私は あなた の娘さんに 会え なく て 残念 だ 。 例文帳に追加 It was very unfortunate that I could not meet your daughter. - Weblio Email例文集 私は あなた に 会え なく て 残念 でした 。 例文帳に追加 It was unfortunate that I couldn 't meet you. - Weblio Email例文集 私は大阪で私は あなた に 会え ると思いましたが、 会え なく て 残念 です 。 例文帳に追加 I thought that I could meet you in Osaka but I can' t so it unfortunate. - Weblio Email例文集 彼に 会え なく て 残念 でした 。 例文帳に追加 It was a shame I couldn ' t see him. - Weblio Email例文集 私は彼女に 会え なく て 残念 だ 。 例文帳に追加 I feel bad that I can 't meet her. - Weblio Email例文集 あなた を助けられ なく て 残念 です 。 例文帳に追加 I'm sorry I can 't help you. - Tanaka Corpus あなた のお役に立て なく て 残念 です 。 例文帳に追加 It is unfortunate that couldn 't be a help to you. - Weblio Email例文集 私は あなた のお役に立て なく て 残念 です 。 例文帳に追加 It is too bad that I could not be helpful to you. - Weblio Email例文集 私は あなた の役に立て なく て 残念 です 。 例文帳に追加 I'm disappointed I cannot help you. - Weblio Email例文集 私は あなた と一緒に行け なく て本当に 残念 です 。 例文帳に追加 It truly is too bad that I cannot go together with you. - Weblio Email例文集 私は あなた と一緒にそこに行け なく て 残念 です 。 例文帳に追加 It ' s a shame I couldn ' t go there with you.
(今週は忙しくて)とか、 I have another job. (他の用事があって)のような言い方でも十分です。 日本人の感覚では理由を述べることに言い訳がましさを覚えがちですが、理由の表明は決して見苦しいことではなく、むしろコミュニケーションにおいて必要な手続きです。 とはいえ、あまりに長々と延々と理由を説明しているとさすがに言い訳がましく聞こえるので、理由の表明はほどほどの簡素さにとどめておきましょう。 やんわりと断るときの決まり文句 「断るときの心構え」の中にもあったように、断るときには残念な気持ちを伝えることがポイントとなります。申し訳なさを出すことで、相手を思いやった、やんわりとした断り方ができます。 I'm sorry, but … I'm sorry, but ~ は、まずお詫びの気持ちを表明し、さらに断る理由を述べる、という形で使える便利なフレーズです。 「申し訳ないのですが、~でして」「残念ですが、」といったニュアンスで幅広く使えて、but 以下の文章も文型をヒネる必要がない、シンプルで使い勝手の良い表現です。 I'm sorry, but I am not free this evening. 残念ですが、今晩は暇がないので I'm sorry, but there is nothing I can do. 申し訳ありませんが、私にできることはありません I'm afraid … I'm afraid ~で、相手にとって残念なことを知らせる場面で幅広く使える汎用的フレーズで、お誘いを断る場面にも使えます。 用法はおおむね I'm sorry but ~ と共通していますが、I'm sorry but とは異なり、I'm afraid は but を伴わないという点には注意しましょう。I'm afraid の直後からそのまま断る理由を述べます。 I'm afraid I am busy for the rest of this week. 残念ですが今週残りの日は忙しいのです I'm afraid it is too much to ask of me. 残念ながらそれは私には無理です I wish I could, but … I wish I could, but ~ は、I'm sorry but や I'm afraid よりも丁寧で上品な表現です。日本語で言うところの「そうしたいのは山々ですが」に近いニュアンスが表現できます。 初対面の人や目上の人からのお誘い・お願いを断る場面にはぴったりでしょう。 I wish I could, but I really do not have enough time.
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
【営業時間変更のお知らせ】 要請期間中、11時30分~15時(LO 14時) 店内での酒類の提供なし、火・水店休 こだわり 博多の銘柄鳥「華味鳥」 当社は福岡で水炊き店を営んでおります。また、使用される鶏肉は当社の銘柄鳥「華味鳥」を使用しております。福岡博多の絶品の水炊きを是非一度ご賞味下さい。 コラーゲンたっぷり 水炊きといえばやはり「コラーゲン」。 地元福岡でも女性に大人気の「華味鳥の水炊き」。 女性の皆様、必見ですよ!! 博多伝統の味 水炊きで知られている、福岡博多で長年水炊き店を営んでおります。 こだわりの銘柄鶏「華味鳥」を使用した伝統の味を是非一度ご賞味下さい。 写真 店舗情報 営業時間 ランチ 11:30~15:00 ディナー 17:00~23:00 ※緊急事態宣言に伴い、営業時間・定休日が記載と異なる場合がございます。 ご来店時は事前に店舗にご確認ください。 定休日 年末年始(2020年12月31日~2021年1月2日) 座席数・ お席の種類 総席数 50席 宴会最大人数 着席時50名 禁煙・喫煙 店内全面禁煙(店外・屋外に喫煙スペースあり) ※ビル内に喫煙スペースがございます。スタッフへお尋ねください。 携帯・Wi-Fi・電源 携帯の電波 ソフトバンク NTT ドコモ au 〒243-0438 神奈川県海老名市めぐみ町2-1 VINAGARDENS TERRACE4F 050-5486-9584 交通手段 小田急小田原線 海老名駅 西口 徒歩2分 相鉄本線 海老名駅 西口 徒歩2分 更新のタイミングにより、ご来店時と情報が異なる場合がございます。直接当店にご確認ください。
水炊き博多華味鳥|トリゼンダイニング株式会社
こだわり 凝縮された雫、華味鳥の水たきスープ 博多の水炊きは、まずスープを味わいます。創業者が鶏骨の鮮度、部位、量、そしてスープを炊き出すための水、温度、時間、全てにおいて独自の製法を造り上げ、ようやくこの凝縮された雫へと辿り着きました。その製法を受け継いだ職人たちが精魂込めた白濁のスープを守り続けております。極上のスープで至福のひとときを。 最大宴会人数16名様まで対応可能です 10名様~16名様までの空間です。 是非ご宴会や会食にご利用下さい。 自社ブランド「華味鳥」養鶏場直送 澄んだ空気が満ち、陽光降り注ぐ大自然の中で、元気に育まれた自社養鶏の「華味鳥」。飼料は海藻・ハーブ、ぶどうの絞り粕や木酢液などと共に混ぜ、腸内環境を整え健康的に育つように自社で開発した専用飼料を使用。独自の飼育方法と徹底した管理の下、養鶏から卸しを一貫し朝挽きの鶏肉を直ぐに配送しているので鮮度抜群! 秘伝の水炊きをフルコースで愉しむ 北九州の郷土料理である博多水たき。まずはベースのスープからお召し上がり頂いた後、自社養鶏の「華味鳥」のフルコースをお愉しみ頂けます。お肉を入れた後・お野菜を入れた後にどんどん濃厚になり甘みが出たスープの違いをお召し上がり頂くのが博多流。自慢の水たきを堪能できるコースは4, 200円~ご用意しております。 自社の肥料・米からつくる銘酒 鶏舎から出る華味鳥の鶏糞を発酵させたオリジナルの肥料を使い、酒米「華の米」と芋焼酎の原料である「黄金千貫」を使用し作られる自社のお酒。自社米を使用した日本酒「華米香」は水たきに合う様にとカラッとした飲みやすい、キレのある辛口の味わい。華味鳥のあふれる旨味をしっかりと受け止める銘酒をお愉しみください。 ネット予約の空席状況 日付をお選びください。予約できるコースを表示します。 土 日 月 火 水 木 金 8/7 8 9 10 11 12 13 〇:空席あり ■:リクエスト予約する -:ネット予約受付なし コース 写真 店舗情報 営業時間 月~日 11:00~15:00 (L. O.