相手に迷惑をかけてしまった時、スマートに謝罪と感謝表現したいものです。「お手間を取らせて申し訳ございません」と言っていますか?それとも「お手間をおかけして申し訳ございません」と言っていますか?ここでは、2つの違い、正しい表現について解説いたします。 「お手間」の意味 「お手間」とは、ある仕事に対して時間や労力を費やすことを表します。この時、作業自体の大変さは問題ではありません。 「お手間」の正しい敬語表現 自分が手間をかけた場合は「手間をかける」を使いますが、その仕事を相手がしてくれた場合は、手間を「かける」ではなく、手間を「とらせる」を用います。 自分が時間や労力を費やした場合→ 手間をかける 相手が時間や労力を費やした場合→ 手間を取らせる 「手間をとらせる」「手間をかける」どっちが正しい?
米国で労働ビザを取るのはかなり手間がかかる。 I'm sorry to trouble you, but could you please send the document again? お手数おかけして申し訳ありませんが、もう一度資料を送ってもらってもいいですか?
」などの形で使用できます。意味は「お手数を取らせてしまい申し訳ないですが、明日の会議についてのメールを頂けますか?」です。 お手数を取らせてしまい申し訳ございませんの英語表現②時間をかける・割く お手数を取らせてしまい申し訳ございませんの英語表現の2つ目は、「I'm sorry for taking your time. 」です。これは、直訳すると「時間を取らせてしまって申し訳ありません。」で、相手が自分に時間をかける、割く状況に対して素直に謝罪する表現となります。 この英語例文は、ビジネス、日常会話問わず非常に頻繁に使用されます。例え自分がお客さん側や何らかのサービスを受ける側だとしても、それを当たり前と思い相手に失礼な態度を取ることは大人として恥ずかしい行為です。相手の労力に対していつも感謝ができるよう、英語での表現も覚えておきましょう。 お手数を取らせてしまい申し訳ございませんの英語表現③感謝を表す英語 お手数を取らせてしまい申し訳ございませんの英語表現の3つ目は、「Thank you for your time. 」です。直訳すると、「あなたの時間をありがとう。」という意味になります。相手が自分に手間をかける、時間をかける状況に対して素直に感謝の意を込めて使用する表現となります。 お手数を取らせてしまい申し訳ございませんを上手に使おう! お手数を取らせてしまい申し訳ございませんの意味は？類語や英語・敬語も | Chokotty. 以上までで、「お手数を取らせてしまい申し訳ございません」という表現の意味や具体的な使い方、類語や英語表現など幅広い内容でお伝えしてきました。「お手数」や「お手間」という言葉は丁寧な表現なことからその意味が分かりにくいと感じていた方も多いのではないでしょうか? 特に今回ご紹介したような敬語表現は意味や使い方を正しく理解して使用していくことにはある程度の時間と練習がかかるかとは思いますが、ぜひビジネスや日常生活でも積極的にこれらの表現を活用し、コミュニケーションを楽しいものにしていっていただければと思います。 下記関連記事内では、「申し訳ありません」と「申し訳ございません」の謝罪に関わる表現についてより詳しくお伝えしています。本記事同様、例文や類語、英語表現なども豊富にご紹介していますよ。興味のある方は、ぜひこちらの内容も合わせて参考にしてみてください。 商品やサービスを紹介する記事の内容は、必ずしもそれらの効能・効果を保証するものではございません。 商品やサービスのご購入・ご利用に関して、当メディア運営者は一切の責任を負いません。
お礼日時: 2014/12/9 13:21 その他の回答(2件) 確かに上の言い方が多い感じがします。 下の言い方も悪くはないと思いますが、 「お手間をお掛けしてすみません」ということもあります。 そんなわけで「お手間をおかけします」もあるように思います。 「お手間」は相手のすることなので丁寧の「お」が付いています。
初回公開日:2017年07月28日 更新日:2020年05月12日 記載されている内容は2017年07月28日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。 また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。 敬語 日ごろちょくちょく聞くことのある「お手間を取らせてしまい」という表現。相手に迷惑をかけたときなんかによく見聞きする言葉ですが、意外と間違いがちな言葉だったのかも?「お手間を取らせてしまい」の正しい意味って目上の人に使うには?今回はこちらの言葉を紹介します。 「お手間を取らせてしまい」の正しい意味とは 日常的に見聞きすることが多い「お手間を取らせてしまい」という言葉。ビジネスシーンだけでなく、日ごろからよく耳にすることが多く、だいたいは相手に迷惑をかけてしまった場合の謝罪の言葉として用いられることが多いです。 しかし、この言葉の正しい意味はこれで合っているのでしょうか?
28 秋田美人の女将さんに逢いたく、つい寄ってしまいました!上質な家庭料理を味わえる「小料理 すず乃」さん(*^^*) フグ料理をたらふく食べ日本酒に焼酎もたっぷり飲み、満腹・泥酔状態で後はホテルに帰るだけ。もう飲み食いできない程なのに、秋田美人の女将さんに逢いたくつい寄っちゃいました「小料理 すず乃」さん(*^^*) 一次会の会... 2021. 27 久々の訪問!北限の河豚を堪能できる「創鮓 庵河豚(わんかーとん)」さん(*^^)v 高級食材の河豚。秋田の沖でも獲れるのですが、河豚が獲れる最北のようで「北限の河豚」とも称されるようです。その秋田河豚が比較的リーズナブルに食べられるお店がこちら「創鮓 庵河豚」さん。久々に訪問しました(*^^)v... 2021. 26 オッちゃんには敷居が高いお店ですが、やはり美味しさは一級品「オイスターバー寧お」さん! 秋田県南では珍しく牡蠣が食べられるお店「オイスターバー寧お」さん。お洒落な店内と料理が魅力で、女子に人気のお店です。 毎日猛暑が続く天気でたまには冷たいものをと思い、SNSのランチメニューを見て入店。久々の訪問で... 2021. 25 秋田県 洋食 大曲駅前の人気居酒屋「おり座」さんがプチリニューアル!ラーメン店「ラーメンオクト大曲店」として、営業再開(*^^)v LINEに「おり座」さんからのプッシュトークが。コロナ禍の中しばらく閉まってましたが、プチリニューアルし「ラーメンオクト大曲店」として営業再開した模様。 ラーメンオクトさんは、すでに秋田市に出店済み。二度訪問し、... 2021. 【2021年版】ランチでガッツリ！新潟のおいしい肉ランチ10選 - Yahoo! JAPAN. 24 秋田県 ラーメン
焼肉 オッちゃん仲間に誘われ、二度目のランチ!幻の三梨牛が食べられる「焼肉みつなし」さん オッちゃん仲間から「湯沢市皆瀬で仕事あるのでランチでも?」との連絡が。私もちょうど近くで仕事があり、乗ることにしました(*^^)v お店はオッちゃん仲間ご指定の「焼肉みつなし」さん! こちら「焼肉みつなし」... 2021. 08. 05 焼肉 秋田県 秋田県 あの全国チェーン店とは違う、大仙市に2点のみのラーメン店「ラーメンショップ105」さん。初訪問です! 以前からお店は知ってましたが、全国チェーン店のお店と思ってました。しかし、よく見るとキャラクターがウサギで、パンダでもうまいの文字でもない。思い切って入店してみました「ラーメンショップ105」さん。 メニューを見... 2021. 04 秋田県 ラーメン 時間のないお昼タイム、そんな時は讃岐うどんのこちら「丸亀製麺」さんへ! 待ち時間が殆どないですからね(*^^*) 午後一約束有りお昼は移動に時間取られるので、待たずに食べられるお店と久々に訪問「丸亀製麺」さん。本格的な讃岐うどんを提供してくれるチェーン店です。 連日の夏日で普段は食べない冷たいうどんを・・・と思い、オーダーは... 2021. USHIMI洋食店（長野市 イタリアン）ランチメニュー | ヒトサラ. 02 秋田県 和食 35年ぶりの「リンガーハット」さん! 久々に本場の長崎ちゃんぽんを味わってきました(*^^)v 14時頃の半端なランチ。中々お店が無いので、通り沿いのイオン大曲店のフードコートへ。あっ!「リンガーハット」さんがある! 看板を見た瞬間、長崎ちゃんぽんが無性に食べたくなりました(*^^*) 長崎ちゃんぽんをオー... 2021. 01 ちょいと足を延ばしてみました、最近能代市民のトレンドラーメン店「麺工房やびな」さん! オッちゃん仲間から教えてもらったラーメン店「麺工房やびな」さん。最近の能代市民のトレンドラーメン店との事。かなり遠いのですが、思い切って行ってみました(*^^)v SNSのオッちゃんランチ仲間の投稿写真を見... 2021. 07. 30 テレビでも紹介された「秋田ブラック」 朝ラーの元祖「末廣ラーメン」さん! 前日の聖火トーチを囲んだ飲み会で、秋田駅前のホテルに宿泊。素泊まりなので朝ご飯を食べに、ホテル直ぐ近くの「末廣ラーメン」さんへ。朝ラーの元祖と言えるお店です(^^♪ 以前は24時間営業でしたが、昨今の新型コ... 2021.
【2021年版】ランチでガッツリ!新潟のおいしい肉ランチ10選 8/3(火) 12:30配信 ランチでもガッツリ、おいしいお肉を満喫したい!そんなお肉好きの皆さんにぜひ食べて欲しい、新潟県内のランチメニューを集めました。人気居酒屋の名物ランチからボリューム満点のハンバーガー、老舗食堂の定食まで、大満足間違いなしのメニューばかりですよ!
ちゃわん武士です。 恵比寿・代官山エリアでハンバーガーといえば、 バーガーマニア(Burger Mania) 恵比寿店 さん シェイクシャック(Shake Shack) アトレ恵比寿 さん ウマミバーガー(UMAMI BURGER) 恵比寿三越店 さん ※閉店しました。 ヘンリーズバーガー 代官山 さん ブラッカウズ ( BLACOWS)さん リーン バーガー(LEAN BURGER'S)さん マーサーバーガー(MERCER BURGER)さん などがあります。 今回は、『マーサーバーガー(MERCER BURGER)』さんを紹介します。 マーサーバーガー(MERCER BURGER)さんってどんなお店なの? マーサーバーガーさんは、2021年7月8日、マーサーカフェ内に、誕生しました。ショップインショップとなっています。 カジュアルリッチをコンセプトに、リッチとジャンクを感じるバーガーと、レモンサワーとのペアリングが味わえます。 ちなみに、レモンサワーはノンアルコールにすることもできます。 西麻布、広尾で、予約の取れないフレンチビストロ「グルマンディーズ(Gourmandise) 」の長谷川北斗シェフがプロデュースしています。 マーサーバーガーさんのメニューは? 一部のメニューのみ、紹介してます。 ハンバーガー マーサーバーガー 1, 400円(税込) 高級バーガー 3, 200円(税込) マトンバーガー 1, 400円(税込) エビカツバーガー 1, 600円(税込) エスニックチキンバーガー 1, 300円(税込) フォアグラバーガー 2, 800円(税込) バーガーペアリング レモンサワー 900円(税込) シフォンケーキ シフォンケーキ 750円(税込) 生キャラメル ニューヨークチーズ ストロベリーミルク ティラミス マーサーバーガーさんでランチしてきました! アクセスは? 恵比寿駅から9分くらい歩いたところ、マーサーカフェ内にあります。 どんな雰囲気のお店なの? 38席の広さの店内です。大理石調の空間は、"カジュアルリッチ"のコンセプトとの相性も良さそうです。 行列・混雑状況は? 平日の12:00に伺ったときは、並ぶことなく入れました。お客さんの混雑度は、7割程度でしたが、すぐ満席になりました。 さて、お味は? 『マーサーバーガー』を注文しました。フライドポテトがついています。 マーサーバーガーには、 ビーフパテ 目玉焼き チーズ キャラメルオニオンソース が挟まっています。 緑の野菜がなく、肉々しさ全開の見た目でした。 見た目どおり、野菜はソースの玉ねぎだけで、ほぼ肉です。 パテの厚さもありましたが、思ったよりあっさりしていて、ぺろりといけちゃいました。全体的なバランスがよいですね!