』(2003)を担当した時も、痛い失敗を経験しました。映画『銀魂』などでもお馴染み、今ではヒットメーカーと名高い福田雄一監督が、初めてテレビドラマの脚本を手掛けたのがこの作品です。 当時、構成作家だった福田さんの作品を見て、「この人なら良いコメディーが書けそうだ」と思って私が口説き落としたんです。ところが、視聴率は平均して6. 7%と散々……。金曜ナイトドラマという枠での放送だったのですが、その枠の中では 過去最低の視聴率 でした。 「何でこうなったのか」ずっと考えていましたが、思い返すと、『独身3!!
または、 Here is the invoice, here is a melon. 「請求書です。メロンです」 ここでは、つまらないものですが的ニュアンスを含め、英訳しました。1回の手術で数百万円と法外な請求をする、厚顔さをごまかすつもりのようですが、かえって逆効果!? ちなみに贈り物をする際、日本では「つまらないものですが……」という枕詞をよく使いますが、以下のような直訳はNGです。 (NG) This is an useless thing, but I give you. 相手に、「本当につまらないもの・役に立たないもの」という印象を与えてしまうので、ご注意を! 正しくは、以下のように表現します。 Here is a little something for you. 最後は、外科統括部長(西田敏行さん)の腰巾着、遠藤憲一さん演じる、海老名教授。 【海老名敬=忠犬: Obedient dog 】 "obey" は、命令に従うという意味なので、"Obedient"は従順さを表現する単語です。『あいつは部長の忠犬だ』など、陰口を叩く際にも使います。 絶対的権力者の腰巾着は、上司がシロと言えばクロでもシロ。外科統括部長の発言には、必ずこのセリフで返事をします。 Yes, my lord. As wished. 「御意!」 江戸時代か!とツッコミを入れたくなる「御意!」。旧態依然とした大学病院の体制を風刺した言葉なら、上司を"master"とするより、封建君主という意味もある"lord"を使用した方が、主従関係が明確になります。「仰せのままに」という表現の"As wished. 木曜ドラマ『ドクターX ～外科医・大門未知子～』｜テレビ朝日. "でも良いかもしれませんね。 いかがでしたか? ドラマでは大仰なセリフも英語にすれば、意外とすんなり受け入れられるのでは。 内田有紀さん、藤木直人さん、三田佳子さんら実力派キャストが脇を固め、見応え十分の『ドクターX~外科医・大門未知子』。ストーリーも最終回に向けて急展開するようです。みなさん、見逃しは「私、失敗しないので」でお願いします(笑)。 ・関連記事 2021. 05. 24 | IELTS ・ TOEIC® ・ TOEFL® ・ 英検® ・ 英会話スクールで学ぶ ・ PR ・ ブラスト英語学院 ・ オンライン英会話で学ぶ ・ 大人&大学生 ・ 中学・高校生 2021. 06. 30 | 英語で働く ・ TOEIC® ・ 大人&大学生 ・ 英語トレーニングジム ・ ENGLISH COMPANY ・ PR 2021.
2021年10月スタート 毎週木曜 よる9時放送 番組概要 どんな困難の中でも「私、失敗しないので」 『ドクターX』誕生から10年目の今年 待望の新シリーズがスタート! 「大門未知子の歴史が10年続くなんて…! この10年は自分自身の歴史をものすごく振り返られる時間」 感無量の主演・米倉涼子が ふたたび大門未知子と一体化し、 今の日本にパワーを注入 米倉涼子、シリーズ10年目の誓い――「絶対に前作を超えるものを作りたい!」 群れを嫌い、権威を嫌い、束縛を嫌い、専門医のライセンスと叩き上げのスキルだけを武器に突き進むフリーランスの外科医・大門未知子。「いたしません」「私、失敗しないので」という名セリフでおなじみの、米倉涼子演じる"異色・孤高・反骨の天才外科医"がこの秋、2年ぶりに復活します! 主人公・大門未知子が病院組織で数々の騒動を巻き起こしながらも、外科医の本質である手術や治療を成し遂げるため、一切の妥協を許さず突き進む姿を描いた医療ドラマ『ドクターX~外科医・大門未知子~』は2012年の誕生以来、全シリーズで高視聴率を叩き出し、全シリーズの平均視聴率20%超えの快挙を達成。橋田賞や向田邦子賞をはじめとする錚々たる各賞も総なめにした本作は長きにわたり、名実ともに国民的人気シリーズとしての地位を確立し続けてきました。 そんな『ドクターX』も今年ついに、シリーズ誕生から通算10年目に突入! ドクターX 大門未知子が英語で 「私、失敗しないので」と言ったら. 「この10年は自分自身の歴史をものすごく振り返られる時間。まさか大門未知子という1人の女性の歴史が10年続くなんて…! 私の人生設計になかったことなので、ありがたい限りです」と、しみじみ振り返る米倉が大門未知子とふたたび一体化。「絶対に前作を超えるものを作りたい!」という熱意のもと、新シリーズに全力で臨んでいきます。 100年に1度のパンデミック!激変する大学病院で待ち受ける、未知子の新たな戦い 第7シリーズの舞台は、100年に1度のパンデミックによって世界中で医療崩壊が起こる中、新局面を迎えた日本最高峰の大学病院「東帝大学病院」――。「東帝大」は今や感染治療と内科を最優先し、不要不急の外科手術は延期する方針を採用。かつて花形だった外科は別棟の分院へ追いやられ、メスを使わない「ケミカルサージェリー」を推進する内科が台頭の兆しを見せていた。そんな感染危機と新たな権力が渦巻く「東帝大」に舞い戻った未知子は、まるで戦場のように疲弊しきった医療現場でも怯むことなく、確実に目の前の命を救うべくまい進するのですが…。はたして未知子はこの2年、どこで何をしていたのか!?
「井上由美子」脚本ドラマ人気ランキングTOP36! 1位は「緊急取調室」に決定!【2021年最新調査結果】 【TBSドラマ】TBSの「医療ドラマ」人気ランキングTOP21! 第1位は「JIN‐仁‐」【2021年最新調査結果】 「法曹界を描いたドラマ」ランキングTOP9! 弁護士が選ぶ1位は「リーガル・ハイ」【2021年最新調査結果】
内山氏: 自分が思っていることのほうが楽しいと思い込んでしまったのでしょうね。一方で、それはとても大事なことなのですが、経験がないときや自分の中に確証がないときに感覚だけでそう思ってしまうと、仕事では失敗します。 ただ、今もそう思いますが、本の中でも言っているのは失敗しておけという話です。本当に一緒に走ってくださる方に迷惑はかけますが、失敗することもとても大事なことだと思います。 もちろん迷惑をかけてしまったキャストやチームスタッフに対しては、本当に失敗を必ず返そうと今でも思っています。 ──このように失敗も多くなさってきたわけですが、そこからのリカバリーはそれ以上に大切になさっています。どういうことを意識なさっていますか? 内山氏: 私自身の失敗もそうですし、この立場になってくると後輩や部下の失敗も含めてとなりますが、基本的にはまず「失敗を認識すること」が大切だと思います。 実は「失敗しなかったことにしよう」と思うのが一番簡単な解決策です。でも失敗だと認めること、これはミスしたんだと認めることがリカバリーの第一歩ですよね。 実は意外とこれができないんです。私が下だったときも、「やっちゃった」と思ったときに、なんとか上にバレずに処理しようとしたこともありました。怒られるのが怖かったので。あと部下や後輩の失敗を自分の失敗だと意識できないこともあります。 しかし、失敗が後から露呈するとリカバリーが非常に遅れます。なぜこんなに良い役者さんやスタッフが集まってくれているのに、この企画はダメだったのか、一番入口を組み立てた私の失敗というファーストステップに早く気づいて、早くリカバリーするということが、失敗を克服するときには一番大事です。 実は私は性格的にも失敗を認めるのが嫌なタイプでした。失敗したなと思ったら、なんとかごまかせないかなと思うんです。失敗を積み重ねることで、自分の性格が分かり、そのため余計に意識してごまかさないようにしてきました。 【次ページ】失敗ばかりから、なぜ「私、失敗しないので」は生まれたのか?
「ドクターX〜外科医・大門未知子〜」主演の米倉涼子 撮影:藤本和史 米倉涼子 演じる大門未知子の「私、失敗しないので」というセリフでおなじみの人気医療ドラマ「ドクターX〜外科医・大門未知子〜」の第6シリーズ(毎週木曜夜9:00-9:54※初回15分拡大、テレビ朝日系)が、10月17日からいよいよ放送スタート。米倉が本作への思いや撮影現場の様子などについて語った。 第5シリーズのラストで余命3カ月の状態から奇跡の生還を果たし、その後はキューバで医者として活躍していた未知子。第6シリーズでは、おなじみの 西田敏行 演じる院長の蛭間や、 遠藤憲一 率いる"御意軍団"がいる「東帝大学病院」にカムバックするが、病院は倒産寸前でますますビジネス最優先の状態に陥っていた。 久しぶりに大門未知子を演じる米倉は、未知子が所属する神原名医紹介所の所長の晶を演じる 岸部一徳 や、西田らの顔を見て、帰ってきたことを実感したそうだ 「私の役ってツマラナイのかしら?と思うほど、西田さんたちが面白い」(米倉) ――2年ぶりにテレビ朝日60周年記念番組として帰ってくることになりましたが、どんなお気持ちですか? 人気作ですので、心待ちにしていた方もいると思います。 「私にとっても大切な作品ですので、記念の年にやらせていただけることはとても光栄ですし、楽しみでもあります。でも、プレッシャーもありますよ。かつて視聴率が良かったと言っても、始まってみないとどれぐらいの方がご覧になってくださるのか分かりませんからね。でも、お話はみんなで本読みをしただけでも、とても面白かったです!」 ――その本読みで 西田敏行 さん、 岸部一徳 さんを始めとするお馴染みの皆さまに会われたそうですが、いかがでしたか? 「もしかして私の役ってツマラナイのかしら?と思うほど、皆さん面白くて! もっとみんなを笑わせなきゃいけないような気もしたんですけど(笑)、未知子は一本気の人なので、彼女らしい道を進もうと思い直しました。そういう意味では、未知子は我慢の役です。でも、そう考えると、私はとても贅沢なエンターテイメントを一番近くで見られているんだなと思います」 (ザテレビジョン撮影分)撮影=藤本和史 取材・文=及川静 テレビ朝日開局60周年記念 「ドクターX~外科医・大門未知子~」 10月17日(木)スタート 毎週木曜夜9:00-9:54 ※初回15分拡大 テレビ朝日系にて放送 【HP】 関連番組 ドクターX〜外科医・大門未知子〜 第6シリーズ 出演者:米倉涼子 ユースケ・サンタマリア 内田有紀 遠藤憲一 勝村政信 鈴木浩介 武田真治 清水ミチコ 藤森慎吾 今田美桜 戸塚純貴 河北麻友子 岸部一徳 ほか 関連人物 米倉涼子 西田敏行 遠藤憲一 岸部一徳 市村正親 ユースケ・サンタマリア 清水ミチコ 松坂慶子 勝村政信 関連ニュース 今田美桜「ドクターX」で看護師役に!「セリフの中にちょこちょこと津軽弁が…」 2019年9月17日5:00 米倉涼子、バランスの取れない急斜面での過酷な撮影に!「お芝居をするのが意外と大変だった!
やはり、デルタ変異種を甘く見てはいけない・・と、このところ、つくづく思わされています。 このところのフランスの感染状況は、悪化の一途を辿っており、しかも、見事にバカンスで人が賑わっている地域で地図はどんどん色濃くなっていっています。(感染状況を色分けして表示しているので、フランスのどの地域がヤバいのか一目瞭然) 感染状態が悪化しているのは、見事にバカンスで賑わっているビーチ沿いで、デルタ変異種は、暑さにもめっぽう強いようなのが恐怖です。 昨年の夏は、ワクチンがなかったにもかかわらず、気温の上昇とともにウィルスの感染も夏の間は、落ち着いていたのですが、どうやら確実にウィルスはパワーアップしているようです。 そんな中、フランス領マルティニーク島は感染の急激な悪化により(特に今週に入ってからは、医療崩壊寸前)、島内の病院の集中治療室は、限りなく100%に近く、感染者数は先週の2, 241件から3, 537件に跳ね上がり、1週間で58%増で、バカンス中にもかかわらず、すでに実施されていた夜間外出禁止(午後9時〜朝5時)に加えて、週末から少なくとも3週間、再ロックダウンになることになりました。 レユニオン島も2週間の再ロックダウンです。 この真夏のバカンスの真っ只中に、再びロックダウンとは・・誰が予想していたでしょうか?
大友花恋 女優の大友花恋が、同局系朝のバラエティー番組『ラヴィット!』(月~金 前8:00)に、8月~9月の「ラヴィット!ファミリー」水曜担当として出演することが発表された。 【写真】ワンピース姿で儚げな表情を浮かべる大友花恋 同番組は、すぐに手が届く「楽しい!」を提案するライフスタイルバラエティー。一流のプロの、本当は教えたくない"お気に入り=Love it/ラヴィット"を通じて、日々の買い物や普段の食事、現在の住まい、週末のお出かけなど、今の暮らしが10倍楽しくなるきっかけを届ける。 初の帯番組レギュラーを飾る大友が、MCの麒麟・川島明と田村真子アナ、さらに水曜レギュラーの柴田英嗣(アンタッチャブル)、見取り図、矢田亜希子と、どのような掛け合いを見せるのか注目だ。 徳島新聞Webの「エンタメ(オリコン)」は、記事提供会社からの情報を加工せずに掲載しています。このサイトに掲載している記事の品質・内容については、徳島新聞社は保証せず、一切の責任を負いません。また掲載されている文言、写真、図表などの著作権はそれぞれの発表者に帰属します。徳島新聞Web上のデータの著作権は徳島新聞社に属し、私的に利用する以外の利用は認められません。記事についてのお問い合わせは提供会社までご連絡ください。
など気になる情報も網羅しているので、ぜひ最後までチェックしてみてくださいね。 屋外ブランコのおすすめ7選| 家庭用で自宅の庭に設置できる! ゆらゆらとゆれるブランコは、子どもの遊具としてだけではなく、大人も癒される有能なアイテムです。保育士ライターすぎ けいこさんと編集部で、大人も乗れる屋外ブランコの選び方とおすすめ商品をリサーチ。組立型や取りつけ型といった屋外ブランコのタイプや、素材などについても紹介しているので、自宅の庭などに設置できる、家庭用の屋外ブランコを選ぶ際のヒントにしてください。 おしりふきのおすすめ20選|コスパ比較ランキング!厚手や肌に優しいタイプも 赤ちゃんのお肌を守るためにも、一日に何度も使うおしりふきはコスト以外の部分にも、こだわって選びたいものです。この記事では、赤ちゃんを知り尽くした助産師・浅井貴子さんのアドバイスをもとに、おしりふきを選ぶ際のポイントとおすすめの商品のコスパランキングをご紹介! 記事後半の通販サイトの最新人気ランキングのリンクがあるので、売れ筋や口コミも確認してみてください。 【2021年】ビニールプールのおすすめ15選|滑り台や屋根付き、ベランダ向きのタイプも! 夏になると自宅の庭やベランダで水遊びができる「ビニールプール」。しかし、子どもの年齢や設置場所、サイズなど、ビニールプールを購入するとなると悩んでしまいますよね。この記事ではビニールプールを選ぶときのポイントや、おすすめの商品を紹介します。後半には各通販サイトの売れ筋ランキングも掲載しています。はじめて購入する方はもちろん、追加購入や買い替えを検討している方も、ぜひ参考にしてみてください。 更新日:2021/08/02 授乳クッションのおすすめ23選【いつまで必要?】抱き枕・お座りサポート等使い方いろいろ! 授乳クッションは、西松屋、バースデー、アカチャンホンポなど大手ベビー量販店でも購入できますが、通販ならお店には売っていないような商品も手に入ります! この記事では、助産師の浅井貴子さんへの取材をもとに、赤ちゃんに授乳するときにおすすめの授乳クッションと選び方をご紹介! 「授乳用」としてだけではなくほかの用途でも長く使える商品を中心にピックアップしました。ママの気分がアップするおしゃれクッションも多数紹介しています。記事後半には、 通販サイトの売れ筋人気ランキングや授乳クッションの基本的な使い方なども掲載しているので、口コミとあわせてチェックしてみてください。 【軽い・洗いやすい・おしゃれ】ベビー布団おすすめ26選|セット&単品を紹介 赤ちゃんがゆっくり寝られるベビー布団。初めて購入するとなると、どんな種類のどんな商品を購入するべきか、迷ったり不安に思いますよね。本記事では、ベビー布団の選び方やおすすめ商品をご紹介します。寝具が一式セットになったおすすめ商品やミニベッド用のミニサイズ敷布団もご紹介しています。本記事を一通り読んでいただければ、ベビー布団を選ぶ際のポイントを全体的に網羅できるはずですので、ぜひ参考にしてくださいね。 更新日:2021/07/30 ベビー用ハイチェアのおすすめ17選【おしゃれで長く使える◎】折りたたみも!