Nà,zàijiàn! じゃ、またね 好了,拜拜! Hǎo le,báibái! じゃあね、バイバイ などと言います。 「行ってきます」も「さようなら」系の中国語を使う 中国では小学生は必ず親が見送ります。一人で登校させたり子供たちだけで登校させるということはありません。それだけ日本に比べると安全ではないということでしょう。そうした時、校門の前で子供たちは必ずパパやママに「 行ってきます! 」と言います。その時の 中国語 が 妈妈,再见! Māma,zàijiàn! ママ、行ってきます 爸爸,拜拜! いってらっしゃい - ウィクショナリー日本語版. Bàba,báibái パパ、行ってきます です。見送る親の側も子供の名前を言って、その後に"再见!"とか"拜拜! "と言います。つまりこれらの言葉は「行ってきます」であるとともに「行ってらっしゃい」でもあるのです。つまり「一時的な別れの挨拶」です。 大人が使う中国語の「行ってきます」 では子供でなく、大人はどんな言葉で「行ってきます」という「一時的な別れの挨拶」をするのでしょうか? 那,我走了 Nà,wǒ zǒu le じゃ行くね 我走了啊 Wǒ zǒule a 私はこれで 我先走了 Wǒ xiān zǒu le お先に など"走"を使います。"走"は「その場を離れる」という意味も持ちますから、日本語の「行ってきます」にピッタリです。では「行ってらっしゃい」に当たる中国語は、と言うと特にないのですが時に などと言ったりします。つまり日本語の「行ってきます」「行ってらっしゃい」などのような型が決まってはいないのです。挨拶は日本語は型が決まっており、中国語は型があまり決まっていない、と言ってしまってもいいかもしれません。 旅に出る人、旅先の人へ 中国語の「行ってらっしゃい」 旅行に行く人に「行ってらっしゃい!」「良いご旅行を!」などと中国語で言う時は、 祝你一路平安! Zhù nǐ yí lù píng ān! 旅先でご無事でありますように! 祝你旅途愉快 Zhù nǐ lǙtú yúkuài! 旅行が楽しいものでありますように! などと言います。この時、"祝你"(あなたが~でありますように)を取ってしまっても気持ちは伝わります。長くて覚えられなかったらこの後ろの4文字だけでも覚えておくと、日本に来た旅行客などに声をかけて喜んでもらうことができます。 亡くなった方への中国語の別れの挨拶 身近な人が亡くなった時よく涙ながらに 一路走好!
日本語→中国語 中国語→日本語 [ 挨拶] で辞書検索した結果 62 件! (1 - 10 件目) あけましておめでとうございます。 日本語: あけましておめでとうございます。 ひらがな: あけましておめでとうございます。 中国語: 新年好。 ピンイン: Xin1 nian2 hao3 。 説明例: 明日また。 日本語: 明日また。 ひらがな: あしたまた。 中国語: 明天见。 ピンイン: Ming2 tian1 jian4 。 いただきます。 日本語: いただきます。 ひらがな: いただきます。 中国語: 我先吃啦。 ピンイン: Wo3 xian1 chi1 la0。 行ってきます。 日本語: 行ってきます。 ひらがな: いってきます。 中国語: 我走了。 ピンイン: Wo3 zou3 le0 。 行ってらっしゃい。 日本語: 行ってらっしゃい。 ひらがな: いってらっしゃい。 中国語: 您慢走。 ピンイン: Nin2 man4 zou3 。 いつごろお帰りになります。 日本語: いつごろお帰りになります。 ひらがな: いつごろおかえりになります。 中国語: 几点回来? ピンイン: Ji3 dian3 hui2lai2? いつ中国に来ますか? 日本語: いつ中国に来ますか? ひらがな: いつちゅうごくにきますか? 中国語: 什么时候来中国? ピンイン: Shen2me0 shi2hou0 lai2 Zhong1guo2? いつも大変お世話になっております。 日本語: いつも大変お世話になっております。 ひらがな: いつもたいへんおせわになっております。 中国語: 谢谢您平时的关照。 ピンイン: Xie4xie0 nin2 ping2shi2 de0 guan1zhao4。 犬を飼ってる? 日本語: 犬を飼ってる? いっ て らっしゃい 中国日报. ひらがな: いぬをかってるの? 中国語: 养着狗呢吗? ピンイン: Yang3 zhe0 gou3 ni2 ma0? いらっしゃいませ。 日本語: いらっしゃいませ。 ひらがな: いらっしゃいませ。 中国語: 欢迎光临。 ピンイン: Huan1ying2 guang1lin2。 9 7 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 8: 楽訳サービス一覧 簡単中国語会話(音声付き) 挨拶 天気 季節 お願い 気持ち 質問 尋ねる 意見 紹介 自己紹介 相談 状況 お金 時間 場所 条件 誘う お祝い 感謝 感想 希望 激励 命令 怒る 謝る 断る 困る 褒める 危ない レストラン ホテル 銀行 病院 交通 買い物 電話 中国語辞書 中国語学習から中国語翻訳の第一線まであらゆる分野でご利用いただけます。検索して見つからなかった中国語単語は辞書システムに自動記録されますので、楽訳チームメンバーより不定期で辞書データベースを更新させていただきます。皆様のご活用は、楽訳中国語辞書の力です。 中国語発音ピンイン 中国語の学習・独習に「やはり、発音は難しい」、「四声の区別が分からない」とよく聞いております。楽訳発音ピンインコーナーでは、聞きたいピンインまたは漢字はデータベース検索により、正確な発音を確認できます。もう少し時間をかけて中国語発音を練習したいあなたは、正確な発音を聞きながら学んでみませんか。 PR
【そのた】 行ってらっしゃい 【例】你告诉我到车站怎么走好吗? 駅までの道を教えていただけますか? 【例】要去就快点!别蹭着走好不好 行くんなら早くしなさい,足をひきずって歩くのをやめたらどうなの 【例】到火车站去,往哪么走好啊 駅へはどう行ったらいいですか 【例】印堂发亮必走好运 眉間の色つやがよければ,きっと好運が訪れる
「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 過去のコメントを読み込む 谢谢你的回答。 ありがとうございます。 ローマ字 谢谢 你的 kaitou. arigatou gozai masu. ひらがな 莪∵唖 你的 かいとう 。 ありがとう ござい ます 。 ローマ字/ひらがなを見る お互い頑張りましょう(╹◡╹) すみません。 「我」だと、自分が行くことになりませんか? 学校や仕事に行く相手に、かけたい言葉なのですが、大丈夫ですか? ローマ字 sumimasen. 「 waga 」 da to, jibun ga iku koto ni nari mase n ka ? gakkou ya sigoto ni iku aite ni, kake tai kotoba na no desu ga, daijoubu desu ka ? 行ってらっしゃい | 中国語辞書:日中中日辞典 - BitEx中国語 走好 行ってらっしゃい そのた. ひらがな すみません 。 「 わが 」 だ と 、 じぶん が いく こと に なり ませ ん か ? がっこう や しごと に いく あいて に 、 かけ たい ことば な の です が 、 だいじょうぶ です か ? 我=私 かけても大丈夫ですよ 中国語 (繁体字、台湾) @elements 行ってらっしゃいは慢走~/路上小心~ 行ってきますこそが我要出门了哦~ 我感谢你的好意。 ありがとうございます。 ローマ字 waga kan 谢你 teki koui. arigatou gozai masu. ひらがな わが かん 谢你 てき こうい 。 ありがとう ござい ます 。 [PR] HiNative Trekからのお知らせ 姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️ 夏の期間に本気の熱い英語学習をスタートしませんか? 詳しく見る
Kuài jìn lái! 」 例えば、自宅に親しい友達を招いたときにはもっとくだけた言い方をすることができます。 「你来了!快进来!Nǐ lái le! Kuài jìn lái! 気をつけて、いってらっしゃい翻訳 - 気をつけて、いってらっしゃいドイツ語言う方法. 」を直訳すると、「来たんだね!さあ入って!」になります。ニコニコしながら言うことで、いらっしゃいと相手を歓迎する気持ちを表現できます。 ③「快坐!喝茶!Kuài zuò! Hē chá! 」 ごく短いフレーズですが、「いらっしゃいませ」というニュアンスが含まれています。直訳では早く座って!お茶を飲んで!になります。おもてなしの気持ちが出ているし、相手に伝わるフレーズです。 ④「您来了!请进!请坐!Nín lái le!Qǐng jìn!Qǐng zuò!」 家にお客が来た場合、それも自分よりも目上の方がいらっしゃる場合は丁寧な使いまわしをするようにしましょう。中国語には明確な敬語はありませんが、目上の方を敬う単語が存在します。 この場合は「您」と「请」になります。よくお越しくださいました、いらっしゃいませという意味になります。 最後に ものを買うにしても、買わないにしても、店員さんから元気な「いらっしゃいませ」「ありがとうございます」を元気よく言われると、とてもいい気持ちになりますよね。 それが来日した海外の方にも伝わるからこそ、感動してもらえて、日本は素晴らしいと絶賛していただけるのだと思います。 海外では、まだまだ日本のように素晴らしいおもてなしが浸透していないところもあります。お客様が来てくれて嬉しいという気持ちが「いらっしゃいませ!」にこもっていて、 人情味あふれる日本のおもてなしはやはり素晴らしいと感じます。 是非おもてなしの気持ちを忘れずに、中国人観光客には、 元気よく「欢迎到日本!Huānyíng dào rìběn」=ようこそ日本へ! と言ってみましょう。きっと喜んでくれるはずです。
ママ、ザイジエン! 学校や友達の家に遊びに行ったら、家に必ず帰ってきますよね。そのため、子供たちはお母さんに「またね!」と言って出かけていきます。 大人が使う「行ってきます」 「じゃ、行くね」 那,我走了(Nà,wǒ zǒu le) ナ、ウォゾウラ 大人が出かけるときには「でかけるね」「行くね」というのが一般的です。英語の感覚と同じですね。 中国語で「お気をつけて」「行ってらっしゃい」 人を見送る時の「お気を付けて」 「お気を付けてお帰り下さい」 慢走(Màn zǒu) マンゾウ 丁寧に人を見送る時やお別れをする時に使うフレーズ。直訳は「ゆっくり行く」という意味ですが、ゆっくり=周りに気を付けながらというニュアンスです。 遠くへ帰る人に「道中お気をつけて」 「ご無事で!」 一路平安! ( yí lù píng ān) イールーピンアン 例えば、出張で日本から中国に来ていて日本に帰る場合など、飛行機に乗るような遠くへ行く時に使われます。海外旅行に行く時にも使われることが多いです。 旅行に行く人への「行ってらっしゃい」 「旅行が楽しいものでありますように!」 祝你旅途愉快! いっ て らっしゃい 中国新闻. (Zhù nǐ lǙtú yúkuài) ジュゥニィリュウトゥユゥクヮィ 旅行に行く時に使われるフレーズです。英語のHave a nice day!
大阪でまったりと散歩ができる遊び場なのでおすすめです◎ 最後にご紹介する大阪の定番遊び場は、大阪府大阪市にある「通天閣」。なにわのシンボルとして、地元の人だけでなく大阪に訪れる人からも愛される人気の遊び場☆ 通天閣の展望台からは大阪の街が一望できますよ!大阪を見守る神様"ビリケンさん"にもぜひ会ってみてくださいね♡ また通天閣の周辺「新世界」には昔ながらのお店や、市場など見所のある遊び場がたくさん!大阪の遊び場はここに決まり♪ 世代別に大阪の遊び場をご紹介してきましたが、いかがでしたでしょうか? 子連れの方におすすめの公園や、雨の日でも遊べる室内アミューズメント施設、定番の観光スポットなど見所がたくさんありましたよね☆ 大阪で遊ぶ際にはぜひ参考にしてみて下さい♪ ※掲載されている情報は、2020年11月時点の情報です。プラン内容や価格など、情報が変更される可能性がありますので、必ず事前にお調べください。
>> 登録商標「南京町」について
当日までWEB予約が可能! 兵庫県西宮市甲子園八番町1-100 ららぽーと甲子園 新型コロナ対策実施 キッザニアはこども達があこがれの仕事にチャレンジし、楽しみながら社会のしくみが学べる「こどもが主役の街」。 実在する企業が立ち並ぶ街の中では、約100種... ドラゴンクエスト・ゴジラ・NARUTO・クレヨンしんちゃん・火の鳥!アニメの世界 兵庫県淡路市楠本2425番2号 新型コロナ対策実施 兵庫県の「淡路島公園」内にある「ニジゲンノモリ」は、日本を代表するアニメ作品をモチーフにしたアトラクションが楽しめるテーマパークです。日没前と後でアトラク... テーマパーク アスレチック 観光 プール『アカプルコ』2021/7/10(土)オープン! 兵庫県加東市黒谷1216 新型コロナ対策実施 見て、触れて、体験できる「おもちゃ」のテーマパーク! 夏は大レジャープール「ウォーターパークアカプルコ」がOPEN。 約1. 5万㎡の敷地内に5つのプー... 室内遊び場 遊園地 テーマパーク プール フィッシャーズ監修!日本最大級のアスレチックに家族で挑戦しよう♪ 兵庫県神戸市灘区六甲山町北六甲4512-98 新型コロナ対策実施 ※新型コロナウィルス感染症拡大の状況によって施設の営業内容が変更となる場合がございます。ご来場前に必ず公式HPをご確認ください。 六甲山の緑に囲まれ... バーベキュー アスレチック 自然体験・アクティビティ 3歳からあこがれの仕事にチャレンジしよう!選べる体験は約100種類! 兵庫県西宮市甲子園八番町1-100 ららぽーと甲子園 新型コロナ対策実施 キッザニアはこども達があこがれの仕事にチャレンジし、楽しみながら社会のしくみが学べる「こどもが主役の街」。 実在する企業が立ち並ぶ街の中では、約100種... テーマパーク 体験施設 花と動物と人とのふれあい共生パーク「神戸どうぶつ王国」 兵庫県神戸市中央区港島南町7-1-9 新型コロナ対策実施 三宮からポートライナーで15分。ポートアイランドにある動植物園です。 鮮やかな花々が咲き誇るグラスハウスの屋内エリアでは、カピバラなど愛らしい動物たちに... 高校生の京都観光なら絶対ココ！今話題のおすすめスポット10選！| SeeingJapan. 動物園 夏の大人気水遊びスポット! 兵庫県川西市久代6-30-1 大阪国際空港の環境整備の一環としてつくられた緑あふれる公園です。ここの一番の目玉はなんといっても「ウォーターランド」。総面積約10, 000平方メートルの水... 公園・総合公園 プール 車で神戸~約35分アクセス抜群◎大自然の中でのびのび遊ぼう 兵庫県神戸市灘区六甲山町北六甲4512-98 新型コロナ対策実施 ※新型コロナウィルス感染症拡大の状況によって施設の営業内容が変更となる場合がございます。ご来場前に必ず公式HPをご確認ください。 六甲山の緑に囲まれ... 広々とした敷地内では、アスレチックやプール、家族でのキャンプが楽しめるよ 兵庫県神戸市北区しあわせの村1番1号 神戸の中心地、三宮から車で約25分。 花と緑に溢れる総合福祉ゾーンが「しあわせの村」です。 広大な自然に囲まれたしあわせの村では、 芝生広場で楽しく... キャンプ場 バーベキュー アスレチック プール 温泉・銭湯 ホテル・旅館 観光 「ひょうごのまちなみ百選」にも選ばれたお花畑が広がる!
みなさんの地域が誇るとっておきの取り組み、大切にしたいふるさとの宝、全国各地からの投稿を紹介しています。 一覧を見る 応募する
関東の中学生・高校生向けの1日中遊べるスポットの遊ぶところ一覧 関連するページもチェック! 感染症対策を約9割がとても安心できたと回答!駐車場2時間無料 東京都江東区青海1-3-8 お台場パレットタウン 新型コロナ対策実施 プレミアムクーポン 夏休みに先駆け、7月15日(木)に身体で世界を捉え考える「運動の森」エリアがリニューアルオープン! 親子で楽しめる!3作品が新たに登場します。「イン... 3歳~大人の方も楽しめる! テレビやYouTubeで話題!最新アスレチックを体験! 千葉県千葉市美浜区豊砂1-5 イオンモール幕張新都心 ファミリーモール3階 新型コロナ対策実施 千葉県最大級の大型ショッピングモール「イオンモール幕張新都心」3階で大好評営業中♪ テレビやYoutubeで話題沸騰中の都市型アスレチック施設「トンデミ... 室内遊び場 アスレチック スポーツ施設 約120のアスレチックエレメントで遊ぼう!魚のつかみどりや木工クラフト教室も! 【高校生必見】おすすめ遊びスポット♪青春を謳歌するならここだ！ | PlayLife [プレイライフ]. 群馬県吾妻郡嬬恋村大前細原2277 新型コロナ対策実施 見て、触れて、体験できる「おもちゃ」のテーマパーク。 2021年4月、大人気の「わくわく大冒険の森」がリニューアル! 浅間山の天然溶岩を巧みに利用... 遊園地 体験施設 アスレチック 観光 国内最大級のアスレチック・動物ふれあい・キャンプ場など1日中親子で楽しめる! 千葉県野田市清水906 新型コロナ対策実施 清水公園は、日本最大級100ポイントもある「フィールドアスレチック」をはじめ、キャンプやバーベキュー、ポニー牧場などたくさんの楽しみ方ができる総合公園です... キャンプ場 バーベキュー 釣り アスレチック 公園・総合公園 動物園・遊園地と両方あって一日中楽しめる!入園割引クーポンは必見 埼玉県南埼玉郡宮代町須賀110 新型コロナ対策実施 【東武動物公園の営業について】 政府の新型コロナウイルス感染対策の基本方針を踏まえて作成された「遊園地・テーマパークにおける新型コロナウイルス感染拡大予... 遊園地 動物園 植物園 アスレチック プール 屋内だから天気も日焼けも心配なし! !パティオで遊んで泳いで夏を満喫(^^♪ 埼玉県深谷市樫合763深谷グリーンパーク アクアパラダイス パティオ 新型コロナ対策実施 全天候型アミューズメントプール「パティオ」では、一年中いつでもプールが楽しめます!プールの水温も30℃前後。雨でせっかくのお休みが…そんな方にも安心の屋内... スポーツ施設 公園・総合公園 プール 川遊び・マス釣り・イベント・手ぶらキャンプやBBQ!ファミリー向けのキャンプ場 埼玉県飯能市上名栗3196 新型コロナ対策実施 プレミアムクーポン いこーよアクセスランキング全国総合1位(2013年7月、8月)獲得!関東圏からのアクセス良好、埼玉県飯能市名栗(旧名栗村)にあるオートキャンプ場です。... キャンプ場 バーベキュー 釣り 自然体験・アクティビティ キャンプ初心者にぴったり!夏休みは大自然の中でキャンプ体験!
兵庫県小野市浄谷町1545-321 約8万平米に広がる広大な花畑が「ひょうごのまちなみ百選」に選ばれた事もあって、菜ばな、ひまわり、コスモスと季節によってたくさんのお花が楽しめます。その迫力... 植物園 アスレチック 公園・総合公園 県内最大級の都市公園として親しまれており、様々な自然体験ができます。 兵庫県三田市福島1091-2 有馬富士公園は、2001年に開園された県立の都市公園です。豊かな自然をそのまま残した県内最大級の都市公園で、175. 2ヘクタールという広大な敷地面積を誇っ... 公園・総合公園 大型複合遊具あり!スポーツ施設なども完備の総合公園です 兵庫県三木市福井2474-5 「三木山総合公園」は、市民のスポーツ・レクリエーションの拠点として造られました。園内には野球場、陸上競技場、屋内プール、テニスコートといったスポーツ施設の... アスレチック 公園・総合公園 一日中遊び放題!アスレチックから花巡りまで 兵庫県淡路市楠本2425-2 淡路島公園のいい所は、時間を忘れるぐらい、ずっと遊んでいられる所。ちょっとしたアスレチックもあり、水の遊び場もあり、子供にとっては、遊びたいものがこの公園... 展望台 公園・総合公園 観光 日本で唯一、パンダとコアラ両方に会える動物園! 兵庫県神戸市灘区王子町3-1 【現在通常通り開園していますが、休日のパンダ観覧は制限を設けています。詳細はお知らせページをご覧ください。】 パンダやコアラをはじめ、アジアゾウ、ホ... 遊園地 動物園 博物館・科学館 観光 大迫力の鳥やワンちゃんのショーは毎日開催!! 写真撮影も☆彡 兵庫県神崎郡神河町猪篠1868 約60種類の動物たちとのふれあいが楽しめる神崎農村公園ヨーデルの森。 犬や羊といったおなじみの動物はもちろん、カピバラ・アルパカ・カンガルーなどの珍しい... 大阪国際空港の西側に広がる大型の公園。 兵庫県伊丹市森本町7 関西エリアの主要空港・大阪国際空港と平行するように作られた「伊丹スカイパーク」は、長さ1. 2キロメートル、幅80メートルの大きな公園です。丘の上からは、迫... 展望台 公園・総合公園 観光 広大な敷地の中で思う存分自然とふれあうことができ、イベントも開催しています。 兵庫県川西市国崎知明1-6 兵庫県立一庫公園は、一庫ダム一帯に広がる敷地面積48.
浅間山の天然溶岩を巧みに利用...