「気にしないで!」 Don't mention it 「Don't mention it」 は直訳で 「それを言わないで」 という意味。 そして「それ」の部分は、この文脈では謝辞にあたります。 つまり、「 ありがとうなんて言わなくて良いよ。そんなことを言うほどのものでもないよ」 ということです。 A: Thanks for helping me! 「手伝ってくれてありがとう!」 B: Don't mention it. 「気にしなくて良いよ」 Don't worry (about it) 「Don't worry」 や 「Don't worry about it」 は、かなり多くのシチュエーションで使えるフレーズです。 感謝や謝罪を伝えられたときにも使えますし、励ますときにも使うことができます。 また、その他のシチュエーションでも「そんなこと気にするなよ」や「私のことは気にしないで良いから」という意味で使うことが可能です。 応用しやすいフレーズなので、以下ではいくつか例文を紹介します。 〈例文1〉 A: Should I wait for him? 「彼を待った方が良いかな?」 B: Don't worry, I will pick him up. 「気にしなくて良いよ、俺がピックアップするから」 〈例文2〉 Don't worry! Everything will work out fine! 「気にすんなって!全部きっとうまくいくから!」 〈例文3〉 A: I'm so sorry. 「気にしないで」を英語で言う10の表現と使い方 | 英語脳になりたい大人の学習ブログ. I didn't mean it. 「本当にごめんなさい。そんなつもりじゃなかったんです」 B: Don't worry about it. It's fine. 「気にしないで。大丈夫だから」 〈例文4〉 Don't worry about me and just enjoy the party! 「私のことは気にしないで良いから、パーティーを楽しんできなよ!」 Don't be sorry 「Don't be sorry」 は「Don't worry」と違って使えるシチュエーションが、 謝罪を受けたときに限られています。 しかし、ネイティブと話していると結構耳にするフレーズではあるので、覚えておいて損はないでしょう。 「Don't be sorry」は特に、相手が申し訳なくて落ち込んでいるときに使います。 意味的には 「謝らないで、そんなに気にするほどのことじゃないから」 といった感じです。 A: I'm so sorry.
"私の事は気にしないでね。"は英語でなんといいますか?また、ライトな感じの"頑張ってね"も教えてくだ "私の事は気にしないでね。"は英語でなんといいますか?また、ライトな感じの"頑張ってね"も教えてください。 ID非公開 さん 2005/4/18 9:14 注: 北米では 最初の答えは あまり聞きません。 英語はケースバイケースで言葉が非常に細かく分かれて使われます。 日本語のようにマルチ用途の言葉ってあまりないかも・・・ 場合にもよりけりなのですが、たとえば相手があなたを(あなたの行動を)心配して先に物事を進めるのを躊躇しているとき。 Don't warry about me. I'll cahtch you up. Thanks. (後から行きます。ありがとう)と 付け加えた方がいいでしょう。 だけならぶっきらぼうなイメージになるので注意。 Leave me alone. は、身内と喧嘩した時くらいしか使いません。知り合い、同僚、学校や社会では不可。 正しい答えが必要ならもっと具体的なシチュエーションを述べてください。 頑張ってはGood luck でしょう。 その他の回答(4件) ID非公開 さん 2005/4/18 9:41 Don't care of me. Don't think of me. 私 の こと は 気 に しない で 英語 日. Don't worry about me.... あんまり英語圏では使わないと思う。状況によるけど反対に、Do what ever you want. とか使うかな。 がんばっては別れ際にじゃあまたね、がんばってねって形でつかうなら、 Take it easy. 頑張れって強気にさせるなら Be brave. そのままでがんばれなら Hang in there.かな ID非公開 さん 2005/4/18 9:07 軽めの「頑張ってね」なら「Good luck」がフツーです・・・・・・・・・・・・・・・・・。 ID非公開 さん 2005/4/18 8:36 Leave me alone. You do not need to worry about me. Hang in there! ID非公開 さん 2005/4/18 7:42 ・・・・・Do not mind me・・・・ 簡単に言うとこんなもんです。
質問者さんへ 以前のご質問への解答となり恐縮ですが 少しでも参考として頂けますと幸いです。 今回お尋ねの、 >愛想が尽きた彼に放つ一言 という状況ですが、恋愛のシチュエーションではないかと 想像されました。 そこで、 You go your way. あなたは、あなたの道を行きなさい=好きにしなさい と冷たく言い放つこともできます。 (Okay, の後でポーズを入れてください) ・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。 質問者さんの英語学習の成功を願っております。 LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
弥彦公園、彌彦 神社 桜苑など各所で、ソメイヨシノや、八重桜と約1000本もの桜が咲く。弥彦公園の敷地は約4万坪にもおよぶ広さ。また、彌彦 神社 桜苑には開花時期の異なる様々な品種の桜が植えられており、見頃が長く1ヵ月ほど桜を楽しむことができる。 見どころ 2021年4月11日(日)開催予定の『弥彦湯かけまつり』では、弥彦芸妓の手踊りや、よさこいソーラン、太鼓の演奏などが予定されている。【※新型コロナウィルス感染状況によっては中止する場合や内容を変更する場合があります】 新型コロナウイルス感染拡大予防対策(弥彦観光協会として) 【屋内・屋外区分】屋内 【スタッフ対策】手洗い・手指消毒/マスク着用/距離を意識した接客 【施設・会場内の対策】窓口等に飛沫防止パーティション設置/定期的な換気 /共有部分の定期的な消毒・除菌/消毒液設置 【来場者へのお願い】三密回避/体調不良時・濃厚接触者の来場自粛/咳エチケット/入場時の手指消毒/マスク着用 ※取材時点の情報です。新型コロナウイルス感染拡大予防対策・その他の最新情 報は、公式サイト等をご確認ください
大河津分水桜並木 名所情報2021|新潟県燕市 桜開花・名所情報 - ウェザーニュース
お花見投稿写真 弥彦公園の桜の風景や、思い出に残るお花見の写真を、こちらで募集しております。あなたの お花見投稿写真 をお待ちしております!
(※"五泉市 村松公園公式HP"参照) 「村松公園」内には桜のトンネルをくぐっているかのような、美しい小路もあります。桜に囲まれ、散り行く花びらに包まれる風景はとてもフォトジェニックです。 「村松公園」でも桜の開花にあわせて、例年では4月中に「桜まつり」が開催されます。屋台が立ち並び、夜桜のライトアップも行われます。(※"新潟観光ナビ 村松公園桜まつり 公式HP"参照) 「村松公園」へはドライブで訪れるのがおすすめ!有料ですが、約600台が収容可能な駐車場が併設されています。 【アクセス】 JR磐越西線「五泉駅」からタクシーで約15分 磐越自動車道「安田IC」から国道290号経由、車で約25分 続いてご紹介する新潟県でおすすめの桜の名所は「加治川堤桜(かじかわつつみざくら)」。「加治川堤桜」は大正天皇即位を記念して桜を植栽されたスポットです。 かつては約6, 000本が連なり「長堤十里世界一」といわれていた桜の名所です。水害や河川改修で当時の姿はなくなってしまいましたが、今は復元されたものを楽しめます。(※"にいがた観光ナビ 公式HP"参照) 現在は加治川沿いに約2, 000本の桜があり、イベントなども数多く開催されています。満開の時期になると桜のトンネルが現れ、夜桜のライトアップも行われるため見どころ満載です! (※"にいがた観光ナビ 公式HP"参照) 【アクセス】 JR羽越本線「新発田」駅からタクシーで約20分 続いてご紹介する新潟県でおすすめの桜の名所は「新発田城址公園(しばたじょうしこうえん)」。城下町として長く栄えた新発田の名所でで、シンボルの新発田城を含んだ市街地の中にある広い公園です。国の重要文化財で、当時のままの姿で残されたお堀からは、歴史を感じられます。 そんな歴史的な城と桜の調和は見事のひと言。晴天になると、堂々とそびえ立つ城と桜の画が楽しめ、その姿にうっとりとしてしまいます。撮影にも向いている構図で思い出に残すのにもぴったりです。 「新発田城址公園」では、例年4月初旬から中旬にかけて「桜祭り」が開催されます。期間中にはお城や桜がライトアップされ、幻想的な空間を演出します。筆者おすすめのフォトジェニックスポットです! 【アクセス】 JR「新発田駅」から徒歩約25分 日本海東北道「聖籠新発田IC」から車で約10分 最後にご紹介する新潟県でおすすめの桜の名所は「鳥屋野潟公園(とやのがたこうえん)」。新潟県の「デンカビッグスワンスタジアム」の近くにある、お花見の穴場です。 特におすすめなのが「鳥屋野潟公園(とやのがたこうえん)」の女池地区から楽しめる桜。鳥屋野潟越しに眺められるスタジアムは存在感があり、桜との画もマッチしています。女池地区には桜以外にも、鳥屋野潟を一望できる展望台、野鳥なども楽しめます。 自然の中で、ゆったりと桜を楽しみたい方にぴったりのスポットです。 広々とした鳥屋野潟公園では、ビニールシートを敷いてのお花見が楽しめます。良い場所を取りたい方はお早めに行くことをおすすめします!