例文 あなたはお忙しい中お 返事 を ありがとう ござい ます 。 例文帳に追加 Thank you for replying during a busy time. - Weblio Email例文集 早速の お返事ありがとうございます 。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 Thank you for your quick reply. - Weblio Email例文集 迅速な お返事ありがとうございます 。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 Thank you for the quick reply. - Weblio Email例文集 さっそくお 返事 頂きまことに ありがとう ござい ます 。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 Thank you very much for your quick reply. - Weblio Email例文集 さっそくお 返事 頂き、 ありがとう ござい ます 。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 Thank you for replying quickly. - Weblio Email例文集 あなたがお休みのところ 返事 をくれて有難う ござい ます 。 例文帳に追加 Thank you for replying during your vacation. - Weblio Email例文集 あなたがお休み中にもかかわらずお 返事 いただき ありがとう ござい ます 。 例文帳に追加 Thank you for replying despite it being your vacation. プレゼントの「お礼」を英語で返事するには？ | 英語の帳面から. - Weblio Email例文集 お休み中にもかかわらずお 返事 いただき ありがとう ござい ます 。 例文帳に追加 Thank you for replying despite it being your vacation. - Weblio Email例文集 お忙しいにも関わらずお 返事 いただき ありがとう ござい ます 。 例文帳に追加 Thank you for replying despite you being busy. - Weblio Email例文集 ご連絡 ありがとう ござい ます 。またお 返事 が遅くなり申し訳 ござい ませんでした。 例文帳に追加 メール全文 Thank you for the notice, and I apologize for the delay in my response.
It was very kind of you to inform us about this. ご迷惑をおかけして申し訳ございません。ご連絡ありがとうございます。 他にも「Thank you for letting us know about our item. 」というフレーズもありますが、上の「It was very kind of you to inform us about this. 」よりは少々カジュアルな言い方となります。 その3、その他ビジネスメールで使う「ありがとうございます」 「Thank you for ~」で、特定のことに感謝を伝えることができます。相手から何か情報や報告をもらった時に使える「お知らせ頂きありがとうございます」や「ご報告頂きありがとうございます」は下記のフレーズを使ってみましょう。 Thank you for your report. ご報告頂きありがとうございます。 Thank you for your information. お知らせ頂きありがとうございます。 英語で「ご連絡ありがとうございます」:相手から返事が来た場合 自分が出したメールに対して相手が返事をしてくれた時の「ご連絡ありがとうございます」は、下記のフレーズを使います。 Thank you for your reply. Thank you for getting back to me. お返事ありがとうございます。 相手が素早く対応をしてくれたことに対しての感謝を込めたい場合は、以下のように言います。 Thank you for your quick reply. 素早いお返事ありがとうございます。 英語で「連絡くれてありがとう」:友達とのチャットの場合 ビジネスではなく、友達とのチャットやメールであれば、もっとカジュアルに「連絡くれてありがとう」と言いたいですよね。そういう時には簡単に下記のようなフレーズを使います。 Thanks! ありがとう! Thanks for the message. 連絡くれてありがとう。 もう少し嬉しさを表現したいときには、下記のようなフレーズも使えます。 I am happy to get your message. あなたからメッセージもらえて嬉しい。 また、チャットならではの手軽な表現として、下記のような省略型のテキストメッセージもあります。メッセージの冒頭に下記のテキストメッセージをつければ、「連絡ありがとう」という意味合いになります。 TU THX ありがとう。 まとめ この記事では、「ご連絡ありがとうございます」の英語表現をご紹介してきましたが、いかがでしたでしょうか?
You guys are so sweet! 「みんな、最高の誕生日のメッセージをありがとう!本当お前ら最高!」 ちなみに、お前ら最高!という言い方は他にもいくつかあります。 You guys rock! You guys are sweet! You guys are the best! You guys are so special! You guys are awesome! どれも、口語では似たニュアンスで使うことが出来ます。 Thank you very much for all the superb birthday wishes. They really mean so much to me. 「最高のメッセージをありがとう。本当にうれしかったです」 superbは、「極上の」という意味です。TOEICでもよく出題される単語ですね。 It wouldn't be a happy birthday without having friends like you all, I really appreciate your wishes. 「みんなみたいな友達がいなかったら、こんなに幸せな誕生日はなかったと思います。本当にありがとう」 仮定法を使ったちょっとカッコいい言い回しです。without having○○で「○○なしで」という意味になります。 It was so thoughtful of you to wish me a "Happy Birthday". It really made my birthday extra special. Love all of you. 「わざわざハッピーバースデーを言いによってくれてありがとう。本当に特別な誕生日になったよ。みんな大好き!」 stop byは「立ち寄る」という意味で、こちらもTOEICによく出題されるフレーズです。 Thank you guys. I've received the greatest birthday wishes ever! 「みんなありがとう!人生最高の誕生日のお祝いメッセージだったよ!」 文の最後にeverがあると、「今までで最良の」というニュアンスが出てきます。 Thanks guys for the brilliant birthday wishes! You guys are so sweet!
もしや、女性が犯人だとしたら・・・!!!
20 (@cutlass_som) January 10, 2017 隣人からのナンプラー臭テロが止まらない。足の裏のニオイやぞ! — ねクライマ (@NeClimberZ) August 22, 2017 騒音については、夜の営みの音や洗濯機・掃除機の音、歌や楽器演奏の音を気にする人のツイートがあるが、音よりも臭いに関するつぶやきで、より怒りを帯びた言葉が多い印象だ。 人の心を逆撫でてしまうのは、音よりも臭いが強いのだろう。 ・あわせて読みたい→ 子育てしづらい! 家で赤ちゃんが泣いた時に近隣住人にされた最悪行動 (取材・文/しらべぇ編集部・ モトタキ ) 【調査概要】 方法:インターネットリサーチ「 Qzoo 」 調査期間:2017年8月25日~2017年8月28日 対象:全国の20~60代男女1, 348名(有効回答数)
きら さん () コメント:7件 作成日:2005年09月25日 物凄く悩んでます。 先月初めて公団に引っ越しました。内覧時にも少し隣から変な臭いがするとは思ってましたが、 ちょうど昼時だったという事もあり、そんなに気にしなかったです。 異臭の住人は定年迎えた夫婦で玄関のドアも全開でベランダも開けっ放しで、真夏日は共用廊下通るだけで臭いし、 ベランダはうちにも悪臭が漂ってきて洗濯物も布団も干せないどころか窓すら開けられません。 悪臭は、タバコと生ゴミの臭い、生魚の腐った臭いに汗とか酸っぱい臭いがします。 その人の生活臭といえば生活臭なのでしょう。 ただ、これは迷惑行為にあたらないのでしょうか? こちらは普通に暮らしたいだけなのに、窓も開けられず洗濯物は干せないし。 異臭の部屋挟んで反対の隣に思い切って聞いてみました。 すると、その人も知らなくて入居したけど、古くからいる住人の間では有名なだらしない人との事だそうです。 しかも、悪臭の住人のベランダには生ゴミではないけど空き缶とか燃えないゴミがあって そこからウジが発生してて風が吹いた時にウジが飛んできたといってました。 さすがにその時は文句言おうと思ったようですが、怖い人というので泣き名入されたそうです。 変な職業の人ではなく、布団叩きで逮捕されたようなあんな感じに似てます。 もちろん管轄の事務所に入居したすぐに言いましたが、結局1ヶ月経ってるのに放置。 本社に苦情言った時だけ折り返しの電話があるだけとのお粗末な対応。 昨日は本人に「大変言いづらいのですが」と前置きして穏便に言ってみましたが逆キレされました。 もうどうしたらいいのでしょうか? それを強制的にどうこうするような法律もなさそうですし、泣き寝入りで引っ越すしかなさそうですが、 そんな引っ越したばかりだしお金だってかかるので当分は引っ越せません。 ベランダの仕切りに上から下までベニア板みたいなのを設置するのも考えましたが、防火法に引っかかりそうですよね。 悪臭住人はベランダを物置に使ってますけど。 何か良い知恵をお貸し下さい。よろしくお願いします。 ★この内容に関連する投稿を見る
資料室から酸っぱいニオイ! 事務所でお酢を製造する企業が増加中!? ドアを開けたら酸っぱいニオイがツーン! 現在、こんな事件が急増しています。想像してください。いきなりお酢臭を胸いっぱいに吸い込んだ瞬間を。そりゃムセますよ。げふげふごほ。 「まさか……売上低迷に業を煮やした会社が醸造のサイドビジネスを!? 」 いえいえ、実はもうちょっと深刻なお話です。謎のお酢臭事件に隠された秘密をひとつずつ解きほぐし、「企業情報喪失のリスク」についてご説明して参ります。 お酢のニオイの元をたどれ! 究極の選択！ 隣の家から「異臭」vs「騒音」住むならどっち？ (2017年10月23日) - エキサイトニュース. これまで寄せられた報告によると、お酢のニオイが立ち込めていた部屋にはある種の共通点があります。多くの事案では「開けた瞬間にキた」「まさかココで…」皆さん意表を突かれてダウン寸前に追い込まれたようです。 なかなか凶悪なトラップです。 では、まずその「異臭部屋」がどんな部屋だったのか確認してみましょう。ここに大きなヒントが隠されていることは明白なのです。 お酢のニオイが立ち込めていた部屋 資料室、倉庫室、資材室、マイクロフィルム室など ニオうのは「マイクロフィルム」!? すべての部屋の共通項は「しまいこむ場所」であること。あやしいニオイがプンプンしますね。このニオイをたどり、行き着いた先にあったモノはなにか。 それが「マイクロフィルム」だったのです。 若い世代の方々には、もしかしたらもう隣の惑星くらい馴染みのない話かもしれませんが、実は最近でも多くの企業で採用されていた「最強メディア」なのです。 では、ここでおさらい。なぜマイクロフィルムが「最強メディア」と呼ばれていたのでしょうか。ここでマイクロフィルムの特長について整理してみましょう。そして、「最強メディア」と呼ばれたマイクロフィルムがなぜ「お酢」のニオイを発するようになったのか、その謎に迫りたいと思います。 「最強メディア」マイクロフィルムの特長 1. 被写体を1/10〜1/30程度に縮小撮影可能 かつては情報量の拡大=縮小撮影が主流でした。 2. 2種類のフィルム仕様 16mm幅と35mm幅という2つの仕様が存在。用途によって使い分けられており、35mmはより精細な解像度が求められる新聞や古文書の保存、16mmは台帳保存などに用いられていました。 3. 多彩な媒体形式 映画フィルムのようなロール式が基本ですが、使い勝手を良くするためさまざまな形式が取られました。以下はその一例です。 カートリッジ 自動コマ検索が可能。契約書、台帳、小切手の保存などで採用。 マイクロフィッシュ 1枚のカードにマイクロフィルムのコマを碁盤目状に保存。綴り書式の保存などに採用。 アパーチュカード 1枚のカードに1コマを貼付。概要情報などを記入可能。標本情報保存などで採用。 4.