こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo( Twitter@kankoku_tanoshi)です。 今回は「お大事に」の韓国語を特集します。 日本では風邪や怪我をした人に「お大事に」と言いますが、韓国では何と言うのでしょうか? 目次 「お大事に」の韓国語は?
韓国語 2015年12月23日 韓国語で「友達」は 「친구(チング)」 と言います。 「友達」は人生を豊かにしてくれる大切な存在ですが、韓国人と「친구(チング)」になりたいと思っている人も多いのではないでしょうか? ここでは韓国人と友達になりたいと思った時に、気軽に使える簡単なフレーズや「男友達・女友達」の呼び方などについて紹介させていただきます。 「親友」を韓国語では?国を超えて親しい友達になりたい! 韓国での友達(チング)とは? 日本でも長く付き合った親しい人のことを「友達・友人」と言いますが、韓国では、年がほぼ同じか年の差が1~2歳の場合に「친구(チング)」と表現する傾向があります。 日本では、同じ学校や職場などで親しくなり、年の差がかなり離れていても相手を友達と呼んだり紹介したりすることがあります。 韓国では、いくら長く親しい関係でも年が離れていると「친구(チング)」とは表現せず、「先輩(선배/ソンベ)」「後輩(선배/フベ)」などと呼ぶことが多いです。 もちろん、はっきりした使い分けがあるわけではないので、関係上失礼に当たらなければ、親しい人に気軽に「친구(チング)」と呼んで交流を深めるのは問題ありません。 韓国人と友達(チング)になりたい! 「友達になりたいなぁ」「いい人だなぁ」と思う韓国人がいたら、ぜひ自分から「友達になって下さい」と声をかけてみてください 周りにいる素敵な韓国人に、覚えた韓国語で思い切って話しかけてください。 나랑 친구하자! (ナラン チングハジャ) 『私と友達になろう!』 괜찮으시면 저랑 친구가 되어주세요. 【私と友達になってください！メッセージください！！】 は 韓国語 で何と言いますか？ | HiNative. (クェンチャヌシミョン チョラン チングガ テオジュセヨ) 『もしよかったら私と友達になってください。』 이것 제 전화번호예요. (イゴッ チェ チョナボノエヨ) 『これ僕の電話番号です。』 핸드폰 번호 좀 알려주시겠어요? (ヘンドゥポン ボノ ジョム アルリョジュシゲッソヨ) 『携帯番号教えていただけますか?』 韓国語で男友達・女友達 韓国語で男友達を「男(남자)+友達(친구)」で「남자친구(ナムジャチング)」とすると直訳だと男友達ですが「彼氏」という意味になってしまいます。 남자친구(ナムジャチング)/『彼氏』 여자친구(ヨジャチング)/『彼女』 日本でいうところの男友達・女友達を韓国語で言うならば、「男の友達」「女の友達」と表現することができます。 남자 사람 친구(ナムジャ サラム チング)/『男友達』 여자 사람 친구(ヨジャ サラム チング)/『女友達』 韓国語で友達以上恋人未満 もし異性とお互いに好感を持ちながら、友達以上恋人未満の関係や段階の場合は、相手を「썸남(ソムナム/썸+男)」「썸녀(ソムニョ/썸+女)」と表現します。 「썸」は新しい造語で、友達以上恋人未満の関係を表しています。 썸남(ソムナム)/『友達以上恋人未満の男の人』 썸녀(ソムニョ)/『友達以上恋人未満の女の人』 まとめ 「韓国人と友達になりたい!」と思ったら、その気持ちを大切に話しかけてみたらいいのではないでしょうか?
おはようございます。 みなさんはこの人いいなぁって思った時、自分から友達になって下さいと 伝える方ですか? 素敵だなぁ、友達になりたいなぁって思った韓国人がいたらぜひ声をかけてみて下さい^^ 韓国人はわりと気楽な人が多いのですぐ友達になれると思いますよ^^ <今日のフレーズ> 友達になりたい時 なみ: あの、もしよかったら私と友達になってください。 저기요... 괜찮으시면 저랑 친구가 되어주세요. チョギヨ クェンチャヌシミョン チョラン チングガ テオジュセヨ シギョン: あ、はい。 아. 友達 に なっ て ください 韓国务院. 네. ア、ネェ なみ: 携帯番号教えていただけますか? 핸드폰 번호 좀 알려주시겠어요? ヘンドゥポン ボノ ジョ ム ア ル リョジュシゲッソヨ シギョン: はい。これ僕の名刺です。 네. 이것 제 명함이에요. ネェ イゴッ チェ ミョンハミエヨ ※ ちなみにタメ口でいう時は 私と友達になって。(私と友達しよう) 나랑 친구하자. ナラン チングハジャ いつもありがとうございます にほんブログ村
韓国語で『友達になって下さい』をカタカナ表記で 教えて下さい 1人 が共感しています 「우리 친구하자(ウリ チングハジャ)」が一番、自然な言い方だと思います。 日本語に直すと「私たち友達になろう!」です。 変に丁寧に「~ください」を使うと、韓国語が不自然です(;_;) それか相手に言いだしにくく、ちょっと控えめに言うなら 「저 000씨랑 친구하고 싶어요(チョ 000シラン チングハゴシッポヨ)」 000は相手の名前。 日本語に訳すと「私、000さんと友だちになりたいです。」 これぐらいが妥当だと思います^^ その方とお友だちになれるといいですね♪ファイティン☆ 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 今度、『友達になりたいです』と、韓国の人に伝えてみたいと思います とても勉強になりましたぁ。ありがとうございます。 お礼日時: 2011/10/2 20:26 その他の回答(1件) そのまま訳すと 「친구가 되어주세요」 チングガ デオジュセヨ です。間違ってはないのですが より自然な良い方は、 「친구 해요」 チング ヘヨ です^^ 2人 がナイス!しています
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
今回は「 友達になって 」の韓国語をご紹介しますッ。 韓国人の友達ができると、韓国語がぐんぐん上達しますし、参考書では学べない言葉もたくさん知ることができます。 「 友達になって欲しい 」「 友達になろう 」など色々なパターンをご紹介していますので、韓国人の友達が欲しいッ!っと思っている方は、ぜひ活用してみてください。 ※更新状況はTwitterにてお知らせしています※ Follow @ok_kankokugo 韓国語で「友達になって」はこんな感じになりますッ! 韓国語で「 友達になって 」は「 チングガ トェオ ジョ(친구가 되어 줘) 」です。 ・チングガ(친구가)=友達に ・トェオ ジョ(되어 줘)=なって(くれ、ちょうだい) 直訳すると、「 友達になってくれ(ちょうだい) 」となります。 韓国語は日本語と違い、「友達に」ではなく「友達がなって」と表現しますので、助詞は「 が 」にあたる「 ガ(가) 」を使います。 韓国語を学ぶにあたり、韓国人の友達がいると習得速度が一気に上がります。 参考書のようにカタカナで発音を追いながら覚えるのではなく、ネイティブの発音から言葉を覚えていけますし、なによりも参考書には載っていない言葉(若者言葉など)を覚えることができます。 「友達になって」をベースとして、「 友達になってくれる? 」「 友達になって欲しい 」など色々なパターンを掲載していますので、韓国人の友達を求めている方はぜひ活用してみてくださいっ! 友達になって 友達になって チングガ トェオ ジョ 친구가 되어 줘 発音チェック 友達になってください チングガ トェオ ジュセヨ 친구가 되어 주세요 発音チェック 「友達になって」の活用一覧 下に行くにつれて丁寧レベルが上がりますので、その時の相手、状況に合った言葉を選んでみてください。 活用 ハングル 読み方 友達になって 친구가 되어 줘 チングガ トェオ ジョ 友達になってください 친구가 되어 줘요 チングガ トェオ ジョヨ 友達になってください(より丁寧) 친구가 되어 주세요 チングガ トェオ ジュセヨ 友達になって頂けますか? 친구가 되어 주시겠어요? チングガ トェオ ジュシゲッソヨ? 友達になってくれる? 友達になってくれる? 友達 に なっ て ください 韓国经济. チングガ トェオ ジュ ル レ? 친구가 되어 줄래? 発音チェック 友達になってくれますか?
45分 2006年 中川病院の診察室には、スポーツジムで体を鍛え過ぎて脱水症状になった信介(阿部寛)がいた。肉体美を追求するという信介に呆れる夏美(夏川結衣)。 診察が終わった信介は中川(尾美としのり)に捕まり、無理やり喫茶店へ連れて行かれる。そこには中川の知人の女性・長沢由紀(三津谷葉子)が待っていた。そして、ひょんなことから圭子(三浦理恵子)の前で、由紀と付き合っていることにされてしまう。さらに由紀の車で仕事場に送ってもらった信介を沙織(さくら)が目撃し、摩耶(高島礼子)たちは信介に彼女ができたと信じ込んでしまう。そのことを英治(塚本高史)から聞いたみちる(国仲涼子)は... 。 #10 女ごころがわからなくて悪いか!! 46分 2006年 ある日、現場で棟梁(不破万作)と掴み合いの喧嘩になった信介(阿部寛)。いつものように摩耶(高島礼子)が棟梁をなだめて事なきを得るが、信介は英治(塚本高史)から摩耶がいなくなったらどうするのかと問われる。実は摩耶に引き抜き話が来ていたのだ。 後日、中川病院に立ちくらみを理由に診察にやってきた信介。信介が摩耶を引き止めたいことを感じ取った夏美(夏川結衣)だが、その理由を知り呆れる。 そんな時、摩耶の祖母が亡くなり、急遽摩耶抜きで新しいクライアントと打ち合わせをすることに。しかし、信介の一言で打ち合わせどころではなくなってしまう。 #11 花柄がキライで悪いか!! 45分 2006年 信介(阿部寛)が設計中の家の壁紙を花柄にしたいというクライアントの要望を摩耶(高島礼子)が伝えに来た。花柄がこの世で嫌いなものトップ5に入る信介は予想通りの反応をする。 一方、まんが喫茶でみちる(国仲涼子)は夏美(夏川結衣)に、最近届く不気味なメールを見せていた。みちるをマンションまで送って来た夏美は、信介にみちるがストーカーに遭っていることを告げる。 後日、摩耶に「注文に応じるのも建築家の仕事」と言われ、花柄の取り入れ方を研究するために街を散策する信介は... まだ結婚できない男 2話 ドラマ動画＜2019無料見逃し配信＞ - 動画 Dailymotion. 。 #12 幸せになって悪いか!? 56分 2006年 信介(阿部寛)が手巻き寿司を楽しんでいると、新聞の勧誘がやってきた。食事の邪魔をされた信介は、インターホン越しに愛犬・ケンの散歩帰りのみちる(国仲涼子)が通るのを見て、「後ろの人、新聞取ってませんよ」と教える。数分後、文句を言いに来たみちるは、ケンと顔を合わせご満悦の信介に「... 好きかも知れません」と一方的に告げ... 。 一方、テレビ出演することになった信介は視聴率を密かに調べ、そのプレッシャーから胃痛を起こし中川病院へ。夏美は信介がみちるの告白の内容をすっかり勘違いしていることに唖然としながらも、内心安堵していた。
トップ 結婚できない男 結婚できない男の動画作品2本を配信! 結婚できない男シリーズの動画をまとめてご紹介しています。 『結婚できない男』シリーズの動画まとめ 『結婚できない男』シリーズの動画まとめ一覧 ドラマ作品 まだ結婚できない男 制作年:2019年 制作年:2006年 『結婚できない男』シリーズのキャスト・スタッフ一覧 キャスト・スタッフの動画作品をご覧いただけます。 阿部 寛 夏川結衣 国仲涼子 塚本高史 尾美としのり 三浦理恵子 高知東生 SHEILA 草笛光子 高島礼子 吉田羊 深川麻衣 平祐奈 阿南敦子 荒井敦史 小野寺ずる 不破万作 稲森いずみ こちらの作品もチェック テルマエ・ロマエ ひとっ風呂、タイムスリップしませんか。 踊る大捜査線 THE FINAL 新たなる希望 ついに、FINAL―。 「JIN -仁-」完結編 全ての謎が明らかに! 大ヒットドラマ完結編 新参者 東野圭吾×阿部寛、大ヒット本格ミステリー 踊る大捜査線 THE MOVIE 3 ヤツらを解放せよ! まだ結婚できない男 2話動画を無料視聴する方法!pandora,youtubeでも見れる?(10月15日放送). 7年ぶりにヤツらが帰ってくる! JIN-仁- 大沢たかお主演、大ヒットヒューマンドラマ! アットホーム・ダッド そして男は、家庭に入る。 GTO サボんなよ、オレの時間。
結婚できない男 名場面集2 - Niconico Video
そのポイントで好きなドラマや映画を見ることも可能です。 月額料金以上のポイントが毎月もらえてお得 FODプレミアムに会員登録すると毎月100円のポイントがもらえることに加えて、8のつく日(8日、18日、28日)に400円分のポイントがもらえます。 ぜんぶで毎月合計1, 300円分のポイントをゲットすることができ、 ポイント還元分だけでも月額を超えるお得感です。 付与されたポイントの 有効期限は半年あり、他の動画配信サイトと比べて長い のもポイントです。 FODの無料お試し期間について 登録日から2週間は無料お試し期間として、一切お金を請求されることなく見放題の動画や書籍が楽しみ放題。 無料お試し期間が終了するとAmazon Payから自動的に月額料金の888円(税抜)が引き落としされるので、 お試し期間だけで解約したい方は登録した日にちを忘れないように注意してくださいね。 FODの無料お試しはこちらから ▲FODは登録した日から2週間以内に解約すれば、一切お金はかかりません▲ まだ結婚できない男の動画はpandoraやdailymotionで視聴できる? pandora・Dailymotion・9tsu・MioMioでの視聴は違法です!