こんにちは、ひらちゃんPhD です。 KazukunORTPhD 、 hirachan_ort_phd 、 留学先ハリファックスのブログ 前回は眼科検査で結構頻度の多い散瞳に関する英語表現でした。 関連記事 こんにちは、ひらちゃんPhDです。 KazukunORTPhD、 hirachan_ort_phd、 留学先ハリファックスのブログ前回の記事では説明が一番難しい視野検査の検査英語のお話しでした。[sitecard subti[…] 第6回の今回は、光干渉断層計 (OCT) の英語説明についてまとめたいと思います。 計測している間はおよそ2, 3秒ですが、瞬きをせずにじっと固視灯を見ていてほしいですよね。 また何を計測するのか英語で簡単に説明できたら外国人の方も安心しますよね。 今回の記事でも、視能訓練士ORT や看護師Ns の皆さんが日々光干渉断層計OCT の検査で使うであろうセリフを英語表現にしてみたいと思います。 光干渉断層計 OCT まずは患者さんの呼び入れです。 OO XX さん検査室にお越しください (マイクで呼ぶ場合)。 OO XX, Please come to examination room. OO xx さんお入りください (目の前にいる場合)。 OO XX, please come in. この表現は何度も出てきたのでばっちりかと思います。 光干渉断層計 OCT や眼底カメラがある部屋は暗いので足元に注意しないといけません。 暗いので足元に気を付けてください。 (Please) watch your step because of dim. (米国英語) (Please) mind your step because of dim. (英国英語) 光干渉断層計OCT のところまできたら座って頂きましょう。 このセリフでしたね こちらにおかけ下さい ・(Please) take a seat. ・(Please) have a seat. 殆どの患者さんが光干渉断層計の計測をしたことがないと思いますが念のため聞いてみましょう。 今までに光干渉断層計OCTの検査をやったことはありますか? 【Ophthalmology】海外ジャーナルの最新アップデート｜m3.com. Have you performed OCT measurement before? まずは光干渉断層計OCT の簡単な説明をしてあげましょう。 このOCTという機械は眼の3次元の写真を非侵襲的に撮像できます。 This device, OCT, can capture with your fundus in three dimensions.
イソプター間の幅が広い時は、 『中間イソプターをとってから、暗点チェックを行う!』 これを行うことで、より正確に暗点を測定できることになります。 以下に図で示します! 上記のようにⅠ/4eで大きく凹んだ場合に、いきなりⅤ/4eで暗点チェックをするのではなく、先に中間イソプターを測定するとより正確に視野の状態を把握することができます。(下図参照) ※実際の測定時は、イソプターをこんなにカラフルに描くことはありませんが、なるべく伝わりやすくなるように赤とオレンジで色分けをしています。 ③記載時のポイント! GPの測定に慣れてきたら、 つぎは 測定結果の見栄えが気になりますよね! 私自身も新人の頃は、記載の線がガタガタで見栄えがかなり悪かったことを覚えています。 ここでは、どのように記載の仕方を改善したのかを書いていこうと思います! <新人時代:正常眼> ・プロット→ 記載時に何のプロットか迷わないように、レ点と赤・青色鉛筆で交互にプロットしていた。 ・線を描く時→ すぐ近くのプロット見てしまい、一筆書きではなく、途中で何度も止まってしまっていた。 測定はできているが、レ点が目に付き、線もガタガタしています。 GPに慣れてきてから改善したポイントは、 ① プロットをレ点→点 に 、そして 赤・青色鉛筆→鉛筆1本 にした! ②線を引く際に、近くのプロットではなく、 遠くのプロットを意識して線を引くよう にした! 線を描く際には、近くのプロットを見ながらだと、途中で止まってしまい、ガタガタになるので、遠くのプロットを見ながらなるべく一筆書きで描いています。 <現在:正常眼> 現在は、このような形で 記載を しています。 ※細かい記載の仕方(記載・線の色)については、各施設で異なりますので、ここではプロットの打ち方と線の描き方を参考にして頂ければと思います! 緑内障手術のリスクとは?【見づらさ】とのつき合い方と私の体験談!. 最後に 今回は、Goldmann視野計(GP)についてまとめてみました。 この内容以外で、OCT・眼底写真・HFAなどの検査結果からの視野の予測、固視の状態の確認、検査時間の短縮などGPで意識するポイントは様々ありますので、1つの考え方として参考にして頂ければと思います。 最後まで読んで頂きありがとうございました。 ハンフリー視野計(HFA)についてまとめていますので、お時間あれば読んでみて下さい!
うん、視野の欠損はまだないんだよ でも今年の春に眼圧が30あってエイベリス使ったけど一時的にしか下がらなくて、ルミガンに変えたら19位に下がって今は様子見中 俺も予防措置でルミガン処方されてた。ただ睫毛の伸びと目の周りの黒ズミが目立ってきたので、この間エイベリスに変更になったわ。 気の利く医者でうらやましい 522 病弱名無しさん (ワッチョイW b03e-xTiW) 2020/12/02(水) 16:47:04. 91 ID:Ni0xzLrv0 検査したらすでに末期だった、という人をたまに聞くけど 感覚がにぶすぎないか? MDが6の初期のころでもなんだか見にくいなと気づいてたのに。 523 病弱名無しさん (ワッチョイ 973a-ta7A) 2020/12/02(水) 22:41:25. 41 ID:GoiF4pPK0 6で両目で見てて見にくいとかある? 自分気づいた時左12とかになってたと思うけど片目で見て気づいたぐらいで両目では全然気づかなかったよ 右の目はその時まだそんなに欠損してなくてそっちで補ってたからかもしれないけど 年取ると視野が狭くなる 夕方暗くなると見づらくなる 526 病弱名無しさん (ワッチョイW b03e-xTiW) 2020/12/03(木) 17:25:44. 小さな眼科クリニック＠城北公園: 第26回大阪緑内障研究会 その１ (1244). 12 ID:JgDg3ocI0 頭がハゲるとまぶしくなる 527 病弱名無しさん (ワッチョイ 4167-XXx1) 2020/12/03(木) 17:48:42. 52 ID:MnHwtyDJ0 網膜細胞の「若返り」で緑内障マウスの視力回復、iPS作製過程を利用 米研究 研究チームは、人工多能性幹細胞(iPS細胞)の作製過程を利用。四つのたんぱく質を発現させて細胞の分化を白紙状態に戻すのではなく、OSKと呼ばれる三つのたんぱく質を発現させることで細胞を若々しい状態まで回復させるカクテルを作製した。 研究では、軸索と呼ばれる部位で脳とつながっている網膜神経節細胞に着目した。軸索は視神経を形成し、けがや加齢、病気で損傷すると視力低下や失明を引き起こす。 まず、視神経を損傷したマウスの目にOSKを注入すると、網膜神経節細胞の生存数は2倍に、神経再生レベルは5倍に増加した。 次に、人間の失明原因第1位である緑内障への影響を調べるため、眼圧を上昇させて視神経障害を再現したマウス数十匹にOSK治療を施したところ、「著しい」効果がみられた。 研究は1年にわたって行われたが、マウスに副作用は見られなかった。 両目とも視力が0.
東京, 三輪書店, 2017, 148p. 2) 田邉詔子. 先天色覚異常. 50 (1), 2008, 45-54. 3) 中村英樹. 43, 2016, 8-14. 4) 中村英樹. パネル D-15. 20 (3), 2018, 247-52. P. 105 掲載の参考文献 1) 伊藤拓. 色覚検査. 20 (6), 2018, 599-610. 2) 村木早苗. 東京, 三輪書店, 2017, 148p. 3) 安間哲史. 38 (2), 2017, 16-21. 4) 田邉詔子. アノマロスコープ. ランタンテスト. 43, 2016, 15-22. 5) ナイツ. ナイツアノマロスコープOT-IIによる色覚検査法. P. 112 掲載の参考文献 1) 島崎潤ほか. "角膜内皮検査". 視能検査学. 東京, 医学書院, 2018, 223-5. (視能学エキスパート). 2) 羽藤晋ほか. "スペキュラーマイクロスコピー". 眼科検査ガイド 第2版. 飯田知弘ほか編. 東京, 文光堂, 2016, 381-4. 3) 飯田知弘ほか. "角膜・強膜疾患". 現代の眼科学. 改訂第12版. 谷原秀信ほか編. 東京, 金原出版, 2015, 108-9, 122. 4) 相馬剛至ほか. 眼科診療マイスター. I 診療と検査. 東京, メジカルビュー社, 2016, 74-5. 5) 四宮加容ほか. "角膜疾患". 病気がみえる. 眼科 第1版. 医療情報科学研究所編. 東京, メディックメディア, 2019, 82. P. 118 掲載の参考文献 1) 上野勇太ほか. "前眼部三次元画像解析". 診療と検査. 東京, メジカルビュー社, 2016, 68-9. (眼科診療マイスター. I). 2) 横井則彦ほか. "前眼部OCT". 眼科検査ガイド. 第2版. 東京, 文光堂, 2016, 400-3. 3) 渡辺真矢ほか. "角膜形状解析". 東京, 医学書院, 2018, 89-91, (視能学エキスパート). P. 125 掲載の参考文献 1) 高静花ほか. "波面収差解析". 東京, メジカルビュー社, 2016, 16-7. I). 2) 二宮欣彦ほか. "収差検査". 東京, 医学書院, 2018, 124-7. (視能学エキスパート). P. 130 掲載の参考文献 1) 飯田知弘ほか.
All examinations (exams) are done. 次は診察になることをお伝えしましょう。 次は(もう一度)診察になります。名前が呼ばれるまで待合室でお待ち下さい。 Next is Dr's consultation (again), (Please) take a seat and wait a couple of minutes until your name is called. 海外と日本の違い 日本では視能訓練士ORT や看護師Ns が検査をして、眼科医が診察をするといった分業制です。 しかし、海外では Optometrist または眼科医が自分のブースで検査から診察まで行います。 関連記事 こんにちは、ひらちゃんPhDです。 KazukunORTPhD、 hirachan_ort_phd、 留学先ハリファックスのブログ2年間のイギリス留学が終わり日本に帰ってきました。視能訓練士 (ORT) や眼科の先生と飲みな[…] 海外からの外国人の患者さんは最初に診た方 (視能訓練士ORT や 看護師Ns) が担当医だと思って色々聞いてきます。 検査の数値などは教えてあげた方が良いですが、詳しいことは眼科医に話してもらいましょう。 言語が上手く伝わらない者同士ですので、言った言わないの問題になっても嫌なのでね。 そんなときはこんなセリフが良いでしょう。 私は検査技師なので、詳しいことは後ほど先生に聞いて頂けますか? Sorry, could you please ask the doctor for detail results later because I'm a ophthalmic technician? Could you please はかなり丁寧な表現なので、あんまり嫌な顔をする人はいないと思います。 最近の若い先生の殆どは英語を喋れるので後は詳しく話して頂きましょう。 さいごに 第6回の眼科英語は、眼科検査でも頻度の多い光干渉断層計OCT の英語表現のお話しでした。 眼科外来で働く視能訓練士ORT や看護師Ns の皆さんが光干渉断層計OCT を行うときによく使うセリフの英語表現です。 今回のセルフを覚えて明日からの臨床に役立て頂けたら幸いです。 ちょっと順番が前後しましたが、次回は受付や問診編です。 私も少し英語できるようになりたいなという方はこちらを覗いてみて下さい!
最終更新日:2016/08/31 印刷用ページ 自然の恵みを生かして暮らす!快適な暮らしを支える太陽熱床暖房システム 『OMソーラー』は、自然の理法に則して考えられた太陽熱床暖房システムです。 寒い冬、太陽熱を床暖房に利用して快適な温熱環境をつくり、春から秋には、 太陽熱でお湯をつくります。 夏は屋根で温めた空気を小屋裏から排気し、夜間には、放射冷却を利用して 冷めた空気を取り込みます。 当システムは、住宅デザイン、人の暖かさの感じかたを考慮した温熱環境の 設計、空気質、暮らしの動線、庭づくりなど総合的な工夫と併用して、 心地よく暮らせる家づくりをお手伝いします。 【特長】 ■床暖房と換気と同時に空気を浄化 ■翌朝まで屋内全体を床暖房 ■お湯を1日約300リットルつくる ■放射冷却で冷えた空気を室内へ取り込む ■タッチパネルリモコン制御 ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。 関連リンク - PDFダウンロード お問い合わせ 基本情報 太陽熱床暖房システム『OMソーラー』 【主な仕様】 〈集熱パネル K(高性能)タイプ〉 ■型式:AC-0910K ■パネル長さ(mm):1050 ■外形寸法(mm):W927×L1078×H63 ■有効集熱面積:0. 太陽熱温水器 床暖房. 86m2 ■重量(梱包):16. 3kg(17. 5kg) ■空気入口面積:0. 0140m2(スリット状) ■集熱板:平鋼板 塗装溶融亜鉛めっき鋼板(黒色) ■断熱材:発泡イソシアヌレート 厚さ15mm ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。 価格帯 お問い合わせください 納期 用途/実績例 【用途】 ■太陽熱床暖房システム ●詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。 カタログ 太陽熱床暖房システム『OMソーラー』 太陽熱床暖房システム『OMソーラー』 取扱企業 太陽熱床暖房システム『OMソーラー』 OMソーラー株式会社 ○OMソーラーシステムなど、環境と共生する建築技術・手法に関する設計、施工のノウハウを会員工務店に継続的に開示。 ○設計・施工技術・供給システムを研究開発し、会員工務店に紹介。 ○環境と共生する建築の高揚と発展にむけての、積極的な海外との共同実験や国際交流の促進。 公式サイト 太陽熱床暖房システム『OMソーラー』へのお問い合わせ お問い合わせ内容をご記入ください。 太陽熱床暖房システム『OMソーラー』 が登録されているカテゴリ
ソーラーゆたんぽ床暖房 ここが違う!
10. 27) 2021年の後半になりますが、ソーラーエアーヒーターでお湯を沸かす話が進んでいます。(那須塩原市) いよいよ陽の目を見ることができるかも知れません。 また、給湯と暖房が同時に使える新製品もできましたので、興味のある方はこちらの記事をご覧ください。 【究極の太陽熱利用】ソーラーエアーヒーターとは
家族にやさしい床暖房 『富士環境システム(株)』は、無垢材が使える低温水式床暖房【うらら】【うららAL】【うららⅢ】を開発し、安全に何世代にもわたって暮らせる住まいづくりを提案しています。 床暖房の開発会社として 『富士環境システム』は、研究開発型の企業として環境負荷の少ない床暖房の開発に取り組んでいます。 家計にやさしい省エネ設計 低温水式床暖房【うららシリーズ】は、放熱部に熱伝導率の優れた銅とアルミを使用しておりますので、低い温水(40℃~55℃)でも温まります。安価なランニングコストで、ストーブよりもお得です。 あらゆる熱源機に対応 低温水式床暖房「うららシリーズ」は、石油・ガス・電気ヒートポンプ、ハイブリッド給湯器・太陽熱温水器・まき等の熱源をご使用になれます。今後普及が期待される燃料電池にも対応可能となります。 耐久性を重視、100年の長寿命設計 【うらら】は銅の配管にこだわるのは、銅にはすぐれた耐久性・熱伝導率があるからです。世代をこえて使えることを大切にしました。
太陽熱温水器とは、太陽エネルギーを家庭で利用する装置のことをいいます。 具体的には、太陽光に含まれる赤外線を熱として利用することで水を暖める貯湯し給湯する蓄熱式の給湯器になっています。 太陽エネルギーの変換効率は、太陽光発電が7〜18%なのに比べ、太陽熱温水器は40〜60%を熱として利用することができるので既存の再生可能エネルギー利用機器の中ではエネルギー変換効率や費用対効果が最も高く、20年程度の耐久性が確認されています。 構造としては、水を温める集熱器と、温まった湯を貯める貯湯タンクの2つから成ります。 集熱器と貯湯タンクを1つの装置の中に納めた一体型と、集熱器と貯湯槽を分けた分離型の2つの形式があります。 太陽熱利用機器の集熱器部分には大きく分けて平板型集熱器、真空管型集熱器、集光型集熱器の3種類があります。