「好き」まではいかなくても、「好意」をもってもらうのは恋の第一歩。 好きな人に、自分のことが気になってほしいと思うのは恋心として問題なし! 今回は、男性が「気になって仕方ない女性」の共通点をご紹介します。意中の男性を夢中にさせて、アピールしましょう!
こんにちは! ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。 まで書いて止まってたら いつの間にか夜になっていました。 こんばんはー。 今日は懐かしのスタッフが 顔を見せに来てくれました。 さて問題です! どちらがヤマちゃんでしょーかっ! 相変わらず元気でかわいげ満載で、 めちゃくちゃ面白いこと言って 社長とヤマちゃんを爆笑させてくれました。 思い出してもニヤニヤしてしまう(笑) ワンナップで学んだ事が しっかり今にいきていると 話してくれていました^^ あ、問題と言えば、 これも問題出しっぱなしだ。 答えてくれたのは このみちゃんだけでしたけどね。 正解発表しますね? 正解は~、 いやーなんか寒いっすね。 いよいよ寒いっすね。 冬なのか~ 冬が来るのか~ そうなのか~い でした~。 というところが、ヤマちゃんにしか 出せない味だと思う、とのこと。 正岡子規とか、 ケチとかもね、 面白ポイントだと思ったんですけどね。 このみちゃん、私もそう思ったよ! 意外でしたか? そうでしたか~良かったです。 ではお題いきますねー。 気になって仕方がない 何か気になって仕方がないことが あるのでしょうか。 どっちがヤマちゃんか、とか? これはでも比較的簡単なクイズ だと思うんですけどね~。 では、英訳しましょうかね。 いくつか思い浮かんだんですけど、 ネイティブっぽいやつにしてみます。 英語でき風なやつに。 いきますよ? はい! I can't get it off my mind. どうよ。 I can't stop thinking about it. 気になってしょうがないんだよ。男性が「本命の女の子」にしか言わないセリフって？ - ローリエプレス. じゃなくてね。 get it off my mind ってね。 っぽくない? なんかの歌詞か台詞で 覚えたフレーズな気がしますが、 ネタ元は忘れてしまいました。 ラブソングかなー。 君のことが頭から離れない みたいな。 違うかなー。 get とか take とか使った フレーズをさらっと言えたら なんか、っぽいですよねー。 社長、どうですか、っぽいですか? ----- Twitterでフォローしよう Follow OneUP_English
日常生活でもビジネスでも予期せぬ出来事に遭遇したり、避けられない苦難なども多々あると思います。今日はそんな時に口にする「仕方ないよ」「しょうがないよ」の英語をご紹介。英語では会話の内容によってフレーズが変わってきますので、シチュエーション毎にご説明していきます。 既に起こってしまった出来事 1) Oh well 何かしらの問題が既に起こってしまい手遅れ状態の時に「まぁ、しょうがないか」と呟く感じで日常会話では頻繁に使われる表現です。特に、バスや電車に乗り遅れしてしまった時や、欲しいものが売切れている時など、ちょっとした不運に見舞われた状況で使われます。また、挑戦が失敗した時に「Oh well, at least you tried. (やることはやったんだからしょうがないよ)」と言うことがよくあります。 〜会話例1〜 A: Oh man. We just missed the bus! (あ〜、もう少しでバスに間に合ったのに。乗り遅れちゃったよ。) B: Oh well, we'll just have to wait for the next one. (まぁ、しょうがいない。次のを待つしかないね。) 〜会話例2〜 A: No! They're all out of sashimi. We should've come earlier. 気になってしょうがない 恋. (最悪だ!刺身がもうないよ。もっと早く来たらよかった。) B: Oh well. I guess we'll have to get something else instead. (しょうがないよ。他のものを買うしかないね。) 〜会話例3〜 A: What a bummer. Our idea didn't work out. (私たちのアイデアが上手くいかなくてがっかりだよ。) B: Oh well, at least we tried. We'll just have to come up with another one. (やることはやったんだから仕方ないよ。また、新しいアイデアを考え出すしかないね。) 2) It is what it is この表現は「Oh well」よりも深刻な問題について「どうしようもない」や「仕方がない」と言いたい時に使われます。変えたくても変えられない状況や、どうすることもできない困難な状況を受け入れざるを得ない場合に使われる決まり文句です。例えば、サービス残業を強いられる職場で働いていたり、自分の希望とはそぐわない場所に転勤になったりするなど、変えられない過去の話をする場合に使われます。 A: What?
I have no choice. (仕事の一貫なので仕方ないんだ。) 〜会話例3〜 A: I really don't want to take that class. (本当にあの授業は受けたくないな。) B: You have no choice. You need it to graduate. (仕方がないでしょう。卒業するのに必要なんだから。) 困難な状況を受け入れる 「That's life」 日本語に訳すと「それが人生さ」となり、自分ではどうすることも出来ない不運な出来事を仕方なく受け入れるニュアンスとして使われる表現です。特に世の中の不公平さや理不尽さを受け入れざるを得ない状況で使われ、日本語の「世の中そんなものだよ」に相当する言い方です。 A: All that hard work went right down the drain. (あれだけ頑張ってきたことが一瞬で駄目になったよ。) B: That's life. You just have to get back up on your feet and try again. (しょうがない、それが人生さ。立ち直ってまたチャレンジするしかないよ。) A: It's not fair. Why did he get the promotion and I didn't? 気になってしょうがない 病気. (不公平だよ。なんで彼が昇進して私はしないの?) B: That's life. Quit worrying about others and keep working hard. (人生なんてそんなものだよ。他人のことは気にしないで頑張りな。) A: There's been a lot of things that didn't go my way but that's life right? (自分の思い通りに行かなかったことは数え切れないほどあったけど、人生ってそんなものだよね。) B: Exactly. The only you thing can do is learn from those experiences and move on. (その通りだよ。その経験を糧に前進するしかないよね。) Advertisement
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
リバー・フェニックス(River Phoenix) imago/ZUMA Press リバー・フェニックスは、1986年の『スタンド・バイ・ミー』のクリス役で注目され、80年代末からスターダムへの階段を駆け上がるも、1993年10月31日に23歳という若さでドラッグのオーバードーズにより夭折したハリウッド俳優です。端正なルックスと素晴らしい演技力は、没後現在でも伝説的存在として語り継がれています。死因はヘロインとコカインの過剰摂取を原因とする心不全で、当時ジョニー・デップが共同所有者のひとりであったナイトクラブ、「ヴァイパー・ルーム」の入口付近で亡くなりました。当時撮影中で未完成のままお蔵入りされていた幻の遺作 『ダーク・ブラッド (DARK BLOOD)』が劇場公開を迎えたのは、死から実に19年後の2012年のことでした。 5. ジョン・リッター(John Ritter) 映画『プロブレム・チャイルド/うわさの問題児』への出演で知られるジョン・リッターは、主演TVコメディ『パパにはヒ・ミ・ツ』の撮影中に倒れ、54歳という若さで急死しました。リッター亡き後、制作・放送続行が決定。リッターが死の直前に撮影した3エピソードが放映された後、番組はリッター演じるヘネシー家の大黒柱、ポールが死に、彼の家族が父、そして夫の死に直面しながらも新しい生活を築いていくという展開に変更されました。 6. フィリップ・シーモア・ホフマン( Philip Seymour Hoffman) 『カポーティ』でアカデミー主演男優賞を受賞した実力派俳優、フィリップ・シーモア・ホフマンがニューヨーク市内の自宅アパートで死体で発見されたのは2014年2月2日、映画『ザ・ハンガー・ゲームズ:モッキングジェイ Part 2』の撮影があとわずか1週間で終わるというタイミングでした。享年46歳。遺体は腕に注射針が刺さった状態で発見されており、ヘロインを含む複数の薬物の過剰摂取による事故死とされ、現地警察は自殺の可能性を否定しています。俳優は若いころから薬物乱用で治療を受けており、最初にリハビリ施設に入ったのはニューヨーク大学を卒業した1989年でした。以来、24年間絶っていたヘロインを再び使用し始めたのが2013年。その後10日間のリハビリ治療を行っていたものの、ドラッグ依存は予想以上に深刻化していたようです。彼の死を受け、撮影中の映画は脚本が書き直され、すでに撮った映像を使うことで穴埋めがされることになりました。 7.
スティーブ・アーウィン(Steve Irwin ) スティーブ・アーウィンはオーストラリアの危険動物の「正しい」扱い方を紹介する人気テレビシリーズ『クロコダイル・ハンター』でホストを務め、世界的に有名になりました。動物愛護団体からの抗議により同シリーズが打ち切りとなると、アーウィンは野生生物のドキュメンタリー映像撮影を中心に活動を展開します。2006年9月4日、ドキュメンタリー番組を収録中のアーウィンを悲劇が襲いました。最後の作品となった『海の危険生物(Ocean's Deadliest)』を水中で撮影中、アーウィンはアカエイに心臓を刺され出血多量により死亡しました。アーウィンがエイに刺され亡くなる様子を撮影した映像を除いた遺作『海の危険生物』は彼の死後、2007年にアメリカやカナダ、イギリスのテレビ番組で放映されています。 11. ナタリー・ウッド(Natalie Wood) imago/AD 1961年に映画化されたミュージカル『ウエストサイド物語』でマリア役を演じ世界的名声を得たナタリー・ウッド。一度離婚した俳優ロバート・ワグナー(『探偵ハート&ハート』出演)と二度目の結婚中、映画『ブレインストーム』の撮影期間の合間にウッドは、夫ワグナーと俳優クリストファー・ウォーケンとロサンゼルスにほど近いサンタカタリナ島にヨット旅行に出かけていました。その後、この映画スターが再びスクリーンに戻ることはありませんでした。1981年11月29日、水死体となって発見されたのです。検視報告によると全身に擦り傷や打撲の痕跡があり、その死因に様々な憶測を呼びました。ワグナーとウォーケンは知らない間にウッドが船からいなくなっていたと述べています。死亡状況の真相については現在も不明のままです。『ブレインストーム』は2年間の撮影中断期間を経て、ウッドのスタント女優と似た声の声優を使いようやく完成しました。 12. ポール・ウォーカー(Paul Walker) Featureflash Photo Agency/ 『ワイルド・スピード』や『フルスロットル』への出演で知られる米男優ポール・ウォーカー。俳優業の他、2010年には自然災害の生存者達を支援するチャリティ団体「リーチ・アウト・ワールドワイド」を設立すなど、慈善活動にも熱心でした。しかし2013年、同団体主催のチャリティーイベントからの帰路、友人でレースドライバーのロジャー・ローダスが運転するポルシェに同乗し衝突事故に巻き込まれ他界。車は制限を超える速度で走行していたと見られ、車は街灯と木に衝突後、炎上。2人とも即死でした。運転していたビジネスアドバイザーの男性もこの事故で亡くなっています。撮影中だった映画『ワイルド・スピード』第7作の製作は一時休止されましたが、その後、撮り終えていなかったシーンを実の弟が代役を務めて完成しています。 13.
写真拡大 100年以上にわたり独自の文化を歩んできた映画。撮影は当然、事故がつきものであり、中には亡くなってしまった人物も多い。 なかでも「映画史上最悪の事故」とされているのが、1983年公開のアメリカ映画『トワイライトゾーン/超次元の体験』で発生した主役のヴィック・モロー(ビック・モロー表記もあり)の死亡事故である。 >>【映画業界の怖い話】撮影中にスタッフが行方不明になった世界的名作<< 本作はオムニバス映画で、そのうちの一本で主役を演じたヴィックは82年、クライマックスのベトナム戦争のシーンをロサンゼルスの砂漠で撮影中、爆風でバランスを崩したヘリコプターがヴィックに落下。巻き込まれヴィックと、ヴィックが抱えていた子役2名の計3名が死亡してしまった。 ヴィックは、アメリカのみならず日本でも知名度の高い俳優のひとりで、テレビシリーズ『コンバット! 』(1962~67)の主役、チップ・サンダース軍曹役で人気を博しており、その死は日本でも大きく取り上げられた。 さらに、ヴィックが死亡する瞬間は、撮影中の事故ということもあって一部始終が録画されていた。撮影現場の安全管理の不徹底が問題視され、後に行われた裁判で重要な証拠として使われたほか、テレビ番組などでも紹介され、世界に衝撃を与えた。 また、話によるとヴィックはヘリが突っ込んだ時、プロペラ部に巻き込まれ、首が胴体から飛んで死んだという話があるが、残されている映像では確認できない。 死亡事故によりヴィックの遺族から裁判で訴えられたものの、映画は無事に公開。2008年には日本でもノーカット版でテレビ放映が実現するなど改めて注目が集まった。 外部サイト ライブドアニュースを読もう!