「チャルプッタッケヨ」のチャルは意味がたくさん 「よろしくお願いします」のハングルにある、「チャル プッタッケヨ(잘 부탁해요)」ですが、他にも有名なハングルの挨拶としては「いただきます!」の「잘 먹겠습니다(チャル モッケッスンミダ)」と「ごちそうさまでした」の「잘 먹었습니다(チャル モゴッスンミダ)」があります。 먹겠습니다は食べる(먹다)の未来形なので、「食べます」、먹었습니다は過去形なので「食べました」です。それに잘(チャル)が付いて、「良く食べますね!」という意味で「いただきます。」「良く食べました」で「ごちそうさまでした」となるのです。 他には会話としてこんなチャルの使い方もあります。 「어떻게 하면 돼? 」(オットッケ ハミョンテ?) 「… 잘」(チャル) 訳すと、「どうすればいい?」「…うまく」のようなニュアンスです。 とても意味が広い便利な言葉なんです。「よろしくお願いします」につくチャルもそんな風に、「何とか、良く!お願いしますね」のような意味が込められています。 感覚をつかむまでは難しく思うかもしれませんが、韓国語を学んでいるとよく登場するワードなので記憶にとどめておくと良いでしょう。 韓国語おすすめ記事 ハングルの文字数はたった24文字!ハングルは簡単に覚えられる表でマスターしよう 「よろしくお願いします」に返す「こちらこそ」のハングルは? さて話を「よろしくお願いします」に戻しましょう。 日本語の挨拶でもそうですが、「よろしくお願いします」と言うと「こちらこそ」と返すのが普通ですよね。ハングルでもきちんと覚えておきましょう。 こちらこそよろしくお願いします 저야말로 잘 부탁드립니다. 韓国語で「よろしくお願いします」は何というか解説！ハングルで自己紹介のフレーズを学ぶ - コリアブック. (チョヤ マルロ チャル プッタットゥリゲッスンミダ) これで「こちらこそよろしくお願いします」となります。 ハングルの直訳としては「わたくしのほうこそ」という方が自然な役になりますが、決まり文句として覚えておくとよいでしょう。 わたくしと敬語になっていることからも分かりますが、敬語なのでビジネスでも使えるフレーズです。 自己紹介にまつわるハングルフレーズ集 「よろしくお願いします」を見てきたところで、自己紹介にまつわるハングルフレーズもチェックしておきましょう。 ハナコと言います。日本から来ました。韓国へ始めてきました。 하나코라고 합니다. 일본에서 왔습니다.
(アップロド チャル プタクドゥリゲッスムニダ)" これからも、よろしくお願い申し上げます。 " 여러분 잘 부탁드려요. (ヨロブン チャル プタクドゥリョヨ)" みなさん、よろしくお願い申し上げます。 「よろしくお願いします」と言われた時の返し方 저야말로…(チョヤマルロ…) 自己紹介や挨拶などで、先に相手から「よろしくお願いします」と言われたら、どのように返したらよいのでしょうか? 日本語では、「こちらこそ、よろしくお願いします」と返すことが多いと思います。 韓国語でも同様です。 저야말로 (チョヤマルロ)は、直訳すると「私こそ」という意味になり、「こちらこそ」とも訳すことができます。 " 저야말로 잘 부탁드리겟습니다.
한국에 처음 왔습니다. (ハナコラゴ ハンミダ。イルボネソ ワッスンミダ。ハングゲ チョウン ワッスンミダ) 日本では韓国の食べ物やドラマなどが人気で、私も大好きです。 일본에서는 한국의 음식이나 드라마가 인기가 있고, 나도 많이 좋아해요. (イルボネソヌン ハングゲ ウンシギナ ドゥラマガ インキガ イッコ ナド マニ チョアヘヨ) 韓国語は勉強中です。 한국어는 공부중입니다. (ハングゴヌン コンブチュンインミダ) まだわからないことも多いので、韓国語を教えて下さい。 아직 모르는 것도 많으니까 한국어를 가르쳐주세요. (アジッ モルヌン ゴット マヌニカ ハングゴルル カルチョチュセヨ) 1998年生まれの25歳です。 1998 년생 25 살입니다. (チョンクベックシップパルニョンセン スムルタソッサリンミダ) ※韓国では旧暦で年齢を数えることが多いので、西暦でを伝える方が年齢が正確に伝わります。 この人は同じ学校で韓国語を勉強している友達の太郎です。 이 사람은 같은 학교에서 한국어를 공부하는 친구 타로입니다. (イサラムン カットゥン ハッキョエソ ハングゴルル コンブハヌン チング タローインミダ) 自己紹介だけでもハングルできちんと言えれば相手への印象も良くなりますし、その後少しくらいハングルに自信が無くても良い雰囲気で会話が続きますよね。「よろしくお願いします」を添えて第一印象を良くしましょう。 韓国語おすすめ記事 はじめましてにお疲れ様など…ハングルでいろんな挨拶ができるようになろう! 「よろしくお願いします」の韓国語！いろんな場面で使える表現５つ | 韓★トピ. ハングルの「よろしくお願いします」まとめ ハングルの大切な挨拶「よろしくお願いします」を見てきました。 使い方は日本語と同じシチュエーションで使えますので、覚えておくといろんな場面で役立ちそうですよね。 是非言うときに握手などを添えて良い関係を築きましょう。 【PR】K Village Tokyo K Village 韓国語教室は日本最大の約9, 000人が通う韓国語教室。まずは 無料体験レッスン でおまちしております! K Villageを覗いてみませんか? 約9, 000人が通う日本最大の韓国語教室K Villageの授業の様子がよくわかる動画をご覧ください K Villageは全国に10校 まずは韓国語無料体験してみませんか? 韓国語学校K Village Tokyo は生徒数8, 500人を超える日本最大(※1)の 韓国語教室 です。各校舎では楽しいイベントも盛りだくさん。まずは無料体験レッスンでお待ちしています!
(アプロ チャルプタケヨ) これからよろしくお願いします。 올해도 잘 부탁해요. (オレド チャルプタケヨ) 今年もよろしくお願いします。 앞으로도 잘 부탁합니다. (アプロド チャルプタカムニダ) 今後ともよろしくお願いいたします。 저야 말로 잘 부탁합니다. (チョヤ マルロ チャルプタカムニダ) こちらこそよろしくお願いいたします。 제 딸 좀 잘 부탁합니다. (チェ タル ジョム チャルプタカムニダ) 私の娘をよろしくお願いいたします。 ○○(名前)라고 합니다. 韓国語で「よろしくお願いします」と伝えたい！｜韓国語からカカオフレンズ. 잘 부탁합니다. (○○ラゴハムニダ チャルプタカムニダ) ○○(名前)と申します。よろしくお願いいたします。 まとめ 初対面の挨拶で、名前を言ったあとに「よろしくお願いします」と言うのは日本語と同様、韓国でも同じです。自己紹介の場面以外に、お願いをするときにも「今後ともよろしくお願いいたします」のように使うことができます。 日韓交流会や仕事など、使う場面は多いと思いますので、ぜひ覚えてたくさんの韓国人に自己紹介してみてください。 この記事がよかったら いいね!お願いします 最新情報をお届けします ツイッターでも最新情報配信中 @coneru_webをフォロー 【時間がない・忙しい人向け】 韓国語を音声で学習できる勉強法がおすすめ→
自己紹介や人にお願いや頼み事をするときに使う『よろしくお願いします』という言葉。 韓国語ではなんていうのかな? ハングル文字と発音、使い方など、『 よろしくお願いします 』の韓国語についてご紹介します。 また人に頼みごとをするときに使う場合には注意が必要なのでそれについても解説しているのでチェックしてみて下さいね。 スポンサーリンク 韓国語『よろしくお願いします』のハングル文字と発音 안녕하세요(アンニョンハセヨ)~ノシ 韓国大好きゆかこです。 今回あなたにご紹介するのは『よろしくお願いします。』という意味の韓国語。 「こんにちは。」や「いただきます。」のように、毎日使う頻度の高い挨拶ではないけれど、自己紹介の挨拶や人にお願いごと・頼みごとをしたい場合に使う言葉なので、挨拶と同じくらい大事な大事な言葉です。 韓国語で『よろしくお願いします。』はどういえばいいのか。 ハングル文字と発音はこちらです↓ チャル プタカムニダ 잘 부탁합니다. よろしくお願いします。 『잘(チャル)』は「よく」、『부탁(プタク)』は「お願い」、『합니다(ハムニダ)』は「~します。」という意味です。 『부탁(プタク)』は漢字表記もできまして、漢字だと『付託(ふたく)』と表記します。 『付託(ふたく)』の意味は「頼んで任せること」です。 つまり『잘 부탁합니다. (チャル プタカムニダ)』を直訳すると「よくお願いします。」という意味なことから、日本語の「よろしくお願いします」にあたる韓国語です。 韓国語で自己紹介をしてみよう 「よろしくお願いします。」という言葉、あなたはどういう場面で使いますか? そう、自己紹介や人にお願いごと、頼みごとをするときに使いますね。 まず、自己紹介で使う場合について解説しましょう。 日本と同様、韓国でも自己紹介の時には「よろしくお願いします。」というフレーズが使われます。 自己紹介で伝えることと言えば、次の4つが定番かなと思います。 初めまして:挨拶 自分の名前を伝える お会いでいて嬉しいです:挨拶 よろしくお願いします:挨拶 これら4つを韓国語で言えるようになると、韓国語で自己紹介ができるということに! では韓国語で自己紹介の例文を、ハングル文字と発音も合わせてご紹介しましょう。 アンニョンハセヨ 안녕하세요. こんにちは。 チョウム ペプケッスムニダ 처음 뵙겠습니다.
처음 뵙겠습니다. 잘 부탁합니다! (チョウムベッケッスムニダ チャルブッタッハムニダ) はじめまして。よろしくお願いします! 韓国語で「よろしくお願いします。」(その3:気軽なお願い) 잘 부탁해요(チャルプッタッケヨ) 一応敬語ではありますが、どちらかといえば気軽にお願いをするイメージなので会社の先輩以上の目上の人には使わない方がいいです。 逆に目上の人から言われることもあります。「お願いしますね〜!」くらいのニュアンスです。日本ではありえるかもしれませんが韓国ではアウトです。仲の良い少し年上の友達や、お父さんやお母さんには使っても大丈夫です! ○○씨, 이거 좀 잘부탁해요. (○○ッシ イゴ チョム チャルプッタッケヨ) ○○さん、これちょっとお願いします。 해요体を外して敬語要素を無くすと잘부탁해(チャルプッタッケ)となり「よろしく!」直訳でよろしくお願い!という意味になり、友達や後輩等年功序列で見た時に対等だったり対等以下の人に対して使えます。 また、もっと仲が良い人に対してはシンプルに、부탁해(プッタッケ)「おねがいね!」というふうにして言うこともあります。 오 친구네?! 난 ○○라고해! 잘 부탁해 친하게 지내자! (オ チングネ ナン○○ラゴへ チャルプッタッケ チナゲチネジャ) お?同い年だね!私は○○っていうよ!よろしくね。仲良く過ごそう! 韓国語でよろしくお願いしますを相手別使い分けするときは? ここではわかりやすく、シンプルにどのような人に対してどのようなフレーズが使えるのかをまとめてみました。是非参考にしてください! 잘부탁드립니다 かなり目上の人、おじいさんやおばあさんやビジネスシーン、親密ではない先生、先輩等に韓国語で「よろしくお願いします!」と伝える時に使用します。 잘부탁드려요 仲のいい先輩や、自分の祖父母、先生等に韓国語で「よろしくお願いします!」と伝える時に使用します。 잘부탁합니다 初対面の人と挨拶のときに、先輩、先生、両親等に韓国語で「よろしくお願いします!」と伝える時に使用します。 잘부탁해요 かなり仲の良い先輩、両親等に韓国語で「よろしくお願いします!」と伝える時に使用します。 잘부탁해 友達、兄弟等に韓国語で「よろしくお願いします!」と伝える時に使用します。 부탁해 後輩、親友、仲の良い友達等に韓国語で「よろしくお願いします!」と伝える時に使用します。 どうでしょうか?少しつかめて来たでしょうか?おすすめの勉強方法が、「よろしくお願いします」というフレーズは韓国ドラマ等でもよく出てくるので気にしてみてみることです!
気になる意中の人をデートに誘ったあなた。 勇気を出して一歩を踏み出せたことはとっても素晴らしいこと。 しかし、100%OKをもらえるとは限りません・・・。 デートを断れてしまうこともあるでしょう。 今回は、そんな デートを断られてしまった場合についての対策 を見ていきます! デートを断られ、もうだめだ脈なしだと落ち込んでいる方は参考にしてくださいね♪ デートを断られたら諦めるべき? 一緒にデートをしようと誘ったけれど断られてしまった、もう諦めた方がいいの?と弱気になってしまいますよね。 しかし、諦める必要はありません! 一度デートを断られたぐらいで諦めるのは勿体ない。 デートを断った相手は、嫌いだから断ったわけではないかも しれません。 運悪く、タイミングが合わなかっただけなのかも! 私のことが嫌いだから断ったんだと思い込んでしまうと、思い込み通りの現実を引き寄せてしまうので要注意ですよ。 デートの誘い方を振り返ってみて デートに断られたことを嘆く前に、誘い方を振り返ってみましょう! 出会って間もないうちから二人きりのデートに誘っていませんか? 相手のことを良く知らない状態で二人きりになるのは気まずいと思われ、断られる危険性大 。 これはあなたのことが嫌いというわけでなく、多くの人に備わっている警戒心からです。 まずはお互いの距離を縮めることから始めましょう。 グループで遊びに行って仲良くなるのもいいですね。 また、相手のスケジュールのことを気にせずに誘ってもいませんか? 彼女が生理ならデートはしたくない？男性の本音を調査！ | Lovely. 自分の気持ちを一方的に押し付けてしまうのは、恋愛において御法度。 きちんと相手のスケジュールも確認する思いやりを持ってください ね♪ デートを断られた後に取るべき行動 一度はデートを断られてしまったけれど、次の機会はイエスをもらいたいですよね。 そのためには、断られた後の行動が重要。 デートを断られた後にとるべき行動について、早速見ていきましょう。 次こそは成功させる!と強い気持ちを持っている方は、ぜひ参考にしてみてください! 次の誘いまでは間を空ける 二回目のデートのお誘いまではきちんと間を空けましょう。 今週はダメだけど、来週はどうですか?と間を空けずに聞くと相手は戸惑ってしまいます。 スケジュールをいきなり押さえられるのが苦手な人も多い からです。 最短でも三週間以上は空けたいですね。 相手は一度断ってしまったので、申し訳ないなという気持ちを持っています。 その心理を利用してOKを引き出すためには、タイミングが重要です!
春から新社会人のみなさん、こんにちは! ぼく、 やんわりネコ です! みなさんは、社会人にとって 一番大切なこと は何だと思いますか? ビジネスマナー? プレゼン能力? それとも上司へのおべんちゃら? いえいえ、どれも違います! 社会人に必要不可欠なのは「 やんわり断る 」というスキルです!! 社会に出ると、さまざまな 面倒なお誘い が飛んできます。 「これ断ったら明日から気まずいな…」「仕事に影響したらどうしよう…」など、社会人の悩みの九割はこれです。マジで。 そんな時に「やんわり断る」というスキルに長けていたら、面倒な誘いを華麗にスルーでき、ストレスフリーな毎日を手にすることができるのです。 生理的に無理な同僚からの「 メシいこうよ! 」や、面倒臭い上司からの「 うしッ!今日飲み行くぞ! 」など、これらの誘いを、あなたならどうやって回避しますか? ただ「行きたくない」と断るだけでは、社会人失格です! ショック！デートを断られた・・・そんな時にやるべき次の一手とは！？ - girlswalker｜ガールズウォーカー. コミュニティ内の関係性を崩すことなく、かつ、相手のプライドも傷つけず、やんわりと断わらないといけません! え? あらら、気付いちゃいましたか? そうです、社会人って「 無理ゲー 」なんです。 でもねでもでも、安心してください! ぼく(やんわりネコ)が、社会人が陥りやすいパターン別に、 上手にやんわり断るテクニック をお教えします! これさえ覚えておけば、社会は 楽勝のヌルゲー になることうけあい! やんわり断るスキルを身につけて、厳しい社会を生き残りましょう! まずは、初級編から。 「こいつ無いな」という異性からメシ(デート)のお誘いが来た場合です。 こういう時は「 またみんなでいきましょう 」がセオリーです。 わざわざ説明するまでもないと思いますが、「みんなで」というワードの中に、「 あなたと二人っきりはキツイです 」という意味が含まれていますね。 ある程度、まともな人間なら、行間を読んでくれることでしょう。 でも、社会では「ある程度、まともな人間」の方が少ないんですけどね…… 「みんなでいきましょう」にもへこたれず、「二人で行こうよ」と踏み込んで来るひとも、なかにはいます。 そんな場合は、「 人見知り 」を楯に使いましょう。 「大人数ならなんとかなるけど、二人だとちょっと…」というのを言い訳にやんわり断れます。 この方法の優れているところは、「 あくまで原因はあなたではなく、人見知りである私にあります 」というニュアンスを含んでいるところです。 これなら、相手のプライドを傷つけないので、逆恨みされる心配もありません。 社会人になると、いろんなしがらみが発生するので、全然行きたくないのに「 ぜひぜひ!行きましょう!
仲良くなって距離を縮める デートを断られたからといって、相手を避けることだけは絶対にしないでください。 相手と気まずくなってしまい、二人の間に溝ができてしまいます。 一度溝ができてしまうと、修復するのは至難の技。 積極的に近づいて仲良くなり、二人の距離を縮める努力をしましょう。 断られた相手に近づくのは緊張すると思いますが、一歩踏み出してください。 勇気を出して、声をかけてあげることで相手もホッとするかもしれません ! 相手の趣味や好みを知る 二回目のデートを誘う時は、相手の趣味や好みに触れる内容にしましょう。 例えば、絵が好きな相手なら美術館。 動物が好きなら動物園や水族館をチョイスしてみては? 「自分の好きなもの知ってくれてるんだ」と思わせることで、あなたの好感度が一気に上がるかも ♪ 好きな人の周囲の友人に協力を依頼し、相手のことをリサーチしていきましょう! 効果的なデートの誘い方 続いては効果的なデートの誘い方について見ていきましょう! 相手からイエスを引き出す誘い方をするのは、とっても大切。 一度目に断られてしまった原因を反省し、二回目に生かしてくださいね! 相手のスケジュールを把握する さり気なく、「今月の週末、空いてる日があるかな」と聞いてみましょう。 余裕をもって予定を確認することで、相手に負担をかけずにすみます 。 しかし、この誘い方が苦手な人も。 何をするのか分からないのに、相手に予定を伝えることにためらいを感じるからです。 そういった場合は「○○に行きたいと思うんだけど、一緒にどうかな」とデートの内容を具体的に伝えてください。 お願い事をする 男性は頼られることに弱いです。 女性にお願いをされたら、ついついOKと答えてしまいがち 。 「今度○○を買おうと思ってるんだけど、一緒に付き合って欲しいな」 「○○くんに勉強を教えてもらいたいです。一緒に勉強会してください」 などという言葉でデートに誘って見ては? セリフの最後に、可愛く「お願い!」と付け加えるとさらに効果あり♪ 相手の興味の持つデートに誘う 相手の好きなものや趣味をリサーチし、興味を持ちそうなデートを提案しましょう 。 映画が好きなら、どんなジャンルが好きなのかまで調べることがおすすめ。 相手の好きなものを調べるのは大変かもしれません。しかし、好きな人とデートをするチャンスをつかむために頑張りましょう。 また、相手が興味を持っていることのデートに誘う際、男性の心をきゅんとさせる誘い言葉もあります。 それは教えを乞う言葉です。「○○を始めようと思うんだけど、初めてだからよくわからなくて。よかったら教えてくれないかな?」 と言ってデートに誘うのもアリ。釣りなどのアウトドア系の趣味を持つ男性には効果のある言葉です!
体も心もどんよりする生理中。彼氏と一緒にいても、なんだか気分が優れない……なんてこともありますよね。とはいえ、女子の気持ちが弱っているときだからこそ、彼氏の「優しさ」が染みるのも事実です。あなたは、生理中、彼氏にどんな気遣いをしてもらうと嬉しいですか? 女子たちの意見を聞いてみました。 彼氏にされて嬉しい「生理中」の気遣い5つ ■体調を気遣う優しい言動 「外出しているとき、お手洗い大丈夫?と聞いてくれる」(32歳・アルバイト) 「薬を買ってきてくれる、暖かい言葉と飲み物」(20歳・学生) 「薬を買ってきてくれたり、歩くスピードをいつもよりもゆっくりしてくれる」(21歳・その他) 「ゆっくりする?座る?など、あまり体力を使わせないようにしてくれること」(23歳・会社員) 女子意見で非常に目立ったのが、彼氏からの具体的な気遣いの行動です。「トイレ」や「薬」など、生理中の女子の事情はさまざまです。とはいえ女子慣れしていない彼氏に、こんな対応を求めるのは難しいのかも……!? 女子側から、さりげなく「お願い」する工夫も必要かもしれません。 ■「手」から伝わる優しさ 「腰をあっためたり、さすってくれたり、毛布をかけてくれる」(25歳・会社員) 「腰をさする、温かい飲み物を作ってくれる」(22歳・無職) 「おうちデートのときただただぎゅっとしてくれること」(35歳・会社員) 心も体もしんどい時期だからこそ、女子を癒してくれるのが彼氏の「ぬくもり」なのでしょう。どんな風に触れて欲しいのかは、それぞれの好みによって違ってくるはず。もし「嬉しいな」と思えるポイントがあったら、積極的に彼氏に「ありがとう」と伝えてみてください。 ■「大丈夫?」の一言でもOK 「大丈夫?と心配してくれたとき」(40歳・会社員) 「生理痛ひどいから、伝えたら心配した言葉をかけてくれるとうれしい」(24歳・会社員) とにかく辛そうな彼女に対して、どう行動するべきか迷ってしまったときには、「大丈夫?」の一言だけでもOKです。彼女の体調不良を気遣っている、気にかけていることだけ伝えれば、十分なのかもしれません。 ■「放っておく」のも優しさです 「ご飯作ってくれる、もしくはほっといて欲しいです」(24歳・専業主婦) 「ただ普通に寝させてくれる」(20歳・会社員) 「大丈夫?とかあえて聞かずにそっとしておいてほしい」(24歳・会社員) 何をどうされても結局は辛い!