体調不良の時や急用の時の連絡は常識 体調不良や急用などで会社勤めやアルバイト、学校の授業(特に必修のもの)などを休まなければいけないときに、職場の上司や学校の先生などに休む旨を伝える連絡をすることは常識です。むしろ、これをやらないと無断欠勤(いわゆるバックレ)や無断欠席ということにもなり、上司や先生の方も心配になるうえ、災害等でもないのにわざわざ安否確認のための連絡するということをする羽目になります。 「お休みさせていただきます」は適切な表現なのか? さて、ここで上司や先生に連絡する際、ほとんどの人は「〇〇のため、今日はお休みさせていただきます」と伝えることでしょう。 しかし、この「お休みさせていただきます」という表現、たしかに敬語の体裁をとっているのですが、はたして正しい敬語表現といえるのでしょうか? 結論から先に言いますと、実は不適切な表現です。というのも、まず休む主体は自分であるにもかかわらず、「お休み」といっているからです。基本的に敬語、特に尊敬語では「お」や「ご」が動詞や名詞の頭につく場合、自分よりも目上の人間に対する敬意を示しています。 そのため、自分が休むのに「お休み」という言い方をするのは不適切なのです。 さらに、「~させていただく」という表現もこのケースでは不適切な使い方です。というのは、「~させていただく」というのはすでに許可を得ている場合や、相手の提案や要望、指示を受けて行動する場合に使われる表現だからです。 そして、「~させていただく」という表現には自分の強い意志が反映されています。そのため、休みの許可や承認が必要な時に「お休みさせていただきます」と伝えるのは、かえって上司や先生に対して失礼な態度といえるのです。 「お休みさせていただきます」の適切な敬語の表現は?
体調不良や急用などの理由で会社を休む時に「お休みさせていただきます」や「休ませていただきます」という表現がよく使われます。ですが、よく考えると「お休みします+いただく」といった重複した敬語になるこの表現はそもそも正しい日本語なのでしょうか。今回は会社などを休む時の表現について詳しく紹介します。 お休みさせていただきますは正しい敬語? 休む時によく使わる「お休みさせていただきます」は敬語として正しいの? 社会人になって月日が経てば体調不良やプライベートな用件で会社を休むことがあると思います。そんな時、会社に電話をして欠勤の連絡をすることになると思いますが皆さんはどのように連絡していますか?「お休みさせていただきます」と丁寧に用件を伝えることは珍しくないと思いますが、この表現は正しいのでしょうか。 よくよく考えてみると、「お休み」と「いただく」の敬語が重なった二重敬語のようでなんだか変な感じもします。そう思った方は正解です!結論から申し上げますと、実は「お休みさせていただきます」は不適切な表現なのです。日本語って難しいですね。そこで会社などを休む場合の正しい表現を見ていきましょう。 ビジネスシーンでよく使われる敬語は、意外と難しいものです。下記の記事もぜひ参考にして、会社や取引先などの対応に役立てて下さいね。 「いただく」は「もらう」の敬語なので正解!
文法的な面や、心理的・敬語的なアプローチから解説していきます。文法的に見ると、「お休みさせていただきます」は正しくないことは、前にも伝えました。 では、「お休みさせていただきます」を心理的アプローチをするとどうでしょうか? 「お休みさせていただきます」の文法的に正しく使うと「休みをいただきます」です。実際、「休みをいただきます」と言われるとどんな気持ちですか? 少し、偉そうに聞こえたりはしないでしょうか? 聞こえ方によっては、当然の権利を主張しているようにも聞こえます。 文法的には違っても、「お休みさせていただきます」という言い方をすれば、誰も「休むな」とは言われることなくお休みできるケースが多くみられます。 敬語的には正しくなくても、敬語の指針から見ると、前章でも説明したように、「させていただく」は自分が行う行為ですが、相手に許可を求めています。その許可が出ることによって、その恩恵を自分が受けるという気持ちになります。 相手に許可なく休むのであれば、「お休みいたします」が正しい使い方です。相手の許可を得て休むのであれば、「お休みさせていただきます」は、敬語の指針的には間違っているとは、言えません。 実は適切な敬語ではないので注意 「お休みさせていただきます」は、考え方によっては敬語として正しいと伝えましたが、敬語の体裁はとっていますが、本当に正しい使い方なのでしょうか? 実は、適切な敬語とは言えません。 表現自体も、「お休み」と「いただく」が重なっていて、二重敬語のように思いませんか?
「女房を質に入れてでも買わなければならない」という表現が女性蔑視発言だとしてTwitterで論争の種になっていました。 「女房を質に」だなんて、パートナーである配偶者をまるで「男性の所有物」としか思ってないような言葉が作家の口から自然と出てくるのヤバさしか感じないですね。 — FunnyCreative@『アーマードール・アライブ』5巻発売中 (@CpYoMXLnSo) December 16, 2019 「妻は夫の所有物である」事を暗に示すような非人道的表現を、男女同権社会である現代で使う事に対するモラルの欠如が問題視されているようです。言われてみればなるほど、字面を見れば女性蔑視表現に他なりません。ですが、本当にそれだけなのでしょうか?
質問日時: 2005/12/03 23:39 回答数: 6 件 『キン肉マン』の アデランスの中野さんが 事ある毎に 「女房を質に入れてでも 見に行かなければ」と 言っていますが, 本当に そんな事をなさった場合 どの様な罪になるのでしょうか。 また どの程度の刑なのでしょうか。 中野さんだけでなく 質屋さんも 人身売買等の罪になる様な 気もしますが, どうなのでしょうか。 ご解答 よろしくお願い致します。 No.
「女房を質に入れてでも~」とよくいいますが、.