[ 久石譲さんの武道館コンサート] を含む記事 海外「これが俺の国の国歌なら…」 800人の『ラピュタ』合唱に外国人鳥肌 下の動画の合唱は久石譲さんの武道館コンサートの一幕で、 栗友会合唱団や東京少年少女合唱隊など総勢800人によって、 「天空の城ラピュタ」のテーマ曲、「君をのせて」が歌われています。 大迫力の合唱は、外国人にも大きな感動を与えたようです。 動画が削除されていたため、差し替えてあります。 [ 2013/11/23 23:00] 音楽 | TB(-) | CM(-) | HOME | スポンサード リンク ごあいさつ ※ツイッター始めました Follow @pandora_gokigen ※スマホ版のコメントの表示数が増え、以前より見やすくなりました。 おすすめサイトさま 日本視覚文化研究会 管理人:ニャン吉 副管理人:kite スポンサード リンク
Everything is going to be okay. Relax これは1日4分、世界中のすべての話者から聞き出すべきだ。すべてはうまくいってる。リラックスしてるよ。 ・I love this! From a film I truly love... Kikujiro! :) これ大好き!私が本当に大好きな映画、菊次郎からだね。 ・A dream of mine is to listen to Joe Hisaishi's music live at least once in my life. That's how much I love his music. It always brightens my day and it feels so deep and sincere, It's indescribable. Unfortunately, he doesn't visit Europe so often and I need to spare some money to travel to Japan. One day I will make it. Promise! 私の夢は人生で1度だけでもいいから 久石譲 の音楽ライブを聞くこと。どんなに彼の音楽を愛しているか。いつも私の1日を輝かせてくれる。それにとても奥深くて、誠実。言い表すことができないよ。 ・ The theme he plays when he first starts playing the piano could be a dance hit. 久石譲 海外の反応. Million dollar melody 彼が初めてピアノを弾き始めたのはダンスヒットだったかもしれない。 100万ドルのメロディ。 ・ I can't help but just wonder every day what Joe Hisaishi will come up with next for Hayao Miyazaki's next movie! His albums are all masterpieces, and the ones that really shine among them are those for Hayao Miyazaki and Kitano! 久石譲 が 宮崎駿 の次の映画とともにやってくるのは仕方ないがいつも不思議だよ。彼のアルバムは全て傑作で、そのうちの一つは本当に輝いてるんだけど、その中には 宮崎駿 や 北野武 のためのものもあるんだ!
海外の名無しさん スタジオジブリの中にいる気分だったよ
i want to go back in time just to relive this feeling, I miss being a kid. なんてこと、この感情を 追体験 するために時を戻りたい。子供だった時が恋しい。 ・"If she steals your name, you'll never find your way home. I no longer remember mine. But it's strange, I remember yours" 「名を奪われると帰り道が分からなくなるんだよ。私はどうしても思い出せないんだ。でも不思議だね。 千尋 のことは覚えていた。」 ・Those rare events where the music is actually as good as the movie この音楽での、これらの貴重な出来事は絶対的に映画と同じくらい良い。 ・This movie taught me to just exist. [B! 翻訳] 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 「この人は生ける伝説」 久石譲が奏でる"トトロ"を聴いた外国人の反応. Be present and find the peace in that moment. この映画は私に生きるということを教えてくれた。存在し、そしてその瞬間に平和を見つけるんだ。 この歌は私の知らない世界の郷愁が漂う。 ・私が忘れていた思い出を呼び覚ます素敵な音楽ですね~ 久々…本当に久々に涙が出ます。たとえ私たちはその思い出に戻ることはできないがその思い出は絶えず私たちの心に来ることを繰り返すようです。ある暖かくて青みがかった夏を大切にしたいですね。私たちの青くて暖かかった夏の日を思い出しながら... 翻訳機を使っているので少し変なところもあるかもしれませんが、理解してください。 ( 原文ママ アカウントによるとおそらく韓国から) 多くの人は ジブリ の映画からこれを知ったってわかってるよ。でも 無双OROCHI にもあるんだ。私だけじゃないといいな。 ・it's biologically impossible to listen to this song and not become overwhelmed with feelings この歌を聴いて感情に圧倒されないなんて生物学的に不可能だ。 マンガ・アニメ一覧
海外の反応(ブログ主の注釈コメは 緑字) ・ウイルスの心配がなくなったら、夏の日にこの曲を流しながら花一面の野原に向かって歩くんだ。 I'll be playing this when the virus is gone, walking into a field full of flowers on a summers day. ↑のコメントへの返信 なぜそれまで待つ、目を閉じて自分が今そこにいると思い込むんだ。 Why wait until then just close your eyes and believe you are there ↑のコメントへの返信 とても詩的なコメントだね。ジブリの夏の日を思い出したよ。 So poetic. Reminds me of a Ghibli summer day. ジブリの夏の日がよくわからなかったけどこれのことかな? ↑のコメントへの返信 それやったことある。素敵な夏の日に花が一面に咲く野原でジブリの曲を聞くのはまさに魔法のような体験だった✨ I have done that. Listening studio ghibli on a beautiful summer day in a flower field feels magical ✨ ・この曲がどうして、なぜにあらゆる意味で完璧なのか評論を書くことだってできるかもしれない。 I could write a whole essay on why and how this composition is perfection on every musical level. on every musical levelがうまく訳せなかったので「あらゆる意味で」と訳しました ↑のコメントへの返信 書いてくれ。 please do. ↑のコメントへの返信 マジで読むよ。 I'd read it, seriously ↑のコメントへの返信 ぜひ読んでみたい<3 I'd love to read it <3 ・ペットにしていたハムスターのトトロが今日死んでしまった。 My hamster totoro died today ↑のコメントへの返信 お気の毒に! im so sorry!! がついてるとちょっと違和感ある ↑のコメントへの返信 R. I. P Totoro❤😭 R. P=Rest In Peaceの略で日本語だと「安らかお眠りください」みたいな意味 ↑のコメントへの返信 マジか涙が・・・ 安らかにお眠りくださいトトロ、あなたのハムスターが風の通り道を歩んで行ったのだと願いたい・・ Oh god my tears... 久石 譲 海外 の 反応 日本人. R. P Totoro, may your hamster follow the path of wind.. ・トトロを初めて見たときのことを覚えている。自分が一番記憶に残っているのは、トトロが傘に落ちてくる雫の音を聞くためにジャンプするところ。理由はわからないがあそこが一番記憶に残っている。 i remember the first time i watched totoro, the most memorable part for me was when totoro jumped to hear the sounds of water droplets on his umbrella.... idk why i remembered that the most, but i just did.
↑のコメントへの返信 多くの人がそうだよ Most people do:3 確かにそうかも? ↑のコメントへの返信 あのあとのトトロの笑顔を見て自分も笑顔になった(^o^) his smile when that happened made me smile too:D ↑のコメントへの返信 トトロがあのあとに「ぶわぁぁあああああああああああああああああああああ」と叫んだ理由がわからない、もしかしたらあれは猫バスを呼んだのかな? I don't know why he yelled after that? like "bwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar" But maybe it was to call the cat bus? 4分40秒ぐらいから ↑↑のコメントへの返信 すごく興奮したからだと思うよ(^o^) I think he was Exited:D exitedはexcitedで訳しました。 ・この曲を聞くと幸せな気持ちになると同時に悲しい気持ちにもさせられる。そういうところがとても美しい。この映画本当に大好き <3 This makes me so happy but makes me sad at the same time? 久石 譲 海外 の 反応 ドイツ. it's so beautiful, I love this movie so much <3 ↑のコメントへの返信 幸せな気持ちになるのは、この映画がとても美しく、そして音楽も人をとても引き込むものだから、同時に悲しくもなるのは、半分でもいいかとなりのトトロのストーリーがもつ素晴らしさと不可思議さを子供時代に体験できたらなぁと思ってしまうからだ(そしておそらく他の人たちも同じ気持ちだと思う) You're happy because the film is so damn beautiful and the music is extremely immersive, yet you're sad because you wish you had a childhood even HALF as good and wondrous as the story of My Neighbor Totoro (and quite possibly, the rest of us probably feel the same).
次いで、個々の集計それぞれに値が割り 振 られる 。 例文帳に追加 Values are then assigned respectively to each individual totalization. - 特許庁 MVSシステムでは, データセットは, 動的に割り 振 られる こともできる 例文帳に追加 In an OS/VS2 MVS system, data sets can also be allocated dynamically - コンピューター用語辞典 セマフォ集合の最初のセマフォには番号 0 が 振 られる 。 例文帳に追加 semaphore of the semaphore set, where the first semaphore of the set is numbered 0. 振られるのが怖い 男. - JM 顧客管理ファイルストレージに、ユーザ毎に、ユーザ領域が割り 振 られる 。 例文帳に追加 A user area is assigned to a client managing file storage for each user. - 特許庁 ステップ〔14〕で山登り方向に等化パラメータが1ステップ 振 られる 。 例文帳に追加 In a step [ 14], the equalization parameter is deflected by one step in the climbing direction. - 特許庁 フレーム識別子が、割り当てられたフレームバッファに割り 振 られる 。 例文帳に追加 A frame identifier is assigned to the allocated frame buffer. - 特許庁 キャッシュラインは、動作モードに応答して従って割り 振 られる 。 例文帳に追加 A cache line is assigned in response to the operation mode. - 特許庁 動的記憶域管理の下では, プログラムごとに, 必要な大きさの記憶域が割り 振 られる 例文帳に追加 Under dynamic memory management, each program is allocated as much memory as it needs - コンピューター用語辞典 多重プログラミングシステムにおいては, プログラムに対して優先順位(プライオリティ)が割り 振 られる 例文帳に追加 Priorities are assigned to the programs in a multiprogramming system - コンピューター用語辞典 原価計算において, 二種類以上の生産に共通に発生し等分に割り 振 られる 費用 例文帳に追加 an expense called overhead costs - EDR日英対訳辞書 このフィールドが省略された場合は、スクリーンにはリスト順で番号が 振 られる 。 例文帳に追加 When this field is omitted, the screens will be numbered in the order that they are listed in.
« 前ページ. 斎藤 幸平: 大阪市立大学大学院経済学. 女から振る方が幸せになれる?男から振るよりも … 恋愛において、別れはつきもの。女性は相手を好きなままの状態で振られると、なかなか次の恋愛に進めないケースが多いことから、女から振る方が降られるより幸せになれるのではないでしょうか。その他、男から振るよりも幸せになれる理由について説明します。 女性は"好き"の女性心理を上手く隠してアピールします。そのため好意を態度や行動に表していても、鈍感な男性は気が付きません。そこで今回は、女性が好きな男性にとる視線や笑顔、仕草、lineの頻度など15の脈ありサインをご紹介。女性の裏腹心理を徹底解説します。 「傷つくのが怖い」という理由で恋愛しない人に … 「傷つくのが怖い」という理由で恋愛しない人に知っておいてほしいこと. あなたは傷つくかどうか自分で決められる 「大好きだった人に振られた過去がある。あんなに辛い思いをするぐらいなら、もう恋愛なんてしたくないわ。」 そう感じているあなたに尋ねたいことがあります。なぜ. 女性心理的に考えられる原因と、男がとるべき対策方… 彼女が怖い…どう対処する? 振られるのが怖い. 女性心理的に考えられる原因と、男がとるべき対策方法5つ. 好きで付き合っているはずなのに、なぜか急に彼女のことが怖くなる瞬間ってありませんか? デート中や日常の何気ない会話中、またline どうして?「男の人が怖い」女子、その理由とは … 「男の人が怖い」女子、その理由とは 女は何を考えてるか分かんないし、なんだかドロドロしてそうで怖いって言う男子もいるけど、男の人に対して大声を出したり、横柄な態度をとったり、暴力的で威圧的なイメージを持ってしまい、異性を怖がって恋愛に踏み出せないっていう女子がいる. 「NHKオンデマンドは、NHKの番組をあなたの見たいときにいつでも見られるサービスです。 振 られる のが怖い 付き合えない - フラれるのが … 振 られる のが怖い 付き合えない. 振られるのが怖い人が覚えておくべき3つのポイントとは?傷つきたくない人必見! 2020年9月30日 2020年10月7日 片思い 好きな人に告白したいけれど、 振られるのが怖いからなかなか告白できない という人って多いですよね。 日本の会社員の男性は怖い。特に同世代で昇格が速かったり、仕事ができる女性への嫉妬がすさまじい。脅威と感じると、活躍の場を奪ったりし 「男の人が怖い」と感じたことはある?男性恐怖 … 「男の人が怖い」そんな男性恐怖症の女性のことを男はどう見てる?
高畑充希の意外な素顔「カメラを向けられるのが怖い」 『サワコの朝』ゲスト:高畑充希 - YouTube