この表現は、 誰かに何かを言うとき、その内容がもしかしたら その相手の気分を害する、怒らせるものかもしれないと わかっていて、前置きに使うフレーズです。 No offense, but... 「怒らせるつもりじゃないけど。。。」 「悪いけど。。。」 No offense, but you're missing the point. 「悪いけど、あなたの意見はポイントがずれてるわ。」 あるいは、 パーティーでチーズをすすめられたとします。 ひとつ食べてみたら、ゴムみたいな味。 もうひとつすすめられて、 No offense, but this cheese tastes like rubber. 「気を悪くしないでね、でもこのチーズゴム見たいな味がするわ。」 このoffenseという単語は、名詞ですが、 offend という動詞もよく使われます。 「何か私気に障ることでもしたでしょうか?」 Have I offended you in some way? 【どうかお気を悪くしないで下さい。】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. Have I done someting to offend you? 使ってみてね!
▼参考:「気を悪くしないで」を辞書で引くと・・・
(世界的不況の壊滅的な影響が彼の会社を倒産に追い込んだ) 景気が悪いの英語:economic slump 景気が悪いは economic slump でも表すことができます。 slump は日本語にもあるように「不調」のような意味で、ビジネス上で使うと「激減」「暴落」のように停滞するイメージです。 COVID-19 is leading to economic slump. (コロナウイルスが不景気に繋がっている) 景気が悪いの英語:shrink shrink は縮むという意味で、洋服などにも使えますし、経済にも使うことができます。経済が縮むので景気が悪いという意味になります。 The economy is expected to shrink drastically. 気 を 悪く しない で 英語の. (経済が大幅に不景気になると予想されている) 景気が悪いの英語:sluggish sluggish はもともとは、通常よりゆっくり動くことです。経済が通常よりゆっくり動いているのでそこから景気が悪いという意味になります。 Economic situation has been sluggish. (景気は低迷が続いている) 気を悪くしないでというときの英語 気を悪くしないでを英語で言うと No offense になります。今から言うことで相手が気を悪くするかもしれないと思った時に、前もって気にしないでねと伝える表現です。〜対してと言う時は No offense to ○○さん でOKです。 No offense to Suzuki-san, but it is hard for me to understand his English. (鈴木さんには悪いんだけど、彼の英語は理解しにくいんだよね) No offenseの意味を英語で説明 No offense is to say to somebody in advance that what I am going to say don't offend you. 体調不良・体調が悪いというときの英語 I have bad conditionと言えば伝わりますが、体調不良を伝える時にピッタリな表現があります。それが under the weather です。風邪や疲れなどから来る体調不良全般に使える表現です。動詞はbe動詞かfeelを使えばよいでしょう。 I have been under the weather for a week.
そのような場所だから、「町内会へ入らない」という選択肢はありませんでした。 町内会長山への挨拶は行く?行かない? 「郷に入っては郷に従え」ではないですが、引っ越し早々に事を荒立てたくなかったので、念のため町内会長さんにも引っ越しをした後にご挨拶に行きました。 熨斗(のし)を付けた引っ越し挨拶用のギフトも持参して、挨拶に伺ったところ簡単なご挨拶と町会についての説明などを受けて、無事終了。 町内会長さんへ挨拶に行って、気持ちもスッキリしました! 町内会長へ挨拶をしていないと、 「町内会長への挨拶はしたほうがいいのかな~?しなくてもいいのかな~。」 と変に気になってモヤモヤした日が続きそうですが、そうなるくらいならさっさと挨拶に行って終わりにした方が精神的にもオススメです。 年一回の町内会の総会に出て思った事 先日、町内会の年一回開かれる総会にも参加しましたが、 新しい分譲地に住み始めた人で参加していたのは、数人(数家族)と全然いませんでした 。 そして、新役員なども昔からその地域に住んでいる方に事前に決められていたようで、話しをただ聞いているだけ。 町内会の総会で「アパートに住んでいる人に町会に入ってもらう(町会費を払ってもらう)にはどうするか?」みたいな事が話し合われていました。 個別住宅の事は言っていなかったので、恐らくアパートに住んでいる人以外は町内会に入っているのかな~と思います。 この「町会費の徴収問題」が一番大変な問題のようで、意外と意見が出てきてビックリ! 新築して自治会とか町内会に入ってない人いますか？｜一戸建て何でも質問掲示板＠口コミ掲示板・評判（レスNo.501-1000）. 町内会に入って班長や町会費を徴収する役割になると大変かもしれませんね 。 役員や班長をみんなやりたくないのは当たり前。 班長は順番で回ってくるので、役割を任された人たちは人達で大変な思いをしているのも事実です。 そういうのを見ると、町会費を集めに来たときなどは気持ちよく対応しなきゃなという気持ちになりました。 ですが、町内会によっても違うかもしれませんが、思ったよりも関わりは薄いので、そこまで心配する必要はないかなっというのが率直な感想です。 まとめ 町内会へ入るか入らないかは、お住まいの地域によって大きく変わると思います。 ですが、新築で新たな生活をスタートさせるのであれば、気持ちの良いスタートを切れるような結論を出せばよいのではないでしょうか。 地域によっては、町内会の活動が全くないところもあるようですし。 町内会へ参加しましたが、今のところ特別に参加しなければならない行事などもなく、「 ゴミ当番 」と「 回覧板を回す」 くらいしかしていません。 意外と気楽なものですよ。(笑)
ご近所付き合いをどの程度重要視するのかは、これだけ多様化された社会になると 人それぞれだと思います。人との関わりを絶つとかそんなマイナス思考ではなく、 何かを成し遂げるために、外界からの評判や必要のない情報をあえて耳に入れない 、その分自分達の有意義な時間に使う生き方もありだと思います。 また、そんな人はいざという時普段付き合い付き合いと声高に言う人よりも 親切だったりすることもあると思います。 ですが、断るにしてもやはり喧嘩腰は駄目だと思います。嫌がらせをされても 対抗せずにやり過ごす、相手から理不尽に攻撃された時だけ理路整然と反論する。 それさえできれば逆にご近所と良い関係を築けるのではないでしょうか?
新築を建てた時に気になったのが、 町内会 についてです。 正直、ちょっと面倒そう・・って思うところもありました。 一人暮らしでアパートとかに住んでいるときは、気楽なもんです。 町内会には入っていませんでしたし、町内会長さんに挨拶に行く事する想像出来ていませんでした。 ですが、新築を建てるとなると長くその場所に住むことになりますから、近所との関係も含めて 町内会に入る?入らない? 町会長への挨拶は必要?必要ない? など、結構気になるところ。 新築に住んで半年以上過ぎて感じた「町内会や町内会長さんとの関係」についてご紹介したいと思います。 新築の町内会に入る?入らない? 町内会の入会については住んでいる場所や地域によっても、大きく異なってくるとは思いますが、私の住んでいる地域の例をご紹介いたします。 私が住んでいる地域の町内会へは入る?入らない?
教えて!住まいの先生とは Q 一戸建てに住む場合町内会には入った方がいいでしょうか?そもそも何をするのですか? 今までずっとアパート暮らしでした。 アパートの時も順番に組長? みたいなのが回ってたのですが、うちは事情があり一度も担当したことがありません。 ですが今度一戸建てに引っ越すことになりました! 不動産には「町内会とかには入っといた方がいいですよー」というお話をされたのですが、入った方がいいのでしょうか? 調べてみると町内会議?というものに参加して班長を順番でするようですが…具体的に何をするのでしょうか? ご近所調査[5] 一戸建てに住んでいる人の町内会加入率は8割！どんなメリットがあるの？ | スーモジャーナル - 住まい・暮らしのニュース・コラムサイト. 会費も払わないといけないみたいですが、正直怖いイメージがありますが(イジメとかヤ〇ザとか怖い人とか…)どうなのでしょうか? 今まで一切近所付き合いをしてきませんでしたが、一戸建ての場合そういう近所付き合いが必須?みたいで心配です。 一応引越しの挨拶には両隣と道路を挟んだ手前の二軒に洗剤のギフトセットをお渡ししようと思っています。 …優しい方々に恵まれる事を祈っています。 補足 家族全員が仕事をしているのですが、同じような方はどうしていますか? 例えばゴミ収集後の掃除とかって早くても8〜9時ですよね?その時間は両親も私も仕事に行ってます…父の帰りは22時以降ですし、休日出勤もあります。 もちろん近所の方にはご挨拶して回りますが、引越し後すぐに入れと言われると…お金を払うだけは失礼ですか? 質問日時: 2015/2/28 20:16:54 解決済み 解決日時: 2015/3/7 09:54:13 回答数: 12 | 閲覧数: 417 お礼: 0枚 共感した: 0 この質問が不快なら ベストアンサーに選ばれた回答 A 回答日時: 2015/2/28 23:56:29 別に入る必要はないけど、引っ越しなら隣と向いくらいには挨拶は必要ですよ。ゴミをどこに出すのかも聞きたいでしょうし。 入るのが当たり前みたいに書く人がいらっしゃいますが、まともな町内会だと判明してからでも遅くはありません。 むしろ、挨拶に行き、挨拶もそこそこにはやく入れなんてと言われるような会にはひとまず考えたほうがよいでしょうね。 いつでも入れますから。 町内会に入ると、もれなく役員や行政の雑用が回ってきますが、それをよしとするなら入ればよいでしょう。 なんだかおかしいなと思えばよく考えてください。 ナイス: 0 この回答が不快なら 質問した人からのコメント 回答日時: 2015/3/7 09:54:13 皆様貴重なご意見ありがとう御座いました。 入る、入らないはしっかり見極めた後決めようと思います!
A 回答日時: 2011/1/22 18:38:20 ★自治会や町内会への入会はご自由でしょう。否定的な意見が可也多いようですね。 自治会に入ると煩わしい事は有ります。それは自治会は会員の相互共助団体だから、役員は引受けなくても班長のようなものは順番で回ってくるかもしれません。自治会費も納めなければなりません。行事なども参加要請されるかもしれません。 入らない方がカネもかからないし、煩わしさもない。そんな生き方も良いかもしれませんね? ★所で、・・・諺に遠くの親戚より近くの他人・・・と云うのが有ります。世の中何が起きるか分かりません。信じあってる家族が居るからと言っても、心細くは有りませんか?
広告を掲載 掲示板 匿名さん [更新日時] 2021-08-02 12:40:30 削除依頼 入るメリットと入らないデメリットのどちらが大きいのでしょう。また、何と断れば入らなくて済みますか? [スレ作成日時] 2014-03-20 00:46:40 東京都のマンション 新築して自治会とか町内会に入ってない人いますか? コメント 同じエリアの大規模物件スレッド コダテル最新情報 Nokoto 最新情報