0. 0 ( 0) + この記事を評価する × 0.
0 ( 0) この記事を評価する 決定
が。 ありがたいことに、G銀行では 「(母の) 写真付き身分証明書をご用意頂ければ窓口でお渡し致します」 という異例の対応を申し出てくれました。 でも前回書いたように母は運転 免許証も、 パスポートも、 マイナンバーカードも持っていません。 そこで思いついたのが「 身体障害者手帳」の作成。 身分証明が主な目的だから等級は低くても大丈夫だし、 入院中なので 診断書の話も早い。 写真は携帯で撮って証明用のサイズに加工。 こうして、身体障害者手帳と G銀行のキャッシュカードを手にすることが出来ました。 [ 教訓 ] 高齢者の写真付き身分証は、限られてしまいます。 同居あるいは近くに住んでいれば簡単な手続きも、 離れているとこんなにも大変です。 ちなみに、通帳の再発行と登録印鑑の変更は 委任状で代理人が手続き出来、通帳も転送で届きました。 仕事を休んで実家に帰り、 葬儀の手配などに追われて 時間の限られる中では 探し物が必ずしも見つかるとは限りません。 この失敗談 が、読者様にとって ご確認やご準備をお考えになられるきっかけとなれば嬉しいです。 このお話は、もう少しだけ続きます。 [ 次回記事 ] 遺産分割(調停・審判)の申立て準備と費用
海词,广东话 URL: 中国語の標準語から、中国語広東語の例文を検索できるサイトです。日本語からの翻訳ではないところと、単語の意味が日本語で出てこないので上級者向けですが、標準語を学んだ人なら、標準語との比較できるのでニュアンスを掴みやすいです。例文の音声も聞くことができます。ページを切り替えると、上海語の例文検索や、さらに中国語標準語から日本語の翻訳もできます。 4-4. 海词,上海话 「海词,广东话」の上海語バーションです。使い方も同じです。 方言を覚えて交流の輪を広げよう 標準語の習得を進める中で、挨拶など簡単な表現だけでも、現地の言葉で話せるとコミュニケーションがぐっと楽しいものになります。現地の人々にも喜んでもらえる事間違いなし♪方言を覚えて、その土地での会話を楽しんでみてください! 今回、そんなあなたにお願いがあります!実は、弊社の中国語習得セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 入門とはいえ、見るだけで中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。 スマホからでも、パソコンからでも、希望の日時で自宅からオンライン参加できます。 \ あわせてぜひ読んで欲しい人気記事 / ・中国語ゼミでは日本人が効率よく中国語をマスターするためのノウハウをすべてご紹介しています。ぜひ実践してください。 ・中国語は発音が重要!この記事では初心者にもわかりやすく解説しています。 無料セミナー開催決定!ご招待&豪華3大特典プレゼント 【ご招待】中国ゼミ読者のみなさまへ。フルーエント学長 三宅裕之の無料オンラインセミナーが開催決定!セミナー参加者限定で、以下の豪華3大特典をプレゼントします。 ・「HSK・中国語検定 最強の学習法」お試し版 ・わかりやすい声調音声&テキスト ・中国語ピンイン&一覧表 無料セミナーでは、半年で中国語をマスターしたフルーエント中国語学院学長 三宅裕之が「語学が上達しない原因」「1年以内に中国語が話せるようになる方法」をお伝えします。今すぐ以下のボタンから詳細をご覧ください。 ▶︎ 詳しくはこちら
2018/10/9 中国語上達ガイド 出典:タダピク 孔子 中国語にはあまり日常で使うような敬語がないですし、実際あまり使わないです。年上の人を敬う精神は日本よりも強い気がするので、不思議だな~って日本人的に思ってしまいます。言葉じゃなくて行動で表すのが中国式の敬意の表れなのかもしれません。 でも敬語を全く使わないというわけでもなく、ビジネスだったり、ちょっとお堅い表現が好きな人が日常でも使ったり、レストランなどでも聞くことがあります。なので歩いていど知っておくと旅行などに行った時も役立つかもしれません。 ということで、中国語の敬語表現をいくつかご紹介してみたいと思います。意外にけっこうありましたよ。 参考にしたサイトは こちら 中国語の尊敬語・丁寧語 名詞 〇【您】 あなた。 用例:「您好」こんにちは 〇【寒舍】自分の家のこと。「お粗末な家」のような感じ 〇【高寿】高齢な人のこと。 〇【惠书】他の人からもらった手紙のこと。直訳すると「恵みの書」 動詞 〇【光临】 来る 用例:欢迎光临! (huan1ying3 guang1lin2)【いらっしゃいませ!】 〇【光顾】 〇【劳驾】 〇【留步】送らない(その場にとどまるの意味) 用例:「请您留步」送らなくて結構です。(その場にとどまっていてください) 〇【指教】 指導・評価する(相手にお願いするとき) 用例:「请多指教」 ご指導よろしくお願いします 〇【包涵】 許す(相手に許してもらいたい時) その他 〇请【どうぞ~してください】 用例:「请坐」 どうぞ座ってください 中国語の謙譲語 〇【失陪】 先に帰る。 用例:失陪了 お先に失礼します。 中国で敬語を使う時の注意点! 中国で敬語・謙譲語を使う時の注意点は1つ。 あまり敬語や謙譲語を使っていると最初は、 おお~中国語良く知ってるね~と褒められますが、だんだん慣れてくると、嫌がられます。それは、あまり固い雰囲気の言葉でしゃべられると距離感を感じるようです。 実際日本語でもそうですよね。 同級生の中のいい友達が急に敬語で話し出したらどう感じるでしょうか。 「あれ、どうした?」 って感じますよね。 中国人はその感覚がさらに敏感です。 とっても人づきあいを大切にして、いったん仲良くなるといわゆるため口のような雰囲気で話すのが好きです。 こっちもそうやって話すと親近感をもってもらえるので、中国人に友達ができたらぜひおためしください。 中国人がとっても嫌がる意外な一言 敬語ではないのですが、よく私がつかっていたある一言が地元の人にとても嫌がられました。 それは 「谢谢」ありがとう です。 え、ありがとうってお礼を言っちゃいけないの?
と私も最初は思いました。でも中国人、特に西安人がそうなのかもしれませんが、お礼を言われることをとても嫌がります。 理由を聞くと 「友達になったらもう家族みたいなもの。家族に何かあげた時に毎回毎回お礼なんていう?ありがとうって言われると 距離を感じてしまう んだよ。」 みたいなことを言っていました。 まあ、家族でも言うけどね。と思いましたが、中国では違うようですね。お礼を言われると他人のように距離を感じるようです。 でもおもしろいのは、言葉で感謝を示すのは嫌がられるんですが、 物で何かお返しをしたりするととっても喜びます。 やはり、言葉じゃなくて行動で示せ!っていう雰囲気が染みついているんでしょうかね。 まとめ いかがでしたか? 中国語の敬語・謙譲語の例、使う時の注意点をご紹介しました。 言語ってとても面白くて、ただしゃべる言葉が違うだけじゃなくてその国の人たちの文化にも大きな影響を与えているんだなということをひしひしと感じます。 もしあなたが中国語を学んでいるのなら、日本にはない新しい文化を楽しむチャンスです。言語の勉強って覚えることがたくさんで大変だけど、ぜひその道中を楽しんでくださいね。
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
今回はたぶん、おそらく、かもしれない、だろうに該当する言葉を集めました。 多分大丈夫。我觉得没关系吧。wǒ juéde méi guānxi ba. 多分問題ない。应该没问题。yīnggāi méi wèntí. 記事内容の保存、プリントアウト、スマホから自分のPCへのメールにご利用ください。 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。 スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメールしてご利用ください。 ※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みに ChineseWriter11学習プレミアム を用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの"決定版"。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、 中国語学習素材館 学習グッズショップ にて。
他许没有这个意思。 - 白水社 中国語辞典 彼は今日来 ない かもしれない . 我怀疑他今天不能来了。 - 白水社 中国語辞典 来週も行け ない かもしれない 。 可能下周也去不了。 - 中国語会話例文集 時間が ない かもしれない 。 可能会没有时间。 - 中国語会話例文集 子供ができ ない かもしれない 。 可能不能生孩子。 - 中国語会話例文集 登録できてい ない かもしれない 。 也许没完成注册。 - 中国語会話例文集 彼は来る かもしれない し来 ない かもしれない ,この人はいつも気ままなんだ. 他兴来兴不来,这个人向来随便。 - 白水社 中国語辞典 私には時間が無い かもしれない 。 可能我没有时间。 - 中国語会話例文集 嬉しくて死んでしまう かもしれない 。 我快高兴死了。 - 中国語会話例文集 それは難しい かもしれない 。 那个可能很难。 - 中国語会話例文集 これは正しい かもしれない 。 这可能是对的。 - 中国語会話例文集 彼らは怒られる かもしれない 。 他们可能会生气。 - 中国語会話例文集 それは不可思議 かもしれない 。 那也许很不可思议。 - 中国語会話例文集 それは調子が悪い かもしれない 。 那个也许是状况不好。 - 中国語会話例文集 もう売り切れた かもしれない 。 可能已经都卖完了。 - 中国語会話例文集 飛行機が遅れる かもしれない 。 飞机可能会延迟。 - 中国語会話例文集 それは危険 かもしれない 。 那可能很危险。 - 中国語会話例文集 彼女に捨てられる かもしれない 。 我可能会被她抛弃。 - 中国語会話例文集 それを忘れる かも し ない 。 你可能会把那个忘了。 - 中国語会話例文集 これは間違っている かもしれない 。 这个可能错了。 - 中国語会話例文集 それはよく起こる かもしれない 。 也许那个经常发生。 - 中国語会話例文集 それはありえる かもしれない 。 那个说不定有戏。 - 中国語会話例文集 1 次へ>
そんなことはまったくありません。 私は大学取材で長距離列車で移動することが多いのですが、 北京人と上海人と四川人が、 互いに訛った普通話で賑やかに会話している。 そういう光景をよく目にします。 そしてそこに私が加わって、 日本人訛りの中国語で話す。 それで会話が成り立つ。 これが実際の中国語です。 学術的な根拠があるわけではないのですが、 多少訛っていても通じる。 それが中国語であると私は理解しています。 第五に、発音に完璧は必要ありません。 この考え方がなかなか受け入れてもらえないのですが。 ダメ元で説明してみますね。笑 日本人はなにせ完璧主義ですので、 何事にも完璧を求めます。 発音も然りです。 ですが、発音に完璧は必要ありません。 これは断言します。 日本で活躍する外国人を見てください。 完璧な日本語の発音を身に付けている人、 どれだけいますか?