짱 웃기다! (チャン ウッキダ):超ウケる! 짱 좋아!(チャン):めっちゃいい! 若者言葉なので「最高に」と訳すより「超」とか「めっちゃ」と訳した方が伝わりやすいかな? 『짱(チャン):最高』が含まれた韓国語 『짱(チャン):最高』より、もっと「最高」を強調する『짱(チャン)』を使った韓国語があります。 それがこちら↓ キンワンチャン 킹왕짱 最高 日本語で「最高」と訳しましたが、意味としては「この上なく最高」とか「最高の中の最高」と言ったニュアンスを含んでいる韓国語です。 というのも、『킹왕짱(キンワンチャン)』を分解するとよくわかります。 킹(キン):英語の"King" 왕(ワン):韓国語で"王" 짱(チャン):韓国語で"最高" すんごい言葉が3つ揃ってるんですwww (*´艸`*) 「日本語でどう訳したらいいものやら…(笑)」なんですけど、「めっちゃ最高!」とか「完璧パーフェクト!」とか言ったところでしょうか。 「동방신기가 킹 왕짱이야! (トンバンシンギガ キンワンチャンイヤ):東方神起が完璧パーフェクト最高だよ!」のように使えます。 『짱(チャン):最高』のような若者言葉の韓国語 『짱(チャン):最高』以外にも、意味の似たような若者言葉の韓国語があります。 例えば日本語で「パない(半端ない)」とか「ヤバい」って言葉ありますよね。 韓国語だとこうなります↓ チョンダ 쩐다 すごい・半端ない・ヤバい ニュアンスとしては『짱(チャン):最高』を強調したようなイメージかな? 使い方の具体例はこんな具合です↓ 쩔어! 멋있어! (チョロ!モシッソ!):ヤバい!かっこいい! 우와! 쩔어! 쩔어! (ウワ!チョロ!チョロ!):うわ!ヤバ!ヤバ! 이 밥 쩔어! 最高 の 友達 韓国广播. (イ パム チョロ!):このご飯ヤバい! 『チョロ』って、韓国語にするといちいち発音が可愛いなと思うのはワタクシだけでしょうか^^ それにしても韓国一人旅した時に入ったお店のご飯は全部『쩐다(チョンダ)::最高にヤバい』くらい美味しかったです。 また行きたいな♪ (*´∀`*) 韓国語『짱(チャン):最高』まとめ 韓国語で「最高」を意味する若者言葉『짱(チャン)』をご紹介しましたがいかがでしたか? 「最高」という意味の本来の韓国語は『최고(チェゴ)』で漢字表記すると日本語と同じ『最高』です。 『チャン』の方が『チェゴ』より発音が簡単ですが、私は『チェゴ』の方が好きでよく使います。 『チェゴ』って発音がなんか可愛くて好きだから♡ 今回『짱( チャン)』を中心に、いろいろな「最高」という意味の韓国語を紹介しましたが、ゆかこ個人的には『킹왕짱(キンワンチャン)』がツボwww 最高位の単語を全部並べてるってとこが面白いです(笑) 今回ご紹介した「最高」を意味する韓国語は、若者言葉なので目上の方や親しくない間柄の相手に対しては使わないようにしましょう。 韓国は上下関係を重んじる国…というか、韓国じゃなくても日本でも目上の方や親しくない間柄の相手に対して若者言葉はNGですからね。 こちらの記事もチェックしてみてね。 >>iPhoneキーボードの韓国語設定との打ち方 >>韓国語『可愛い』は発音もとってもかわいい♡ >>韓国語『おめでとう』の略は何故『ㅊㅋㅊㅋ』?
【スカッと】結婚式のスピーチで「新郎は最高の友達... と思ってたのは僕だけでした」→嫁と新郎が合体してる写真をバラまいた結果www - YouTube
(イゲ モヤ?) 何だよ、これ? 미례: 내 통장. 니 학비로 써. (ネ トンジャン。ニ ハッピロ ソ) 私の通帳。学費に使って。 성광: …. 내 친구야. 韓国人の友達と付き合う | 独学で勉強/韓国語講座ハングルドットコム. 너 밖에 없구나 (ネ チングヤ。ノパッケ オプクナ) 我が友よ。お前しかいないな。 미례: 아유~ 느끼해 (アユ~ヌッキへ) ぎゃ~気持ちわるい~ ハングルの勉強 – 成長の秘訣 ハングルの勉強は、畑に種をまいて収穫の時を待つ農夫のような気持ちで行いましょう。 畑にまかれた種は目には見えません。けれども、農夫は不安になったり、疑ったりして その度に種を掘り出したりはしないでしょう。 「よく育っているだろう」と信じて水をやり、刈り込みをしながら、収穫の時を楽しみに待ちます。 今ハングルの勉強の種をまいたなら、もう不安になったり疑ったりしないで、ひたむきに水を注ぎ、刈り込みをしてみましょう! あなたのハングルの実力は、目には見えないけれど、あなたが水を注ぎ、刈り込みをした分だけ必ず成長するのだから。 単語 + 文法 + 聞く + 読む + 書く 1年:芽 2年:木 3年:実 チャレンジ!チャレンジ!
Webで連載されていた頃からちょこちょこ覗いていた、トミヤマユキコさんの『40歳までにオシャレになりたい!』が本になった。内容は、普通の人はまず選ばないような服で、クセの強い「圏外ファッション」ばかりしていたトミヤマさんが、その場や立場に応じた装いができるようになりたいと思って、40歳を前に、おしゃれをなんとかしてみようと奮闘するもの。 ちなみに、前回記事『 貧乏人の私がおしゃれになるためにしたこと 』は、トミヤマさんの『40歳までに~』に触発されて書いた部分もある。 おしゃれオンチとメシマズの共通点 私は、そんなトミヤマさんの奮闘の様子を覗き見ながら、こう思った。 「そうか…!おしゃれオンチな人がおしゃれオンチな理由って、メシマズさんがメシマズな理由と一緒だ…!
日本人がハワイに移住するには?