こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo( Twitter@kankoku_tanoshi)です。 今回は韓国語「マシソヨ」を特集します。 お店の名前などにも使われることの多い韓国語はどんな意味なのでしょうか? ※この記事の韓国語音声はすべて 音読さん を使用しています 目次 「マシソヨ」の意味とは? 「美味しい・美味しかった」を韓国語で！とても美味しかった時は何と言う？. 「マシソヨ」のハングルと意味は下の通りです。 ハングル 맛있어요 意味 美味しいです お店の名前などでは「マシソヨ」となっていますが、発音としては 「マシッソヨ」 の方が近いです。 発音は下の再生ボタンを押すと確認できます。 「 맛있어요 マシッソヨ 」は「 맛 マッ (味)」と「 있어요 イッソヨ (あります)」という2つの単語が合わさってできた言葉です。 「 김치 キムチ 맛있어요 マシッソヨ (キムチ美味しいです)」 のように使います。 「 맛 マッ (味)+ 없어요 オプソヨ (ないです)」で「 맛없어요 マドプソヨ (まずいです)」となります。 「マシソヨ」と「マシッタ」の違いは? 「マシソヨ」とよく似た「マシッタ」という韓国語もあります。 「 맛있어요 マシッソヨ 」と「 맛있다 マシッタ 」はの違いは下の通りです。 ・ 맛있다 マシッタ :「美味しい~」と独り言を言うときに使う言葉 ・ 맛있어요 マシッソヨ :「美味しいです」と人に話すときに使う言葉 場面によって使い分けてください。 「マシソヨ」の関連語 「 맛있어요 マシッソヨ 」と一緒に使える関連語も覚えておきましょう。 「美味しかったです」の韓国語 「美味しかったです」の韓国語は 맛있었어요 マシッソッソヨ です。 「 맛있어요 マシッソヨ 」を過去形にして「 맛있었어요 マシッソッソヨ 」となっています。 「美味しそう」の韓国語 「美味しそう」の韓国語は 맛있겠다 マシッケッタ です。 「 맛있다 マシッタ 」に「~そう」という意味の「 겠 ケッ 」を付けて「 맛있겠다 マシッケッタ 」となっています。 マシソヨまとめ 「マシソヨ」は「美味しいです」という意味の韓国語です。 ただ、発音としては「マシソヨ」より「マシッソヨ」の方が近いです。 とても使いやすい言葉なので、ぜひご飯のときに使ってみてください。 こちらの記事もオススメ この記事が気に入ったら いいね または フォローしてね!
本当に急ぎなので分かる方回答お願い致します。 韓国・朝鮮語 韓国ドラマが大好きで、韓国語を勉強したいのですが何から始めたらいいでしょうか。現在ハングル文字は覚えることが出来ました。 韓国・朝鮮語 次の韓国語を日本語に訳して頂きたいです。 よろしくお願いいたします。 ※○○は名前です ・○○이 꺼져 지금이래 와 와 와.. ○○이 저런말하는거 첨봤여 ・꺼져 지금 할 때 내 심장이 지하로 꺼졌어 ・이 순둥말랑강아지 입에서 나오는 꺼져가 좋다면...? ・○○이 꺼져 지금 할때 심좡.. ○○이 놀토 뻥튀기 심좡.. ○○이 셀카 심좡.. ・○○이 애인은 24시간 무선충전 중이라서 도망가면 바로 전원이 꺼져 ・꺼져 지금' ○○ 목소리에 발린 사람 나야 나 韓国・朝鮮語 Bangtan BombでPermission to DanceのMV reactionが出ましたが、その動画の3:18くらいの所でジミンが韓国語で何か言っていて、日本語訳がついていないのでなんと言っているか分からないのですがどなたかわかる方教え て欲しいです!!! 私が聞いた時はアイゴ イエップンゴアテみたいな感じに聞こえたのですが調べても出てこないので間違って聞き取っているんだと思います、、、 韓国語が聞き取れる方教えてください!! ARMY BTS 방탄 韓国・朝鮮語 死にそこないって韓国語でなんと言いますか? 韓国・朝鮮語 顔タイプキュート、骨格ウェーブ、PCライトサマー 韓国語翻訳お願いします。 韓国・朝鮮語 この文の意味を教えてください 韓国・朝鮮語 【韓国語】 普段は何をしていますか? 평소에는 무엇을 하고 입니까? は、これで合っていますか?? 『凄く美味しかったです！またオンニと会いたいし一緒にご飯食べ... - Yahoo!知恵袋. 韓国・朝鮮語 韓国語で、すごく褒められた時などに言う「そんな褒めても何も出ないよ」はどう言いますか? 韓国・朝鮮語 もっと見る
ボディービルダーみたいな食事ですね。を韓国語にお願いします。 韓国・朝鮮語 体育祭の背ネーム考えて欲しいです! ハングルで、 KーPOP最高だとか、かんこくがすきっていうのがつたわるようなのがいいです! 韓国・朝鮮語 どうしてこんな事になっちゃったの、、 二度とこんな事起きちゃだめだよ… を韓国語に直してください! お願いします…‼️ 韓国・朝鮮語 オリンピックの話で、「もうすぐ始まるね!」を「곧 시작이네」と言ってしまいましたが間違ってますか?? 韓国・朝鮮語 友達はワクチン受けないって言ってたから迷ってる を韓国語でなんて言うか分かりますか? 韓国・朝鮮語 韓国語で「先お風呂入ってきてもいい?」と友だちに言いたいのですが、なんと言うか教えてください! 韓国・朝鮮語 アプリのbubbleについて質問です。 bubble for JYPnationでTWICEのモモとジヒョに登録したばかりなのですが、2人がファンから写真が送られてきたようなメッセージを送ってきました。 ファンからチャットで写真を送ることってできるんですか?それともほかのSNSで見た写真のことなのでしょうか? K-POP、アジア 本日MONSTAXショヌが入隊しましたが次はいつ頃に 除隊でしょうか? 病みそうです。 男性アイドル 韓国語で「韓国語か日本語どっちで話すの?」はどう言いますか?友だちに言う感じでお願いします! 韓国・朝鮮語 韓国語の質問です。このスプーンの1番上に書いてある文字の日本語訳を教えていただきたいです。 韓国・朝鮮語 韓国語文法について教えてください! 좀비 영화 좋아하니까 봤을꺼라고 생각 했어요 「ゾンビ映画が好きだから見たものだとおもっていました」この訳に間違いがあったらすみません。 知りたいのは "봤을꺼"この部分がわかりません。 分解して解説をお願いいたします! 韓国・朝鮮語 있는데랑って、どういう意味ですか? 自分でも調べましたが、よくわかりません。 韓国語に詳しい方、教えてください。 韓国・朝鮮語 이렇게 한국어 공부 하고있는데 전혀 못해 ㅠㅠ こんなに韓国語の勉強頑張っているのに全然出来ない 더 한국어 열심히 힘내야지!! もっと韓国語一生懸命頑張らないと! この文章ちゃんと出来てますか? 韓国・朝鮮語 急ぎの質問です。教えてください。 ㅈㄴ 지랄하네. 言葉の意味は分かっています。これ使い方は合ってますか??
何から何まで嘘しか言わないんだな 103 : バーミーズ(埼玉県) : 2012/12/05(水) 04:33:16. 43 ID: x9WC9Q5z0 339 : バーマン(catv? ) : 2012/12/05(水) 09:09:57. 33 ID: 6v4xHCJn0 帰化した在日だけどマジレス >>1 にあるメリットは、 在日なら帰化しなくても選挙権、公務員、パスポート以外は既に持ってる 今年から在日も住民票に登録されるようになった 朝鮮籍ならともかく、韓国籍なら韓国のパスポートが出るし海外旅行にも困らない 差別だって、感じたことは皆無だ むしろ在日コミュニティの中の方がいろいろとうるさい 実際に帰化するデメリットは次の通り ・通名が使えなくなる(ただ、通名をそのまま本名として帰化出来る) ・本名のまま帰化できない場合がある(人名漢字として認められている名字でないと、戸籍が作れない) ・手続きがめんどくさい(提出書類が厚さ1センチほど。準備から申請・帰化許可まで一年ほどかかる。不許可もある) ・在日コミュニティからハブられる可能性がある 帰化するメリット ・選挙権が得られる ・公務員になれる まぁ、帰化しなくても困らないから放置してる人間が多いのが事実 これに在日特権が何かしらあったとしたら、そりゃ帰化しないだろうな 341 : 猫又(岩手県) : 2012/12/05(水) 09:11:35. 在日韓国朝鮮人は反日であるにもかかわらず何故自分の国に帰らないのですか？ - 在日朝鮮人帰国支援事業. 75 ID: L3OawDUt0 帰化しないメリット、デメリットも語れよ 347 : バーマン(catv? ) : 2012/12/05(水) 09:17:30. 60 ID: 6v4xHCJn0 >>341 帰化しないメリット ・通名が使える(通名で銀行口座も持てる) ・裁判員として呼び出されることがない 帰化しないデメリット ・朝鮮籍の場合、実質は無国籍状態に等しいので海外旅行で苦労する ・外国人登録証の常時携帯義務がある(※ただ、今年から制度が変わって携帯義務はなくなった模様) ・選挙権がない ・公務員になれない 354 : ロシアンブルー(西日本) : 2012/12/05(水) 09:25:54. 76 ID: Ufh+r4wQ0 >>347 デメリットが少なすぎる。だから減らないんだ。 もういいかげんで特別永住権を子供に引き継がせるのやめろよ。 」 357 : バーマン(catv? )
: 2012/12/05(水) 10:21:08. 43 ID: 6v4xHCJn0 >>393 朝鮮籍から韓国籍に変えるっていうのはよくある ただ、ちょっと意味合いが違う 日本での朝鮮籍っていうのは、ルーツが朝鮮半島というだけの意味であって、北朝鮮籍ではない(国交がないから) 実質は無国籍に等しい それを韓国籍にするっていうのは、無国籍の人間が韓国に亡命するっていうことになる 手続きにあたっては民団にお世話になるらしいが、結構な金がかかるはず 日本に帰化するにしても朝鮮籍から直接帰化はできないから、 一旦韓国籍を経由する必要がある 414 : マーブルキャット(東京都) : 2012/12/05(水) 10:24:05. 69 ID: cYAbr9nG0 >>411 あの拉致がばれて印象が悪くなった時に、続々韓国籍に変更してたっしょ。 意味合いが違うと言っても、事実上の国籍ロンダじゃん。 396 : マーブルキャット(関東・甲信越) : 2012/12/05(水) 10:12:09. 30 ID: 2SF9yYG+O 帰化しないで帰国してほしい 転載先: 保守速報 ===================== 【損か、得か?】 自分の国籍を選ぶ基準がこれって、国を持つ人間からしたら理解出来ない発想だな… 「在日は在日」と言う感じで、韓国自体にも実は愛国心なんて持ってないんだろうね。 あれだけ「異常な愛国心」を持つ韓国人も、韓国より日本が「得だ」と思えば、日本に帰化するというのなら、 やはり信用出来ない民族としか思えないわな┐( ̄ヘ ̄)┌
18 nyagora 回答日時: 2006/05/19 15:32 呉善花が言っていることです。 世界中どの国を見渡しても在日コリアンほど大成功をしているマイノリティーはいない、と。 日本は在日コリアンに対して手厚い保護を与えてきました。その結果、相当数が結構な暮らしを手に入れました。「強制連行」で来た人々は終戦と共に帰って行った人がほとんどだそうです。 今いる在日は自分の意志で出稼ぎに来たり、戦後密航してきた人やその子孫が大方です。 帰る気などしないのが当然でしょう。「日本植民地政策の被害者」とか「差別に苦しんでいる」とか言えば、日本は無条件に保護を継続してくれますし・・・ 210 No. 17 回答日時: 2006/05/16 14:52 日本に非があるなんてファンタジーを展開している方もいらっしゃるようですが・・・ 基本的には居心地がいいからでしょうね。 なにか都合が悪くなれば差別だ!差別だ!とごねれば変に大人な日本は折れますからね。 そういう奴らは単に日本の寄生虫でしかありません。 帰化して日本人の一員としてやっていくより在日としてごねてた方が得だと思っているのです。 逆に民族のアイデンティティを残し、帰化もしない人たちでも日本で成功されている方々はそのようなことを口にしません。 民族と国籍をごっちゃにしている人がいますが、それはまったく別の話です。 少なくとも日本がグローバルに成長するのに在日も隣国人も必要ありません。 むしろ連中と絶縁できるなら絶縁すべきです。 239 No.