2016/09/16 相手の発言に同意する時、「私も!」って言いますよね。これの英語訳といえば、お馴染みの "Me too. "。短くて簡単なので、知っている人も多いはず! 一見とっても万能そうな表現ですが、使う場面で実は間違いになってしまうこともあるんです!単刀直入に言うと、相手の否定文に対して "Me too. "と返答するのは誤りとされています。 「なんで!?」「じゃあ正解は! ?」 そう思った方は、是非この記事を読んでみてください!今回は否定文に対する「私も」の英語表現をお伝えします。 「Me too」は間違い!? 基本的に否定文に対する同意で "Me too. "は間違い! 先ほども書きましたが、もう一回ハッキリと言っておきましょう。相手が言った 否定文に対して 同じ意見を持った時、 "Me too. "という英語表現を使って同意をするのは不適切 とされています! 「私も同じものを下さい」を英語で言うと？ | 日刊英語ライフ. というのも、 "Me too. "は 相手が言った 肯定文に対して 同調したい時にしか使われないからです。 A: I love cats. (私はネコが大好きです。) B: Me too. (私も。) そもそも "too"単体で取った場合でも、コレは原則的に肯定文とセットで使われます。 I'm from Tokyo, too. (私も東京出身です。) 肯定文と否定文ってなんだっけ!? さっきから「肯定文」と「否定文」という用語を当たり前のように使っていますが、ど忘れしちゃっている場合もあると思うので、ここでおさらいをしましょう! 簡単に言うとこんな感じです。 肯定文 ⇒普通の文章 否定文 ⇒ "not"をつけて否定している文章 すごい雑な説明に聞こえますが、肯定文は基本中の基本形だと思ってください。そもそも「肯定」とは「そうであると認める」ということですから、 「○○は△△です」 や 「○○は△△する」 というベーシックな文章のイメージなります。 I am a student. (私は学生です。) She runs everyday. (彼女は毎日走ります。) 反対に否定文の方は特徴が分かりやすいかもしれません。文章中に "not"が存在し、内容を否定しているものであれば否定文と言う事ができます。つまり 「○○は△△でない」 や 「○○は△△しない」 という形になります。 I am not a student.
まったく同感です 共感する気持ちを強調して伝える表現で、直訳では「それはまさに私が感じていることです」、つまり「まったく同感です」という意味になります。 同じような表現として、 "That's exactly what I think. " 「まったく同感です(それはまさに私が思っていることです)」という言い方もできます。また、That's を I know に変えて、 "I know exactly how you feel. " 「あなたの気持ちはよくわかります」という表現もよく使われます。 I feel the same way. 同じ気持ちです 「私も同じ気持ちです」と共感する気持ちを率直に表す表現です。 例えば、相手から "I'm having so much fun. " 「すごく楽しいな」と言われた時は、 "I feel the same way. " 「私も同じ気持ちです」と返しましょう。強調したい場合は exactly を加えて、 "I feel exactly the same way. 「〜についても同じことが言える」を英語で | 青春English部. " 「私もまったく同じ気持ちです」と言えばOKです。 I've been there. 私も経験があります 「私も経験があります」と共感の気持ちを伝える時に使えるのがこの一言。直訳すると「そこにいたこと(行ったこと)があります」という意味で、つまり「同じ経験がある」という意味になります。
Henry: I haven't done it either. Actually, I didn't do my homework last time, either, but the teacher said nothing to me. Greg: She always does that. I guess she doesn't really care about homework. Greg: まだ宿題をやってないんだ。 Henry: 僕もやっていないよ。実は前回のもやってないんだけど、先生は何も言わなかったよ。 Greg: 彼女はいつもそうだよね。多分先生も宿題のことなんて気にしてないんだよ。 「私も~ない」なら"me neither. " "either"は否定文の中で"too"のように使えると説明しましたが、実は"me too"を否定文に対して使う場合は、"me either"ではなく、"me neither"となります。 例文をみてみましょう。 Ian: I didn't understand what Mariko just said. Jack: Me neither, but I don't have the time to ask her right now. Ian: Me neither. Let's talk to her later. 私 も 同じ です 英語の. Ian: 今まりこがなんて言ったかわからなかった。 Jack: 僕もだよ。でも今は彼女に訊く時間がないな。 Ian: 僕もだ。あとで彼女と話してみよう。 少し変わった表現"So do I. "と"Neither do I. " 次に紹介する「私も」という表現は、少し上級者向きです。一般的に高校英語や英会話学校では構文として扱われることも多いでしょう。 ここまでご紹介した表現が使いこなせるようになったら、こちらもチャレンジしてみてください。 相手が言った文章にたいして 「私もそうなんだ」 のように答えるには、 "So do I. " や "So am I. " 、または 否定文に返答する場合 は "Neither do I. " や "Neither am I. " となります。 助動詞"so"や"neither"の後に、 倒置法 によって動詞+名詞の語順となる用法です 。 もちろん"I"(私)という主語だけではなく、YouやHe/Sheなどにも使えます。 "do"なのか"am"なのかは、 相手が言ってきた文章によって変えましょう 。 では例文を見て、フレーズからその使い方を学んでみましょう。 Kevin: I ate too much.
」たとえば So should I. のように。 A: I should work on the New Year's Day… 元旦に仕事しなきゃいけないんだ・・・ B: So should I … 私も仕事があります・・・ 表現のコツは とにかく相手の発言の動詞か助動詞をそのまま使う という点です。 否定に対する同意は「Neither do I. 」で 否定文へ同意を表す(「私もダメなんです」のように言う)場合には、少し形を変えて Neither do I. という言い方になります。 動詞の部分(do)の形は、やはり相手の発言に応じて変える必要があります。 A: I don't like the winter. 冬は嫌いなんだ B: Neither do I. I don't want to go out in winter. 私も嫌いです。冬は外出したくありません A: I am not ready for doing bungee jump. バンジージャンプをする心の準備ができてないよ B: Neither am I. How about giving it up? 私も。バンジージャンプあきらめない? ちなみに、Me, too. の否定文バージョンは、 Me, neither. 私も同じです 英語で. です。 Me, neither. も比較的カジュアルな会話で使われる表現です。あらたまった場ではSo do I. やNeither do I. を使いこなせるようになると良いでしょう。
04. 06 / ID ans- 2954974 株式会社犬の家 入社理由、入社後に感じたギャップ 20代前半 男性 正社員 美容師・理容師 在籍時から5年以上経過した口コミです 【気になること・改善したほうがいい点】 学校を卒業し入社すると、ほぼほぼ全員が早々と次々に辞めてしまった為に何も分からないまま教えてもらえることも無い状態が長かったです。... 続きを読む(全171文字) 【気になること・改善したほうがいい点】 学校を卒業し入社すると、ほぼほぼ全員が早々と次々に辞めてしまった為に何も分からないまま教えてもらえることも無い状態が長かったです。 たまにですが他店からのヘルプで来る店長がいたりするだけ。いつも、犬の売り上げが悪いと当たられるだけ、トリマーとして入ったが技術も身に付けようにも身に付けにくい職場でした。 投稿日 2017. 07. 犬の家というペットショップの評判はどのような店でしょうか？ - ２ちゃんね... - Yahoo!知恵袋. 07 / ID ans- 2598928 株式会社犬の家 退職理由、退職検討理由 20代前半 男性 業務委託 その他運輸・配送・倉庫関連職 在籍時から5年以上経過した口コミです 【良い点】 犬好きなだけではやっていけないなと。 人間関係で苦しむ同僚が多い。 インスタグラムで犬の写真の見せあいっこをしている時間が、とても楽しかったです。 もぐ、ぎん... 続きを読む(全184文字) 【良い点】 もぐ、ぎんにいちゃん、べりやん、ラッキー、とても最高です。 【気になること・改善したほうがいい点】 猫好きを隠して働いている人が意外と多いこと。 犬の家に猫の話題を持ち込むのは良くない、という考えの人もいる。 投稿日 2018. 07 / ID ans- 3255779 株式会社犬の家 退職理由、退職検討理由 20歳未満 女性 その他の雇用形態 在籍時から5年以上経過した口コミです 【良い点】 待遇面を除けば楽しく働けました。スタッフ同士も同じ女性で仲もよく働きやすかったです。 あの店舗に人がいないから移れと言... 続きを読む(全179文字) 【良い点】 あの店舗に人がいないから移れと言われたことです。お断りしたらじゃあこっちの店舗ではアルバイトとして時給で働けと言われました。交通費も出さないと脅され自分がここで働く意味はあるのかとても疑問に感じたため退職にいたりました。 投稿日 2018. 02. 26 / ID ans- 2849326 株式会社犬の家 入社理由、入社後に感じたギャップ 30代前半 女性 正社員 その他のサービス関連職 【良い点】 入社の理由はペット業界でトレーナーはしたし、トリマーはやりたい仕事じゃないし、獣医は難しそうだし、残ったペットの仕事がペットショップだった。 【気になること・... 続きを読む(全299文字) 【良い点】 求人に記載ある、賞与・昇給は期待しないこと。 昇給は2年目社員で1万ほど。 賞与は2020年のコロナ緊急事態宣言時で販売数があったはずなのに1回のみ寸志1万円だけ。 しかも1ヶ月入ったのが遅かったアルバイトの子にはないというけち臭さ。 同じ期間アルバイトは入ってたのに。 基本給も安く、残業代もしないのでそんな出ないし、ボーナスも見込めないので副職か稼がなくても生きていける人は入社してもいいと思います。 投稿日 2021.
12 / ID ans- 2511930 株式会社犬の家 仕事のやりがい、面白み 20代後半 男性 正社員 個人営業 在籍時から5年以上経過した口コミです 【良い点】 月平均10~15頭売ることが出来ればその分評価はされやすいかと。 和気あいあいとしているので、馴染みやすい点はある。 仕事は生体を扱うので難しい所はあるが癒し... 続きを読む(全183文字) 【良い点】 仕事は生体を扱うので難しい所はあるが癒しにはなるかと。 意志がない、 方針がコロコロ変わるので、臨機応変で対応出来なければ厳しいかもしれない。 上司が気分屋の人が多いので機嫌が悪いときは最悪です。 投稿日 2016. 17 / ID ans- 2116838 株式会社犬の家 社員、管理職の魅力 20歳未満 女性 その他の雇用形態 在籍時から5年以上経過した口コミです 【良い点】 自分は管理職に就いていないのでよくわかりませんが、言い方悪いけど思いのままに人を動かせるというところでしょうかね。 ス... 続きを読む(全178文字) 【良い点】 スタッフが働きやすい環境を作ろうとする店長などは少なからずいます。が、もっと上の人たちはそういうタイプの方々を目の上のたんこぶと思っているのか移動させます。いきなりの通告で悲しかったです。 投稿日 2018. 犬の家猫の里 評判. 26 / ID ans- 2849313 株式会社犬の家 仕事のやりがい、面白み 20代前半 女性 正社員 その他職種 【良い点】 子犬や子猫を販売して、大きくなって会いに来てくれた時、とてもやりがいを感じます。接客から契約までを合わせると、平均2時間程お客様とお話をするので、お客様と距離... 続きを読む(全179文字) 【良い点】 子犬や子猫を販売して、大きくなって会いに来てくれた時、とてもやりがいを感じます。接客から契約までを合わせると、平均2時間程お客様とお話をするので、お客様と距離が近くなりやすく、とても楽しいです。 生き物を扱う為、理不尽なクレームだったり、販売前に病気が出てしまうことも多く、可愛いだけではできない仕事です。 投稿日 2018. 03 / ID ans- 3245937 株式会社犬の家 仕事のやりがい、面白み 20代前半 女性 パート・アルバイト 販売・接客・ホールサービス 在籍時から5年以上経過した口コミです 【良い点】 気さくな人ばかりできちんと仕事を教えてもらえた。 生体管理に関してやり方が定まっていなくて、人によって弱冠、言う事が違... 続きを読む(全182文字) 【良い点】 生体管理に関してやり方が定まっていなくて、人によって弱冠、言う事が違う時があった。 獣医が常駐しているわけではないので、病気になってしまった犬、猫がいても対応が遅れる場合がある。 ペットホテルをやっている店舗もあるようだが、その犬、猫を面倒見る人員はいなかった。 投稿日 2017.
広告を掲載 掲示板 去年家族の一員として息子を迎えました。 春休みに実家に帰省するのに購入したショップのホテルに預けました。(どうしても連れて帰れず) お迎えに行き息子の姿を見て驚きで声になりませんでした。ストレスが溜まらないようにドッグランで 遊ばせましたと言われたのですが真相はわかりません。後ろ足の太ももから傷が出来ています。 病院での診断は問診の内容と所見から 「自咬症」と診断され毎日通院しています。3本足で首にカラーを巻いてとても痛々しくて、この子に 申し訳なくて元気に走り回っている姿をビデオに撮っていたのを見ては涙を流す毎日です。 主人は預けた事を後悔(私もです)そして、ペットショップに物凄く怒りを持っております。 こんな場合ペットショップには原因はないのでしょうか?「すみません」の言葉だけ聞きました。 こんな経験された方いませんか?もしおられましたらどうされましたか? よろしくお願いいたします。 [スレ作成日時] 2006-04-11 19:31:00 東京都のマンション ペットショップなんですが・・・・。 123 ピコとシナモン(故) 誰か・・・ た・す・け・て 削除依頼 124 シナモンが(ミニチュアダックスフント)・・・ 庭に埋められている(>_<) 125 特命係。『隣のババァ、そこ私有地?それとも借地?』→借地なら大問題だぞ!!! >>124 ピコとシナモン(故)さん そこ私有地ですか? 126 ピコ(故)とシナモン(故) >>125 特命係。さん いいえ、違います。 某ハウスメーカー所有地です。 シナモン(故)は火葬されて骨壺に入れられて庭に埋められています。 ピコ(故)は49日後に埋められます。 幾ら火葬されて骨壺に入れられているとはいえ、他地に埋められているのは心外です。 127 特命係。『隣のババァ、市街化調整区域は売買出来ねえわ』→逆側のお隣さん家2件は土地買うしかないので買ったって? >>126 ピコ(故)とシナモン(故)さん お二人とも亡くなられたんですか? 【口コミ/料金】ペットショップ 犬の家＆猫の里 相模原店(0点/0件のレビュー)｜【公式】みんなのペットホテル. 128 >>127 特命係。さん 知らんがな 129 >>122 マンコミュファンさん 句読点多すぎ(・_・;) 133 匿名 [NO. 130~と本レスまで、ご本人様からの依頼により、削除しました。管理担当] 134 通りがかりさん 責任感がある人は、辞めたくても辞められません。中途半端にペット業界で働いてほしくないです。そういう人と一緒に仕事してたら逆に病みました。 135 3年続いたら、良い方です。 みなさん、子犬子猫で遊べると思って入ってくる。安易な考えで入って辞めてく。 どうせ色々なところ人間関係やトラブル起こして辞めたのでしょ。 長く頑張ってる人は、ちゃんと考えて仕事してるの。 ただ、接客に向いてなかったんじゃないんですか?
犬の家というペットショップの評判はどのような店でしょうか? 2ちゃんねるの書き込みを見るとすごい叩かれようで古いスレだしそもそも2ちゃんねるの書き込みを鵜呑みにするのも良くないと思いますが、そこにいたわんちゃんに一目惚れをしてしまいました。そもそも今の時代ペットショップに劣悪な環境で育ったわんちゃんがいるものなんでしょうか?