・該当件数: 7 件 今となっては in the now this time around [round] with the benefit of hindsight 今となっては その先約を変更できない can't now change the previous engagement 今となっては もう定かではないが no longer sure さまざまな体験を経た 今となっては given what one has seen and felt も 今となっては 昔のことである be now ancient history (主語) 中年にさしかかった 今となっては from the distant perch of one's midlife perspective [standpoint, point of view, viewpoint] TOP >> 今となってはの英訳
よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では「今となっては」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「Now that I think about it」だが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 TOEIC940点で、現役の翻訳者であるライターBuppeを呼んだ。一緒に「今となっては」の英訳や使い方を見ていくぞ。 解説/桜木建二 「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。 ライター/greenforest 幼少期をインターナショナルスクールで過ごす。大学留学や海外勤務経験を経て身に着けた、現地でも使える英語を分かりやすく説明する。 「今となっては」の意味と使い方は? みなさんは「昔は~だったけど、 今となっては ~」のように、昔を思い出したことはありますか。今回は英語で「今となっては」をどう表現できるのか紹介します。それでは、「今となっては」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。 「今となっては」 すでに時機を失しているさま。 「時機」 あることをするのに適したとき。しおどき。適当な機会。チャンス。 「 -到来」 「 -を失う」 出典:Weblio辞書 「今となっては」の使い方・例文 上記の説明から「 あることをするのに適した時期が過ぎている 」という意味があることが分かります。次に「今となっては」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。 1.昔は良かれと思って各地方の装飾品を集めていたが、 今となっては 全てがらくたになってしまったな。 2. 今となっては 、後戻りができないぞ。 3.あの時は最悪な気分だったが、 今となっては 良い思い出だ。 次のページを読む greenforest 幼少期を海外のアメリカンスクールで過ごした後、海外の大学で社会学を専攻。専門商社でビジネス英語を学んだ後、海外勤務を経て今に至る。
例文 Well, that doesn't matter anymore, though. まあ 今となっては どうでもいいことなんですが Oh, leave it out, gaz, i don't have the time. 今となっては どうでもいい 時間がない But now it comes to cost more. it certainly is. だが 今となっては もっと酷くなっちまった It's now, of course, a very familiar story. 今となっては 勿論 とてもよく知られていることです Mastering the same jutsu as jiraiya sensei. 今となっては やつらの存在とて それは 同じ。 But who am i to question the great father, hmm? だが 今となっては 誰に問えばいい? 【英語】「今となっては」は英語でどう表現する？「今となっては」の使い方・事例をドラゴン桜桜木と解説！ - Study-Z ドラゴン桜と学ぶWebマガジン. The truth is hidden in darkness even now. さあ... 真相は 今となっては 闇の中ですよ。 But i know i can throw that around now. you know 今となっては その言葉はわかります Um... i miss that stupid, wonderful man every day. 今となっては あのバカ男が懐かしいわ The truth is hidden in darkness even now. さあ? 真相は 今となっては 闇の中ですよ。 もっと例文: 1 2 3 4 5
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 now that things have come to this pass 「今となっては」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 1824 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 今となっては Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 今となってはのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 最も役に立った回答 少し違います。説明が難しいので、例文をお見せします。 1. 今日、発表ですよ? 昨日も確認したじゃないですか。今になって内容を変更してほしいと言われても困ります。 (今となってはもう内容を変更できません。困ります。) 2. 後悔しているのはわかりますが、今となってはもう引き返せないのですから、前に進みましょう。 (今になって引き返すことはできないのですから、) 3. 先月の発表はいろいろなことがありましたが、今となってはいい思い出ですね。 3番目の例文は、「今になって」で書き換えることができません。 ローマ字 sukosi chigai masu. setsumei ga muzukasii node, reibun wo o mise si masu. 1. kyou, happyou desu yo ? kinou mo kakunin si ta ja nai desu ka. ima ni nah! te naiyou wo henkou si te hosii to iwa re te mo komari masu. ( ima to nah! te ha mou naiyou wo henkou deki mase n. komari masu. 今となっては eigo. ) 2. koukai si te iru no ha wakari masu ga, ima to nah! te ha mou hikikaese nai no desu kara, mae ni susumi masyo u. ( ima ni nah! te hikikaesu koto ha deki nai no desu kara, ) 3. sengetsu no happyou ha iroiro na koto ga ari masi ta ga, ima to nah! te ha ii omoide desu ne. 3 banme no reibun ha, 「 ima ni nah! te 」 de kakikaeru koto ga deki mase n. ひらがな すこし ちがい ます 。 せつめい が むずかしい ので 、 れいぶん を お みせ し ます 。 1.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 今になって 私に渡す? なぜ 今になって それを? 僕の方はすでに話した なぜ 今になって それを隠す? So why are you hiding it now? 何故 今になって 家族をバスで? So why bus the families in now? 今になって 需要はむしろ増しました。 To the contrary, demand has actually increased. しかしなぜ、 今になって 低下なのでしょうか? But why the decline now of late? どうして 今になって 招待するですか じゃあ、どうして 今になって 私に話をするんだ? Why are you bothering to tell me now? 何ヶ月もずっと黙ってたのに なぜ 今になって ? 今になって 一緒にニューヨークに 行こうなんて言うの しかし 今になって もその力がない。 つまり、私たちは何十億年も前に起こったことを 今になって 確認しているわけです。 We are, in other words, confirming what had happened billions of years ago only now. 若い時はあまり理解できなかったのですが、 今になって 、解りました。 There are things I didn't understand back then, but now I do. それらの木が 今になって 多く花粉を放つようになったのです。 Those trees grew and more pollen began to emerge. 今となっては 英語で. 今になって 、やっとこれくらいの知識があるくらいです。 Now I barely have some knowledge like this. この増加は、Vimeoのクリエイターたちの中には過去にアップロードした動画が 今になって 削除されたと、驚いている人もいます。 This escalation has surprised some of our creators, who may have seen videos that were uploaded in the past now being removed.
就活は、スタート時は気合いが入っていた学生も、長く続くとモチベーションが下がってしまう人が非常に多いです。 「就活ってつまらない・・・」 「就活面倒臭いしもう疲れた・・・」 と感じているあなたへ。 この記事では、そもそも就活がつまらないと感じる理由、楽しむための方法、気分転換する3つの秘策まで、詳しくご紹介していきます。 これを見れば、少し就活を楽に、気軽に取り組めるはずです。 ぜひ、参考にしてください! 1:就活がつまらないと感じる3つの理由 就活がつまらないと感じている学生は多いですが、そもそもなぜそう感じてしまうのでしょうか?
常に挑戦をしている 就活は初めてづくしとお伝えしましたが、それだけにかなりの緊張を強いられるものです。 しかし就活が楽しいと思う人はそうではありません。緊張がないわけではないでしょうがあまり苦痛には感じていないようです。なぜなら緊張に勝る好奇心を持っているからです。あくまで主観ですが、就活を楽しめる人は趣味が多い人が多いように見受けられます。実際、みんながひいひい言っている中で、就活を華麗にこなしていた友人は学生時代から多趣味で、社会人になった現在も趣味は増え続け、最近会ったときには「最近はね、トランポリンとボルダリングとピアノやってる。今度滝行(滝に打たれる修行のこと)もやるんだ。一緒に行く?」などと言っていました。就活を楽しめる人にとっては就活は義務ではなく、新たな挑戦として映っているからこそ、楽しめるのだと思います。 4. 知らない人とも楽しく話せる 前項でお話した友人の話に戻りますが、彼女と食事に行くと結構な割合で近くの席の方と話をするようになります。そうやって知らない人ともどんどん仲良くなれる彼女なので友人は多いです。 就活においては面接官を始め、訪問した企業の受付の方、OBOG、同じように面接を受けに来た応募者の方など初対面の人と話す機会も増えますよね。人見知りだと就活は結構苦労します。実際、私も学生時代引っ込み思案で就活は苦戦しました。けれど今振り返って思うと、普段だったら会話をしないような方と話ができたのは実はとても貴重だったと感じます。有名企業の社長と話すチャンスなどそうそうありませんし、あんなに緊張しないでもっと心を開いて話しておけば良かったといまさら思います。就活を楽しめる人とは、初めてだから緊張するではなく初めてだからこそ、そんな一期一会を大事にしたいと思える人のことを言うのでしょう。 5. まとめ~ちょっとしたことも楽しめる人になろう~ ここまでいろいろお話しましたが、ようするに就活を楽しめる人とは「楽しいを見つけるのが上手な人」と言い換えられます。面接での失敗も、就活のマナーを学ぶことも、忙しさも、初対面の人と話すことも、普通に考えれば億劫なことですが、見方さえ変えれば辛いだけのことではなくなります。楽しめる人はその見方を変えるのが上手な人なのです。「そんな簡単にできない」と思われるかもしれませんが、自分自身の本質を変えることは無理でも、日々の生活にほんの少し「楽しい」を探してみることならできると思いませんか?
実は、学歴が高くても就活で苦戦する就活生が毎年多くいます。 原因の一つとして、自分の就活戦闘力がわかっていない状態でレベルの高すぎる企業の選考を受けてしまうことがあります。 自分の就活戦闘力を測るには、 就活の教科書公式LINE の機能である 「就活力診断」 が役立ちます!