オルチャンメイクといえば、二重まぶたの大きな目ですよね。 二重は、 쌍꺼풀ですが、一重は? ある教材には一重まぶたを、 「二重じゃない」「二重がない」といった意味の言葉で紹介されていました。 普段の会話の流れでは、そういう言い方をよく聞きます。 ただ、一応、「一重まぶた」を意味する語もあります。 외꺼풀 메이크라도 배워볼까 해서. (ウェッコプhr ッメイクhラド ペウォボrッカ ヘソ) 「一重メイクでも学ぼうかなと思って。」 ※発音ルビはあくまでもイメージです。 ㄹ音は、l(エル)で表記されることが多いですが、見えにくいのでr(アール)にしているだけです。 Tools of the Trade / flossyflotsam 외꺼풀(ウェッコプhr)・・・一重まぶた 홑꺼풀(ホt ッコプhr)も同じ意味でよく使われています。 発音しやすい(? 奥 二 重 韓国新闻. )のは、ウェッコプルのほうかもしれませんねぇ・・・ 무쌍という言葉もあります。 「一重メイク」といって、きれいに化粧をする方法を紹介する動画もたくさんあります。 홑꺼풀や외꺼풀というキーワードで検索してみてください。 -ㄹ까 해서 ・・・ 「~かと思って」 ≪関連≫ 쌍꺼풀 ・・・ 二重まぶた 쌍꺼풀이 없는 눈 ・・・ → 一重まぶた(二重がない目) 속쌍꺼풀 ・・・ 奥二重 눈매 ・・・ 目つき 눈초리 ・・・ 目尻 눈썹 ・・・ 眉毛 속눈썹 ・・・ まつげ、(つけまつ毛のことも指す) 今日は「一重まぶた」 ホッコップル ウェッコップル でした! 「一言韓国語」リスト ゆーパパ ↓ランキング参加中です!いつもありがとうございます♪(クリックで投票がカウントされます。) にほんブログ村 この記事を「はてなブックマーク」にブックマークする ↓更新情報が届きます。 カフェでマンツーマン韓国語レッスン 募集中【阪急線】【御堂筋線】【京阪線】【モノレール】 地域の韓国語サークル紹介~豊中市・吹田市・箕面市・高槻市ほか( サークル受講費ご案内) ブログ内メッセージフォーム→ こちら 記事終わり -----------------------------------------------------------------------------
こんにちは 今日は韓国の 「二重まぶた」 に対する用語を紹介しようと思います 韓国は「整形大国」であることはすでに有名ですが、それだけに若者達の間では、整形手術用語の略語などがたくさんあります 日本の若者言葉もチンプンカンプンですが、韓国の若者言葉もかなりのものですよ~(´・∀・`)ヘー ★韓国「二重まぶた(쌍꺼풀)に対する用語」 ●쌍꺼풀(サンコップル)=二重まぶた 「쌍」は漢字で書くと双なので、わかりやすいですよね 쌍꺼풀(サンコップル)ですが쌍까풀(サンカップル)ともいいます そして 「유쌍(ユサン)」「유꺼풀(ユコップル)」 と縮めて使ったりします 「유」は漢字で書くと「有」なので二重まぶたが有るという意味で使われているようです 反対に 「무쌍(ムサン)」「무꺼풀(ムコップル)」 の「무」は漢字で書くと「無」なので、二重まぶたが無い= 「一重まぶた」 という意味です 一重まぶたは、その他にも、いくつかの呼び方があり、 「외쌍꺼풀(ウェサンコップル)」「외꺼풀(ウェコップル)」「홑꺼풀(ホッコップル)」 ホント一重まぶたって、呼び方いろいろ!! ●二重まぶたの種類 一般的には「쌍꺼풀」「쌍까풀」 ☆奥二重は「속쌍(ソクサン)」「속쌍꺼풀(ソクサンコップル)」 といいます 「속(ソク)」は「中」という意味なので、「中二重」=「奥二重」です ☆多重まぶたは「겹쌍(キョプサン)」「겹쌍꺼풀(キョプサンコップル)」 「겹(キョプ)」は重なるという意味なので、二重以上に重なったまぶたは「겹쌍꺼풀」などと呼びます ☆片目二重まぶたは「짝쌍(チャクサン)」「짝쌍꺼풀(チャクサンコップル)」 「짝」は一対のものの、片方の事をいうので「짝쌍꺼풀」などと呼びます 以上。二重まぶた(一重まぶたも含む)に対する用語をあげてみましたが、まだまだいっぱいあるかも知れません ちなみに二重まぶた手術は、メスを入れない「埋没法」とメスを入れる「切開法」があります 二重まぶた手術のことを「쌍꺼풀수술(サンコップルススル)」、「쌍수(サンス)」 と呼び、 「あの子쌍수(サンス)! したんだ」と、若者達はよく使います 二重まぶたにする方法は手術の他に、アイプチを使って二重まぶたを作る方法もありますが、手軽に試すことができるので、最近は韓国人もたくさん使用しています ●アイプチに使用する方法・用語 ☆「쌍액(サンエク)」(まぶた用のり) 「액(エク)」は漢字で書くと「液」です のりではなく韓国では液と表現しています ☆「쌍테(サンテ)」(まぶた用テープ) 「테(テ)」は「테이프(テイプ)」〈日本語ではテープですね〉の頭文字をとった「테」です ☆「실쌍테(シルサンテ)」(ファイバーアイテープ) 「실(シル)」は「糸」を意味するので"糸みたいに細いまぶた用テープ"のことを「실쌍테」と呼びます 最近、韓国で人気にある「실쌍테」です 日本の「マジカルファイ バーテープ 」 (´・∀・`)ハハハ… さすが日本の製品は大人気ですね(笑) 元々の韓国人は一重まぶたが多いのですが、これからは韓国人のほとんどが二重まぶたになるのではという勢いです そして生まれてくる子供が一重まぶただったら、幼いうちから二重まぶた手術をさせたりするのかな?😅 「二重まぶた」などについていろいろ書いてみましたが、私も書きながら、こんなにたくさんの呼び方があるのにはびっくり!
目は韓国語で 눈 ですが、まぶたや瞳の色など目について少し細かく表現してみましょう。 目もちょっとした部位の名前がわかると、会話がしやすくなるのではないかと思います。 また「つり目、タレ目」など、目のタイプに関する表現も紹介していきます。 「眉毛とまつ毛」目の周りの部位とその名前 韓国でも眉毛タトゥー「アートメイク」は人気? 眉毛は韓国語で、 눈썹 と言います。 눈섭 은 땀이 눈으로 흘러내리는 것을 막는 역할도 합니다. 眉毛は汗が目に流れてくるのを防ぐ役割もします 눈보다 눈썹 이 마음속 표정을 들어낸다. 目より眉毛の方がより心情を表します 오래 가는 눈썹 그린다면 이걸 써 보세요. 長持ちする眉毛を描くのならこれを使ってみて 「眉毛を描く」は、絵を描くのと同じく 그리다 を使います。 눈썹문신은 눈썹 을 진하게 하고 싶은 사람들이 해요. 眉毛タトゥーは眉を濃くしたい人たちがします 韓国でも落ちにくい眉として人気の眉毛タトゥーは、 눈썹문신 といいます。 문신は「刺青」の韓国語で、眉に入れる刺青という意味ですね。 まつ毛の韓国語は眉毛と似ている 目を保護する役割を持つ「まつげ」は 속눈썹 といい、まゆげ(눈썹)と似ています。 속눈썹 은 눈에 이물질이 들어오는 것을 막아줍니다. まつ毛は目に異物が入るのを防いでくれます 속눈썹 이 자꾸 빠져서 눈에 들어가요. 一重じゃなかったの？奥二重まぶたの持ち主なKPOPアイドルまとめ♡ - 韓国トレンド情報・韓国まとめ JOAH-ジョア-. まつげがしょっちゅう抜けて目の中に入ってきます 속눈썹 을 길게 하는 법은 없습니다. まつげを長くする方法はありません ちなみにまつげは髪の毛のように長くはならないですが、これは血管の量が少なく、栄養が行きにくいからです。 また寿命も3か月くらいで、目を保護するくらいの長さで止まってしまうそうです。 まぶたや瞳の色について話す 一重?二重?まぶたの韓国語はたくさんある? まぶたは 눈꺼풀 もしくは 안검 といいますが、まぶたに関する言葉はたくさんあるので、ややこしいかもしれません。 다음 달에 쌍꺼풀 수술을 받으려고 해요. 来月二重まぶたの手術を受けようと思ってます 二重は 쌍꺼풀 、奥二重は 속쌍꺼풀 といいます。 속쌍꺼풀 과 홑꺼풀 은 별 차이가 없어 보여요. 奥二重と一重まぶたは別に違いが無いように見えます 一重まぶたは 외꺼풀 ですが、 홑꺼풀 とか홀꺼풀と言う人もいます。 홑꺼풀 이 돋보이는 메이크업에 대해서 알려 드릴게요.
【語呂合わせ】「3カップルに1組が 二重 ( ふたえ) 」 日本語で「 二重 ( ふたえ) 」は韓国語で「 3 ( さん) カップル(쌍꺼풀) 」と言います。 ここで言う「二重」というのは「二重まぶた」のことです。 「 쌍 꺼풀」の「 쌍 」は漢字で「 双 」と書きます。 「쌍 꺼풀 」の「 꺼풀 」は「 膜、外皮 」という意味です。 つまり、まぶたの皮が 対 ( つい) になっているという意味で「二重」です。 ちなみに、一重の場合は「외꺼풀[ウェコップ ル]」をよく使います。 【외って?】 この「외」というのは「独り、単」とかいう意味です。一人娘 を「 외 동딸」と言ったり、一輪車を「 외 발자전거:片足自転車」と言うのですが、そういう時に「외」は使われます。 【語呂漫画】韓国のカップル ー韓国の街を歩くこんぶパンー ということで、「ふたえ」は韓国語で「3カップル(쌍꺼풀)」でした。 何で「ふたえ(3カップル)」なんて覚えないといけないのか? [音声DL付]韓国語ジャーナル2021 - アルク出版編集部 - Google ブックス. !と思われるかもしれませんが、韓国では「ふたえ(3カップル)」って結構使う単語なんです。 韓国では実際には、「ふたえ」の人より「ひとえ」の人の方が多い気はするんですが、「ひとえ」より「ふたえ」という単語がよく出てきます。 韓国人にとって「ひとえ」か「ふたえ」かっていうのは気になるところのようです。 【韓国事情】お腹の中の赤ちゃんが 二重 ( ふたえ) か気にする妊婦さん なぜこんぶパンが「二重」を覚えたかというと、韓国にいると本当によく聞くからです。 たとえば、妊娠したら産婦人科でエコーで赤ちゃんを見ますよね。 ぱんパンを妊娠した時、韓国の産婦人科で、こんぶパンは何も聞いていないのに、お医者さんから「二重はまだわかりませんからね」と言われました。 「え? !何も聞いてないんですけど…」というか、なぜそんなことを、と驚いたのですが…。 それくらい韓国の妊婦さんが聞くから、お医者さんから先に言われるんだな~と思いました。 他にも、ぱんパンが1歳にならない時、抱っこして地下鉄に乗っていると… ぱんパンは顔をこんぶパンの胸のあたりに、くっつけているので隣の人からは顔が見えません。 でも、韓国の人はよくあやしてくれるので、ぱんパンが喜んで振り向くと「わ! !二重だ!」と必ずのように言われたからです。 それくらい、韓国では「二重」ということがポイントになるらしく、よく使う単語です。 自分では使わなくても、韓国人はよく使ってくるので覚えておくといいです。 ちなみに、奥二重は「속쌍꺼풀[ソ ク サンコップ ル]」と言って「속[ソ ク]=中、内、奥」という言葉をつければOKです。 속を使った関連語呂
「おっしゃるように、外見は努力次第で彼好みに磨くことができますが、居心地といった"性格"や"醸し出す雰囲気"的なものは、作ろうとしたところでいつかボロが出るので無理はしないこと。『居心地がいい』と相手に思わせたいならば、男性と交流する際に自ら自然体で臨み、合う・合わないを肌感覚でつかんで、相性を見極めることが大切です。例えば、映画を見ていて同じところで笑うとか、好みのツボが合うとか、恋人よりも親友を探すような感覚で男性を見るといいでしょう」 確かに、初対面なのになんだか自分らしくいられた、自分の良さを引き出してくれた……と感じる人っていますよね? そういう人こそ、互いに「離れられない相手」なのかも! もちろん顔などの好みはあるとは思いますが、居心地がいいと感じられるのは貴重。恋人候補に加えてみても、いいかもしれませんね。(山崎 はるな) 【取材協力】 久野浩司さん 女性がベストパートナーを手に入れるセミナー「 KOJI KUNOライフデザインスクール 」を主催。NPO法人「日本ライフデザインカウンセラー協会」公認マリッジカウンセラー。恋愛や結婚に関する著書に『縁結び~恋愛宝地図』『二人ならもっと幸せ』(ともにポプラ社)、『上質恋愛~大人の恋の選び方~』(グラフ社)がある。 【データ出典】 ご自身に関するアンケート 2018/6/12~6/14実施 有効回答数:310人(男性) (インターネットによる20~30代男性へのアンケート調査 調査機関:マクロミル)
「彼女とは、なぜか別れられないんだよね。離れられないというか……」 男性にいつもそう思われる彼女、あなたの周りにもいませんか? しかし、そういう女性がみんなものすごい美人でスタイルも性格も良い完璧な彼女なのかというと、必ずしもそうとは限らないから不思議です。 今回は、「別れたくない!」と彼から思われる女子の特徴に注目してみました。 もしかしたらあなたも、ちょっとした工夫で彼から「別れたくない!」と思われる彼女になれるかもしれませんよ。 身体の相性がとにかく良い 身体の相性の良し悪しは、カップルにとって最も重要なポイントの一つです。 実際、身体の相性が悪いことで別れに繋がったというカップルは数多く存在します。 あなたも、どんなにイケメンでお金持ちでも、体の相性が極端に悪い男性とは、恋人として長く付き合っていくのは苦痛なのではないでしょうか?