Notice ログインしてください。
「彼"も"中国に行った」のか「彼は中国に"も"行った」のか分かりにくい。 質問者さんが示された例1でもheにかかってるのかitにかかってるのかと迷えなくもないですよね? (この場合は普通はheの方だと思うでしょうが…) しかし、例2などはまさにyouなのかmovieなのかどちらか紛らわしいですね。 ・too 文末(というか節も含むかな? )に置くことが多いが、上記のalsoの時のような意味のはき違えがおこる時には修飾したい語句の直後に置きます。 (例)He, too, went to China. とHe went to China, too. のように。 尚、カンマの有無について付けないこともあるようですが、書き言葉に於いて特に意味のはき違いを避けたい時にはつけます。次のような例では必ず付けます。 (例)He, too, often goes to China. カンマがある場合は「彼"も"しょっちゅう中国に行く」となり、ない場合は「彼はしょっちゅう中国に行き"すぎる"」となり文意がかなり変わります。 ・as wellに関してはtooに近い使い方な気がしますが詳しい方にお任せします^_^; 7 件 この回答へのお礼 詳しいご説明、ありがとうございます!また、お礼が遅くなって申し訳ありません。 「~もまた」という語がどの部分(単語)にかかるのかを考えないと、全く意味が異なった文になってしまいますね。難しいですね・・・。また新たな課題です! (>_<) お礼日時:2005/09/23 18:43 No. 私も同じ方向ですからご一緒します – EIGODEN 英語伝. 2 piku 回答日時: 2005/09/27 04:18 それぞれの語のはっきりした使い方の定義などはしりませんが、アメリカに住んでいた経験から参考までに。 (でも一応自分なりに色々考えてみました。) too:まず誰かが何かをするという先立つ行為があり、それと同じことを誰か他の人もする場合。 例1で言うと"I thought it was going well and he was thinking so too. "となり、alsoやas wellだと 意味が違ってきます。同様に例2は、"I saw "Spiderman". Did you see the movie too? "という感じで、やはりtooだと思います。 as well, also: 先行文と主語は同じで(例外もあるのかもしれませんが)それに補足する事実を述べる。 as wellのほうが口語でよく使われ、alsoは少しかしこまった印象があります。 例1の"He was also thinking of/about it.
まったく同感です 共感する気持ちを強調して伝える表現で、直訳では「それはまさに私が感じていることです」、つまり「まったく同感です」という意味になります。 同じような表現として、 "That's exactly what I think. " 「まったく同感です(それはまさに私が思っていることです)」という言い方もできます。また、That's を I know に変えて、 "I know exactly how you feel. " 「あなたの気持ちはよくわかります」という表現もよく使われます。 I feel the same way. 同じ気持ちです 「私も同じ気持ちです」と共感する気持ちを率直に表す表現です。 例えば、相手から "I'm having so much fun. " 「すごく楽しいな」と言われた時は、 "I feel the same way. Tooやalso以外にもある？「～も」「また」の表現を使いこなそう！ - ネイティブキャンプ英会話ブログ. " 「私も同じ気持ちです」と返しましょう。強調したい場合は exactly を加えて、 "I feel exactly the same way. " 「私もまったく同じ気持ちです」と言えばOKです。 I've been there. 私も経験があります 「私も経験があります」と共感の気持ちを伝える時に使えるのがこの一言。直訳すると「そこにいたこと(行ったこと)があります」という意味で、つまり「同じ経験がある」という意味になります。
俺のワイフも同じさ. また、少し畏まった言い方をする必要があれば、同じ意見です、と言うフィーリングのI agree (with you)とか、同じように感じます、というフィーリングのI feel the same. もっと強く、反対する余地はないね、というフィーリングで、I can't agree with you more. と言う言い方もしますね. as wellですが、それも、というtooによく似た使い方をしますね. それもついでに、というフィーリングも入っているんですね. 私 も 同じ です 英特尔. 店員: What would you like? 何にしましょうか. A: Well, I will take this one, this one also, and that one as well. じゃ、これと、これもね、そして、せっかくだからそれももらうよ. しかし、私は、短い表現と言うものは英語としては覚え易いと思いますが、使うのは逆に難しいと言う事にもなりかねませんね. Me, too. の代りに、I do too. と相手が言った文章を受けて、省略した形にして、それにtooをつけるような、応用の利く表現と言う物も大切だと思います. これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
No. 6 ベストアンサー アメリカに35年半住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 日本語でも同じフィーリングを伝えるのにいろいろな表現が状況によって使われていると同じように英語でもいろいろな言い方をそのTPOにあった言い方をします. また、文法的にも変わってきてしまう言い方もありますね. 私もよく使う、So am I. So do I, Either am I. Either do I. などはその人が言った文章によって、be動詞にするか、doにするかかわってきますし、また、その文章が現在形でなければ、同じ時制を使う事になりますね. A: I went fishing last week! B: Really? So did I!!! Where did you go? と繋がっていくわけですね. ちょっとめんどくさい事はめんどくさいですが、me tooのように、おかしな意味になるような事もないわけです. (この釣りに行ったという会話では問題なくMe too! はつかえますね. ) 状況などを言われた場合などは、same hereと言う言い方も使います. A: It's so hot here in Atlanta. B: Yeah, same here! (セントルイスに住んでいる人) また、 A: Jack, I just can't stand teenagers. Jack: Same here! またこのような状況でも、Join the crowd 仲間になれよ、ということなんですが、別にそのグループが実在するわけでなく、思っている事が同じだ、という会話的な表現なんですね. 普通悪く感じる事をいったときに使いますね. 私 も 同じ です 英語版. A: My wife has not cooked for a month now because she plays golf everyday and she gets tired she says!! So my dinner has been a Bigmac and Coke! おれのカミさんたらよ、もう1ヶ月も料理作ってくれないんだ、毎日ゴルフで疲れているって言う理由でね. おかげで、こっちは毎日の「晩餐」はビッグマックにコークだよ. B: Join the crowd! Same as my wife!! 同じだな.
終わりに~実際の英会話で使ってみよう!~ いかがでしたか? 自分の言ったことに賛成・同意してもらえると、誰だってうれしいと思うのではないでしょうか。賛成・同意の度合いにピッタリとくる英語フレーズを使って、英語での会話を楽しんでみてくださいね。 人気記事 これはすごい!「聞き流し」で英語が劇的に聞き取れる効果的な方法 人気記事 誰でも英語を話せるようになるための効果的な学習法
12枚目 松任谷由実 『恋人がサンタクロース』 1987年公開の映画『私をスキーに連れてって』は主演の原田知世さんが主題歌、挿入歌を歌うはずが、誰かの「ユーミン(松任谷由実さん)がいいと思う」という鶴の一声で急展開。80年にリリースされたアルバム『サーフ&スノー』収録の数曲が大抜擢された。このアルバムは12月に発売され、キャッチフレーズは"ときめくホリディを! "。10月からコンサートツアーも行われていて、神奈川の逗子や新潟の苗場でリゾートコンサートもやって、要するにユーミンを聴きながら休みの日はパーっと遊んで、さぁ盛り上がって行こうというムード。そんなお気楽な雰囲気だったときに、衝撃的な事件が起きてしまった。ジョン・レノンが射殺されたんだ。 しばらくの間はその話題一色で、申し訳ないけれど僕の周りではユーミンを忘れかけ、悲しいムードが広がっていた。でもその7年後に件の映画が大ヒットして、挿入歌だった『恋人がサンタクロース』がリバイバルヒット! 松任谷由実「恋人がサンタクロース」の楽曲（シングル）・歌詞ページ｜1007334795｜レコチョク. 時代のタイミングってあるんだね。それまでは家族や宗教的イベントだったクリスマスが、あの有名すぎるサビの歌詞でもって恋人と過ごすものという風潮になった。クリスマスが、若者や恋人にとっての一大イベントへとチェンジしたきっかけになった楽曲なんだ。この頃から、クリスマスイヴのシティホテルはカップルで一杯になり予約が取れない状態が続いた。確かにこの時期の僕は憂鬱だったことを思い出すね、彼女に「予約取って」とか、プレゼントがどうのこうの言われていた…。そうか、憂鬱の根源はユーミンだったのか! でも素晴らしいよ、あそこまで女性の心を動かすクリスマスソングは他になかったんだから。しかも、80年の楽曲が巡り巡ってという。お見事としか言いようがないね。この時代を例えるならば、アーティストと作詞作曲家は試行錯誤しながら素手でトンネルを掘っているような、いわば"可愛げ"のある時代。なのにユーミンは、特殊免許を2つ3つは所有している職人が掘削機を導入してガンガン掘っているような、とても可愛げのない感じ(笑)。スタンダードナンバーしかなかったころに、シャッフルが効いてノリノリなロックチューンのクリスマス歌謡曲なんて考えつかないよ。ノドチンコが揺れていないような特殊な声帯も女性好みだったらしく、ヴィブラートがかからないから歌いやすいんだろうね、カラオケでモノマネして熱唱してたっけな。彼女の歌唱スタイルを盤石なものにした曲という側面もあるね。 87年は、女性に男たちが振り回された時代、お姉さま方が元気にユーミンを歌っている時代は景気がいいってことかもしれない。それにひきかえ、今は景気が良いのか悪いのかさえ分からなくなってきた謎の経済大国・日本。第二のユーミンが現れないかなぁ。 80's歌謡曲コラムは今回が最終回。クリスマスプレイリストを作ってみたよ。素敵なクリスマスを!
ヤマハミュージックメディア. 2013年8月16日 閲覧。 ^ a b c " 恋人がサンタクロース ". ミュージックエイト. 2013年8月16日 閲覧。 ^ " 松任谷由実/SURF&SNOW [再発]". CD Journal. 音楽出版社. 2013年8月16日 閲覧。 ^ a b " FLOWER新曲Music Video解禁! ユーミンの「恋人がサンタクロース」をダンサブルにカバー! ". mFound (2012年11月3日). 2013年8月16日 閲覧。 ^ " サンタクロースと失われた30年 ". 日系ビジネスオンライン. 2015年11月23日 閲覧。 ^ " Marunouchi Bright Christmas 2018 ~北欧から届いたクリスマス with Yuming~ ". SankeiBiz. 2019年11月18日 閲覧。 ^ " 松任谷由実、丸の内クリスマスツリー点灯式に登場 ". 音楽ナタリー. 2018年12月28日 閲覧。 ^ " 「恋人がサンタクロース」という歌の英語バージョンを収録したCDはないか。 ". レファレンス協同データベース. 国立国会図書館. 2013年8月16日 閲覧。 ^ a b " FLOWER「恋人がサンタクロース」をスタイリッシュカバー ". ナタリー. ナターシャ (2012年11月9日). 2013年8月16日 閲覧。 表 話 編 歴 松任谷由実 (荒井由実) シングル 表 話 編 歴 松任谷由実 のシングル オリジナル 70年代 72年 1. 返事はいらない 73年 2. きっと言える 74年 3. やさしさに包まれたなら - 4. 12月の雨 75年 5. ルージュの伝言 - 6. あの日にかえりたい 76年 7. 恋人がサンタクロース | Discography | Yumi Matsutoya Official Site 松任谷由実オフィシャルサイト. 翳りゆく部屋 77年 8. 潮風にちぎれて - 9. 遠い旅路 78年 10. ハルジョオン・ヒメジョオン - 11. 入江の午後3時 - 12. 埠頭を渡る風 79年 13. 帰愁 80年代 80年 14. ESPER - 15. 白日夢・DAY DREAM - 16. 星のルージュリアン 81年 17. 守ってあげたい - 18. 夕闇をひとり 82年 - 83年 19. ダンデライオン〜遅咲きのたんぽぽ 84年 20. VOYAGER〜日付のない墓標 85年 21. メトロポリスの片隅で 86年 - 87年 22.
恋人がサンタクロース 昔 となりのおしゃれなおねえさんは クリスマスの日 私に云った 今夜 8時になれば サンタが家にやって来る ちがうよ それは絵本だけのおはなし そういう私に ウィンクして でもね 大人になれば あなたもわかる そのうちに 恋人がサンタクロース 本当はサンタクロース つむじ風追い越して 恋人がサンタクロース 背の高いサンタクロース 雪の街から来た あれから いくつ冬がめぐり来たでしょう 今も彼女を 思い出すけど ある日遠い街へとサンタがつれて行ったきり そうよ 明日になれば 私も きっとわかるはず 恋人がサンタクロース 本当はサンタクロース プレゼントをかかえて 恋人がサンタクロース 寒そうにサンタクロース 雪の街から来る 恋人がサンタクロース 本当はサンタクロース つむじ風追い越して 恋人がサンタクロース 背の高いサンタクロース 私の家に来る 恋人がサンタクロース 本当はサンタクロース プレゼントをかかえて 恋人がサンタクロース 寒そうにサンタクロース 雪の街から来る 恋人がサンタクロース 本当はサンタクロース つむじ風追い越して 恋人がサンタクロース 背の高いサンタクロース 私の家に来る
レコチョクでご利用できる商品の詳細です。 端末本体やSDカードなど外部メモリに保存された購入楽曲を他機種へ移動した場合、再生の保証はできません。 レコチョクの販売商品は、CDではありません。 スマートフォンやパソコンでダウンロードいただく、デジタルコンテンツです。 シングル 1曲まるごと収録されたファイルです。 <フォーマット> MPEG4 AAC (Advanced Audio Coding) ※ビットレート:320Kbpsまたは128Kbpsでダウンロード時に選択可能です。 ハイレゾシングル 1曲まるごと収録されたCDを超える音質音源ファイルです。 FLAC (Free Lossless Audio Codec) サンプリング周波数:44. 1kHz|48. 0kHz|88. 2kHz|96. 0kHz|176. 松任谷由実恋人がサンタクロース. 4kHz|192. 0kHz 量子化ビット数:24bit ハイレゾ商品(FLAC)の試聴再生は、AAC形式となります。実際の商品の音質とは異なります。 ハイレゾ商品(FLAC)はシングル(AAC)の情報量と比較し約15~35倍の情報量があり、購入からダウンロードが終了するまでには回線速度により10分~60分程度のお時間がかかる場合がございます。 ハイレゾ音質での再生にはハイレゾ対応再生ソフトやヘッドフォン・イヤホン等の再生環境が必要です。 詳しくは ハイレゾの楽しみ方 をご確認ください。 アルバム/ハイレゾアルバム シングルもしくはハイレゾシングルが1曲以上内包された商品です。 ダウンロードされるファイルはシングル、もしくはハイレゾシングルとなります。 ハイレゾシングルの場合、サンプリング周波数が複数の種類になる場合があります。 シングル・ハイレゾシングルと同様です。 ビデオ 640×480サイズの高画質ミュージックビデオファイルです。 フォーマット:H. 264+AAC ビットレート:1. 5~2Mbps 楽曲によってはサイズが異なる場合があります。 ※パソコンでは、端末の仕様上、着うた®・着信ボイス・呼出音を販売しておりません。