試験ができることなどのため、試験結果がやや安全側に出す ぎるなどの欠点はあっても、なお広く用いられている(図−5.12参照)。 5. 2 一軸圧縮試験 圧縮試験をして間接にせん断強さを求めるもので、図−5.13に示すよ うな直径 3. 5cmまたは5cm、高さは直径の2倍の円柱形の供試体を、上下方 向から加圧する。加圧速度は、ひずみ制御型の場合、毎分1%圧縮ひずみを 生ずるような速さで加える。ピ−クを越えるまでは圧縮量9. 25mm後とに、時 間、検力計、圧縮量測定用ダイヤルゲ−ジの読みを記録し、それ以後は0. 50 mmごとに記録する。検力計の読みが最大となってから、引続き3%以上圧縮 を続ける。ただし、ひずみが15%に達したらやめる。これらの結果から、図 −5.14のような応力−ひずみ曲線を描き、最大圧縮応力を求めて、これ を一軸圧縮強さqu とする。一軸圧縮試験は主として粘性土の試験に用いら れるが、とくにψ≒0の場合は、図−5.15のようにク−ロンの破壊包絡 線は水平となる。 また一軸圧縮のため、側圧σx=0 であるから、モ−ルの円も、図−5.