^ White Wilderness - Lemming Suicide ^ Lemming Suicide Myth, Alaska Department of Fish and Game 参考文献 [ 編集] デイビッド・マクドナルド ( 英語: David Macdonald (biologist) ) 著『動物大百科 5 小型草食獣』( 平凡社 /1986年、 ISBN 4-582-54505-X ) 外部リンク [ 編集] ウィキメディア・コモンズには、 レミング に関連する メディア および カテゴリ があります。 レミング(レミング)とは - コトバンク レミングとは - 短編小説作品名 Weblio 辞書
今日、たくさんの人がレミングは自殺するネズミだと思ってる。それは1958年にディズニーが制作したドキュメンタリーが原因だ。『白い荒野』っていうタイトルで出版されたこの作品には生きる希望を失ったレミングたちが水に飛び込み入水自殺をする様子がドラマティックなナレーションとともに収録されている。 でも結局そんなのは大嘘だったんだよ! 殺人的な大嘘さ! この作品を作った奴らはカルガリーの絶壁ハドソン・ベイから箱いっぱいのレミングを放り投げたのさ、ドラマティックな映像を撮るためだけにね。 そして渾身のカメラさばき、絶妙なアングル、編集によって何ダースかのレミングが絶壁へと駆け上がり、その身を海へと放り投げているように見せたんだ。 でも本当はレミングたちは白く塗られたターンテーブルの上にのせられ、まるで集団自殺を図ったかのようにドキュメンタリーのフィナーレと同時に海へと落とされていったんだ。 本当にレミングに対して失礼な話だと、そうは思わないか? レミングの死の行進は誤解 自殺するほど馬鹿ではなかった - ログミーBiz. 『白い荒野』がその年のベスト・ドキュメンタリー作品でアカデミー賞を取った時だって誰もその裏に隠された嘘には気づかなかったんだ。 真実は1980年にカナダのテレビ番組のプロデューサーがレミングの生態にまつわる調査をするまではまったく公にはならなかったんだ。もちろんその時までにはすでにレミングたちは集団自殺するネズミだという噂の被害を存分に被っていたわけだけど。 今日、レミングとはなにかすぐに馬鹿な行動に出る人のことを表す言葉みたいになってるけど、それこそ賞を取るためにたくさんのか弱い生き物を断崖絶壁から投げ捨てたドキュメンタリー制作者たちにうってつけの名前じゃないか。 Published at 2016-05-28 08:30 スピーカーの話が良かったらいいねしよう!
前の記事 >> Twitterが機械学習用ライブラリをTensorFlowに移行しようとしている理由とは? 2018年06月18日 07時30分00秒 in 生き物, 動画, Posted by logu_ii You can read the machine translated English article here.
txtにあります。記録された数値は1ヘクタールに生息するレミングの数なのですが、最小は約0. 09/haで、最大は約2.
8匹です。生き残りは3. 2匹になります。 実際は個体数は小数にはならないので、死んでしまうレミングの数は1匹、生き残りは3匹が妥当ですが、厳密に小数点で計算していきます。 次の年は生き残った3. 2匹が繁殖して、合計すると6. 4匹になります。すると死んでしまうレミングの数は3. 2×6. 4÷10で2. 04です。生き残りは4. 36匹ですね。 このように計算していくと、レミングの数はどう変化するでしょうか。ずっと増え続けそうな気がしますが…。 レミングの個体数推移を計算 一回の繁殖を一世代と考えて、実際に10世代分のレミングの生き残り数を計算していきます。表計算を使うと意外に面倒そうですが、rpnを使えば一行で計算できます。 >rpn 2 @n * @n 2 @n * * 10 / - #n @n -b 2 #n -r 10 3. 2 4. 352 4. 91602 4.
コロナ騒動は日に日に勢いを増している。 何の知識もなく、能天気な私が言うのもなんだが、色々な規制に直に反応するのは良いのだが何か「レミング死の行進」を見ているようである。 レミング死の行進・・・・実際は自殺ではないようだが、よく使われる表現でもある。 お上からの要請等従うものなのだろうが、一方でサバイバルに向けた種々の動きは取るべきである。 しかし周りを見ると必ずしもそうも見えない。 言うことを聞くのも良いが、そのまま死にそうな人が多い。 人のせいにする、環境のせいにする。 その前に生き残りをかけた工夫も考えるべきであろう。 私も色々モデルチェンジを要求されてはいるが、常識を踏まえつつ、空気を読みつつも。生き残るため、儲けるため虎視眈々である。 常識を踏まえつつもやれることはあるはず。 しかし意気消沈、あきらめている、不満たらたらの人が多いようにおもえるのだが。 東日本大震災の時も書いたが「こんな時こそ前へ! !」と感じている。
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 may I ask (for); might I ask (that) 「お願いできますか」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 112 件 例文 そこを何とか お願い し ます (色んな場面で使える表現。但し上司や立場の高い人にお願い事をする時にはあまり使われない。【通常の表現】) 例文帳に追加 Can you please do something about that? 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 そこを何とか お願い し ます (「どうにかできると思われますか?」と巧みにお願いするとき【丁寧な表現】) 例文帳に追加 Do you think you can do something about that? 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 そこを何とか お願い し ます (「そこを何とかして欲しいのです」という率直な表現【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 I want you to do something about that. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 例文 そこを何とか お願い し ます (無理かもしれないが、お願いする場合【通常の表現】) 例文帳に追加 There must be something you can do. お願い でき ます か 英特尔. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 >>例文の一覧を見る 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 「お願いできますか」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 112 件 お願いできますかのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
(私を助けていただけないかと思いまして・・。) (6)We 'd appreciate it if you could 〜:〜していただければ幸いです。 ~には動詞の原形がきます。こちらの要望を丁寧に伝えたいときに使う言い回しで、口頭よりはメールなどでよく使われます。日本語の「していただけると幸いです」にそのまま該当する表現です。 We'd appreciate it if you could join the meeting. (その打ち合わせに参加いただければ幸いです。) *「We appreciate +名詞」とすると、「~に感謝します」という表現になります。 We appreciate your effort. 英語で誰かにお願いできる？Could youやPleaseなどヘルプをお願いするお助けフレーズ | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト. (ご尽力に感謝します。) (7)I would be grateful if you could 〜:〜していただけたらありがたいです。 お願いごとを引き受けてくれる相手に、gratefulと大いに感謝を示す表現です。一歩へりくだって、恐縮したり「おずおずと」依頼するときに使います。 I would be grateful if you could let me use your desk. (もしよろしければあなたの机を使われていただけるとありがたいのですが。) (8)It would be great if you could 〜:〜していただけたらとても助かります。 引き受けてくれるならgreat(すばらしい)と自分の感情を込めた表現で、(7)と同じようなニュアンスを持ちます。 It would be great if you could copy these documents. (この書類をコピーしてくれると嬉しいです。) (9)I'd like you to 〜:〜してほしいけれど。 「〜してほしいけれど、やってもらえますか?」という時に用いる表現です。会社としての立場で依頼するときには主語はweを、個人的な頼みごとをするときにはIを、と使い分けましょう。 I'd like you to make a copy of this. (これをコピーしていただきたいのですが。) *「I'd like to ~」とすると、「~させていただきたいのです」と丁寧に要望を伝える意味になります。 I'd like to invite you to dinner.
It is also more polite and respectful to say "ask you for something" instead of "ask you for a favor. " You: "Would it be alright if I ask you for something? " Coworker: "Sure. How can I help you? " You: "Can I ask you to turn these papers into our boss? I have to leave early. " Coworker: "I'd be glad to! お願い でき ます か 英語の. " (お願いしてもいい?) これは友達や家族通しで使うことができる、かしこまっていない言い方です。お願い自体をいきなり言うのではなく、お願い事をしてよいか事前に確認するほうが丁寧です。 いきなり誰かに頼み事をしたくはありません。 例: あなた: "Hey, can I ask you for a favor? " (ねえ、お願い事をして良いですか。) 友人: "Yeah, of course. What do you need? " (もちろん、何がしてほしいですか。) あなた: "Could you run to the store for me and grab some medicine? I'm not feeling well. " (お店へ行って貰って、薬を買ってきて欲しいです。あまり調子が良くないです。) 友人: "Sure thing! " (もちろんいいですよ。) (少し頼みごとをしても問題ないですか?) 同僚や目上の人、あまり知らない人に対して使うもっとフォーマルな言い方です。 "Would it be alright" はとても丁寧に、そして尊敬をもって言いたい使うような言葉です。"ask you for a favor"の代わりに "ask you for something" という方がより丁寧で尊敬の念を表せます。 あなた: "Would it be alright if I ask you for something? " (頼み事をしたいのだけれど、よいでしょうか。) 同僚: "Sure. How can I help you? "
」(お願いを聞いてくれますか? )です。 また、これと同じように「May I ask you a favor? 」(お願いしてもいいですか? )と聞くこともできます。 A: May I ask you a favor? (お願いしてもいいですか?) B: Yes, what? 「お願い」する英語フレーズ24選！【ビジネスとカジュアルで使い分け】 | NexSeed Blog. (いいよ、何?) A: Can you take my shift tomorrow? (明日のシフト入ってもらえないかな?) よく考えてからお願いしていることを伝える 今思いついたことではなく、「以前から聞こうと思っていたんだけど」というニュアンスでお願いすることで相手に丁寧な印象を与えることができます。これには「I was wondering if~」というフレーズが使えます。過去進行形で質問することで、以前から聞こうと思っていた旨を伝えることができます。 I was wondering if you could check my English homework? (もしよければ英語の宿題をチェックしてくれませんか?) 「もし~してくれるとありがたいのですが」とへりくだった印象で相手にお願いする 「It would be appreciated if you could~」のフレーズを使えば、「もし~してくれるとありがたいのですが」とへりくだった印象で相手にお願いすることができます。「If」を使った仮定法で相手へのお願いをすることで、お願いを聞いてくれる可能性の低さを表現し、謙虚にお願いすることができます。 It would be appreciated if you could drop me off to the party. (パーティへ送迎してくれるとありがたいのですがお願いできますか。) 相手の意志を配慮してお願いするときのフレーズ 相手の心理への配慮を「mind」(気にする)を使って表現することができます。「Would you mind~?」(~していただけますか? )と尋ねることで、相手の気持ちに配慮している心理が伝わります。 Would you mind closing the window? (窓を閉めてもらえませんか?) ちなみに「Would you mind~?」に所有格を続けることで、「(人が)~をすることを気にしますか?」という疑問文になります。 Would you mind my closing the window?
(3時までに提出しただくことはできますか?) 結構な確率で、「Maybe」と返ってきます。 そして、本当に必要な期限が5時なら、2時間程度早めの時間を伝えておくことが無難です。 Could you~? /(よろしければ)〜していただけますか? Could you give me a data regarding our customers, please? (顧客データをいただけますか?) 「Would you~」と似ていますが、可能か尋ねるニュアンスが含まれているので、より丁寧です。 さらに、「please」を後ろにつければより丁寧です。 無理なお願いや、申し訳なさを感じるときはこの表現を使いましょう。 Would it be possible for you to do this by 3pm? (3時までにやっていただくことはできますか?) 「Can you~?/できますか?」を丁寧に言った表現で、Could youと同じ意味です。 Would you mind~/Do you mind~? /〜していただけますか? Would you mind passing me a company's cell phone? (社用電話を渡していただけますか?) mind は「嫌がる」「気にする」という意味なので、直訳とると「~するのは嫌ですか?/〜するのを気にしますか?」です。 そこから、「嫌でなければお願いしたい」という意味で使います。 それに対する返答は、YesとNoで答えますが、注意が必要です。 「承知しました」 ならば NO を使い、 No problem. お願い でき ます か 英語版. (大丈夫ですよ)やNo, of course not. (もちろん大丈夫です)を使います。 「致しかねます」 ならば Yes を使い、 Yes, I'm sorry. (申し訳ございませんが、致しかねます。)を使います。 元気よく、Yes! と答えると「嫌です!」という意味になってしまうので注意が必要です。 Would it be too much trouble for you~? /ご面倒でなければ〜をお願いしたい Would it be too much trouble for you to check this document? (ご面倒でなければこの書類をご覧いただけますか?) troubleは「面倒」「迷惑」という意味で、 too ~ to ~は「~すぎて~できない」という意味の慣用句。これらを直訳すると「~する事は余りにも迷惑でしょうか?」となりますが、こちらも「ご負担、ご面倒でなければお願いしたい」という意味で使います。 I was wondering if ~/〜していただくことができますか I was wondering if there is any chance you could let me use your computer?
(もし良ければあなたのパソコンを使わせてほしいのですが) I was wondering if it would be possible for you to correct my sentence? (私の文章を直していただけないかと思いまして) wonder は「疑問に思う」という意味で、過去進行形にすることで「過去にそう思っていた」という意味になります。 自分の中で考えを巡らせた上で、相手に尋ねているという印象を与えるため、相手に対して「ためらい」が伝わり、 丁寧な表現として使います。 Ifを使った表現/〜いただけると助かります この仮定法の「If」は依頼表現でよく使います。依頼を一方的に押しつけるのではなく、「もし相手がしてくれたら嬉しい/感謝する」という相手への気遣いが伺える表現です。 I would be grateful if you could discount this. 「お願いできますか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. (値引きしていただけると助かります) フィリピンにおいては、値段交渉が割りと当たり前なのですが、強気で「値引いてよ」と言うのではなく、 値引いてくれたら、こちらも買うし、相手も売れるしお互いハッピーだよねと伝えるとうまくいく場合が多いです。 It would be appreciated if you could reply me today. (今日中にお返事いただけると助かります) 「今日中に返事くれないと困る/申し込みできない」とネガティブな発言をしても、なかなか返ってきません。イライラや焦りがあっても、ポジティブな言葉を選びたいものです。 Please 動詞〜/〜してください。 Please explain me your new proposal. (新しい提案書を説明してください。) とてもシンプルですが、SkypeやMessengerでチャットする際やより近い同僚などはこの表現を使うことが多いです。 カジュアルなお願い ここからは、普段の生活で使うカジュアルな表現をご紹介します。 普段の生活もそうですが、英語がコニュニケーション手段となるような彼氏ができたときのために、使い慣れておきたい英語表現です。 「デートしない?」とか、「迎えにきてくれない?」とか言いたいですね。 恋人に限らず家族や友人は丁寧すぎる表現では、縮まる距離も縮まりませんよね。 Will you~?