★役立つ英語表現 ☆英語で雑学 更新日: 2021年2月14日 日本語と英語の違い! 日本語と英語って全然違う! 小さい時から英語圏で育っていたら別だけれど、大人になってから英語を勉強しようとしたら、まずこの日本語と英語の違いをしっかりと認識して知る事がとても大事だと思っています。 今回は、日本語と英語の違いについて大きく異なる点を3つ!お話ししたいと思います! 日本語と英語が言語的に違いすぎる! だから習得が難しい | 英語びより. < Sponsored Links> > 月額6, 480円でレッスンが24時間受け放題! 日本語と英語の違い3つ!:1つ目は、使用される音の数の違い! まずは、言葉として音を発する時に使用される音の数の違いです。 日本語の母音は、 " あ "" い "" う "" え "" お " のたった 5 音で、 子音の数は 16 音と言われていますが、 英語はなんと、母音は約 20 音あり (それもアメリカ英語とイギリス英語で若干の違いがあります。) 子音は約 22 音あるといわれています。 まずこの違いが日本人が英語の発音でつまずく大きな原因です。 日本人の話す英語に慣れているイングリッシュスピーカーなら、 こちらの言わんとしている事を、 多少発音が違っても、なんとなく汲み取ってくれますが、 第二言語として英語を話す人々とコミュニケーションを取る機会があまりないイングリッシュスピーカーにとっても、 この日本語と英語の発音の違いは大きく、 正しい発音をしないと、こちらの話す英語を全く理解してもらえない場合があります。 ちなみに、この発音の違いの面から言うと、 スペイン語はほぼ、ローマ字読みの発音に近く 母音が日本語と同じ "a" "e" "i" "o" "u" と 5 音なので、 日本人には発音しやすい言語になります。 しかし、文法がエグイです・・・。 日本語と英語の違い3つ!:2つ目は、語順の違い! そして語順の違いです。 日本語には " 助詞 " (て、に、を、は、 etc.... ) があるので、 主語、述語、目的語の順番がランダムに並んでも、 この助詞のおかげで主語がどれで目的語がどれかがわかり、 意味が通じますし、主語を省いても意味が通ります。 しかし、英語ではこの " 助詞 " が無く、 そのかわりに、語順で主語、述語、目的語を表すことになります。 例外で、 " 倒置 " が起きる場合がありますが、基本の語順は変わりません。 そして、基本的に英語で主語の省略はおこりません。 (口語で省略される場合はあります。) なので、正しく自分の意見を伝えるためにも、文法の基礎を固める事が大切になってくるわけです。 Cathy この語順については、ちょっと私も割り込みます。 ほんと日本語とは逆だから、日本人にとって英語はむずかしいのよね。 きれいな日本語に訳そうとしたら、英語の後ろから後ろからと返り読みをしてしまいますうよね。 この返り読みこそがもっとも英語の勉強に弊害あると思っています。 日本語と英語の違い3つ!:3つ目は、話の進め方の違い!
言語習得において、 母国語と習得しようとしている言語の違いを知ることは大切です。 なぜなら、その違いこそが、習得しようとしてる言語の特徴だからです。 そしてその特徴を知ることで、習得しようとしている言語への理解が深まるので、 是非、母国語と習得しようとしている言語の違いにも目を向けて勉強してみて下さい。 - ★役立つ英語表現, ☆英語で雑学
(有名人に対して) サイン をいただけますか? テンション 日本語ではワクワクするときなどに「テンションが上がる」と言いますが、英語で「tension」は「緊張」のことで、あまりポシティブな意味ではありません。例えば、重大な任務を任されて緊張する時や、何か事件や問題が起こった時の緊迫した場面などで使われます。 We are concerned about rising tension between the two countries. 我々は、その二国間の 緊張感 の高まりを心配しています。 I'm so excited! すごく テンション上がる ! クレーム 文句や苦情を言うことを、日本語では「クレーム」と言いますが、英語で「claim」は「主張する」という意味です。保険の請求や、裁判での事実の主張などに使われることが多く、ニュースでもよく耳にする単語です。日本語での「クレーム(苦情)」に対応する英語には「complaint」があります。 She claimed that she knew nothing about it. 彼女は、それについて何も知らないと 主張した。 He made a complaint about the service. 彼はサービスに対して クレームをつけた 。 ハンドル 車を運転する際に握るものを「ハンドル」と言いますが、実は英語では「車のハンドル」は、「(steering) wheel」と言います。車のハンドルは、非常に身近で馴染みのある言葉であるため、つい正しい英語のように感じてしまうかもしれませんが、英語で「handle」は「取っ手」や「扱う」「対処する」という意味になります。 ちなみに、車の「バックミラー」も和製英語で、英語では「rear-view mirror」と言います。アメリカで運転免許を取得する予定の方は、実技試験で「check the rear-view mirror. 日本語と英語の違い３つ！ここが大きく異なる！言語の違いを知ることは大切！ | アラン＆キャッシーのEnjoy English Life♪ | やり直し英語学習者のサイト. (バックミラーを確認して。)」と言われるかもしれないので、ぜひ覚えておいてくださいね。 She turned the (steering) wheel to the right. 彼女は右へ ハンドル を切った。 He handled the difficult situation well. 彼はその難しい状況にうまく 対処した。 アドレス 「アドレス」と聞くと、多くの方は「Eメールアドレス」の方を想像するのではないでしょうか。しかし、英語で「address」は「住所」という意味で使われることが多く、「give me your address.
では、英語はどのようにしてこの助詞の役割を果たしているのでしょうか? それは、『場所』です。 場所が、助詞なんです。 日本語は、 単語がどんな役割なのか、単語のすぐ後ろに「~を」「~に」をつけて説明する"助詞文化" 英語は、どんな役割なのか、場所が教える言語。 前置詞という言葉聞いたことありますか? I go to school by train. の「to」「by」などです。 日本語でいう「~を」なのか「~に」なのか、わかるようにするために、今からいう単語は〇〇についてだよ~と知らせるサインなんです。これが前置詞の役割なんです。 I go to(どこに向かってなのかと言うとね~) school by(なにでなのかと言うとね~) train.
夜明けのうた 02. 晴れた日に、空を見上げて 03. だきしめたい 04. 恋衣 05. やさしい眺め 06. さくらんぼの実る頃 07. 二つの横顔 08. 小さくて大きな希望 09. 希望(with 酒田市民合唱団) 【第2部】 10. 愛の讃歌 11. ラストダンスは私に(庄内弁Ver. ) 12. やさしいさよなら 13. 風車 14. 木蘭の涙 15. あなたへ 16. あいたい 17. 希望 林部智史 ニューシングル『希望』 2019年8月21日発売 CD+DVD:AVCD-94525/B / 1, 667円(+税) [ CD収録楽曲] 1. 希望 2. 後ろ姿 3. 林 部 智史 最後 の 雨. 希望 (Instrumental) 4. 後ろ姿 (Instrumental) [ DVD収録内容] 1. 希望 (Music Video) CD:AVCD-94526 / 1, 111円(+税) [ 収録楽曲] 2. 初恋 4.
「ハリウッド・スキャンダル」郷ひろみ 02. 「魅せられて」ジュディ・オング 03. 「カリフォルニア・コネクション」中川晃教 04. 「夢一夜」林部智史 05. 「DESIRE -情熱-」シシド・カフカ 06. 「港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ」宇崎竜童 07. 「想い出ぼろぼろ」宇崎竜童 08. 「横須賀ストーリー」シシド・カフカ 09. 「プレイバックPart2」藤あや子 10. 「夢先案内人」由紀さおり 11. 「しなやかに歌って」由紀さおり 12. 「曼珠沙華」藤あや子 13. 「道行華」三浦祐太朗、Ray Yamada 14. 「菩提樹」三浦祐太朗、Ray Yamada 15. 「想い出がいっぱい」ひふみレインボー 16. 「恋衣」林部智史 17. 「How many いい顔」郷ひろみ 18. 由紀さおり・安田祥子 秋桜 歌詞&動画視聴 - 歌ネット. 「麗華の夢」ジュディ・オング 19. 「さよならの向う側」宇崎竜童、三浦祐太朗 20. 「微笑がえし」郷ひろみ、シシド・カフカ、ジュディ・オング、中川晃教、林部智史、藤あや子、三浦祐太朗、由紀さおり、Ray Yamada ■阿木燿子(作詞家・プロデューサー) 神奈川県横浜市出身。宇崎竜童と結婚後、宇崎の率いる ダウン・タウン・ブギウギ・バンド に書いた「港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ」で作詞家デビュー。その後、宇崎とのコンビで、「横須賀ストーリー」、「プレイバックPart2」をはじめ、山口百恵の曲を多く手掛け、大ヒットを連発。沢山のアーティストに詞を提供し、膨大な数のヒットを飛ばす。1979年の「魅せられて」と1986年の「DESIRE -情熱-」で『日本レコード大賞』の大賞を受賞。女優、小説家、エッセイストとしても活躍する。近年は、近松門左衛門の曽根崎心中とフラメンコを融合させた作品「Ay曽根崎心中」のプロデュースや、コーラスグループ・ひふみレインボーの主宰などの活動を行っている。2006年に紫綬褒章を、2018年に旭日小綬章を受章。 関連リンク
明日8月1日の日テレプラスは 中川晃教デー 中川晃教 Live Music Studio #1〜5 一挙放送 井上芳雄&中川晃教 僕らこそミュージック 10:30〜23:10 なんと12時間40分の連続放送 な〜んでか それはね 中川晃教さんの デビュー20周年の記念日 だから 2001年のデビュー曲 ♫I WILL GET YOUR KISS よくテレビで見かけましたが その後見かけなくなり どうしたのかなぁ? と思っていましたが… ミュージカルに行かれたんですね 2002年"モーツァルト"日本初演 井上芳雄さんとのWキャスト 全く存じ上げておりませんでした ヨッシー・アッキーと呼び合う仲は この時からなのですね 実は 中川晃教さんの生歌を 聞いたことがあるんです 2019年3月1日 武蔵野市民文化会館大ホール JASRAC 日本音楽著作権協会主催 "こころの歌人たち 第2回 阿木耀子" 司会が由紀さおりさんと中川晃教さん 林部智史さんが出演するので 応募したら見事当選したので 退職した夫を誘って行きました 私は林部さんの♫夢一夜 を 背を正して お祈りポーズで 夢見心地で聞いてました 夫の隣で 当日の様子は→ 全日本歌謡情報センター でも 開催日が間違ってる この年1月6日〜20日 明治座では 由紀さおり50周年記念公演 第2部の歌謡ショーのゲストは 6〜8日が林部智史さん 18〜20日が中川晃教さん 由紀さんが信頼を寄せる二人なんですね 美味しいスイーツシリーズ 17日"アナ雪"を観に行く前 時間があったので 東京駅で降りて グランスタ東京をウロウロ 美味しそうなお菓子を見つけて買い 娘と半分こしました 東京りんご コロンバンHP ひとくちサイズでパクッといけちゃいます 冷やしても美味しい
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。 1 NO MUSIC NO NAME 2019/09/25(水) 21:35:45. 55 ID:FxzlasQF 952 NO MUSIC NO NAME 2019/11/30(土) 22:25:42. 73 ID:PAJGvsLW 年末ジャンボで7億当てるだわさ 953 NO MUSIC NO NAME 2019/12/01(日) 09:37:54. 96 ID:NMC3752r 叙情歌公演行ってきたけどなんかライトの具合?が凄く気持ち悪かった。華やかさが全くないし、林部さんのスタッフって事務所含めてレベル低そうだわ 954 NO MUSIC NO NAME 2019/12/01(日) 11:33:37. 93 ID:tIQZsZIk 気持ち悪いって気になるw ホラーっぽい雰囲気なのかな?w 華やかさは前から無いよね。 叙情歌は質素な雰囲気が売りなのかと思った。 衣装も質素だもんね。 シンプルに見えてシャツや靴1つ1つがめっちゃ高いのかもしれないがw 955 NO MUSIC NO NAME 2019/12/01(日) 14:29:41. 80 ID:j6g4Fwbe >>953 照明が凄く気持ち悪いって…どんなでしたっけ? 叙情歌なので華やかさはなく、素朴なレトロ感を演出してるようには感じましたが、 テーブルのランプとか質素な花瓶の花とかね。お金かかってないなとは思ったけどww 956 NO MUSIC NO NAME 2019/12/01(日) 17:35:22. 90 ID:NM/TKbIk >>953 なんか分かる気がする。広島で叙情歌見てきたけど、なんかアンバランス?机とかお花とかピアノとかシックでお洒落なのに照明だけ雰囲気が違う感じ。もう叙情歌は見に行かないからどうでもいいけどね 957 NO MUSIC NO NAME 2019/12/02(月) 18:12:54. 84 ID:swCKWF1R そうなのよね、これでメイクバッチリの林部が出てきたらホラーだわ 958 NO MUSIC NO NAME 2019/12/02(月) 19:20:40. 94 ID:G4CTFLrC 春の叙情歌ツアーのお知らせきたけど本ツアーのお知らせはまだですかね? 959 NO MUSIC NO NAME 2019/12/02(月) 19:57:04.