結論から出すと、「バトルロイヤル」が本来の意味の読みであり表記となります。複数人で同時に戦い、最後に残った者を勝者とする試合方式のことを意味します。 プロレスでの試合方式として一般的に知られています。 しかし、昨今のゲーム業界の中でも根強い人気を誇り、新たなジャンルとして確立された、勝ち残り方式のゲームジャンルは俗に「バトロワゲー」と呼ばれます。「バトルロワイアル」と表現する例も多数見られます。 辞書的表記を用いて、略称を作るなら「バトロイゲー」または「バトロヤゲー」になるはず。語感は悪いですが。ロイヤルとロワイアルの変遷等々、そこらへんの疑問を色々調べてみました。 あの映画の影響?
バトルロイヤルとバトルロワイヤルの違いとはなんですか? バトロワは言いますがバトロイは言いませんよね…? 補足 それとバトルロワイヤルかバトルロワイアルどっちですか? 3人 が共感しています 英語ではバトルロイヤルです。バトルロワイアルはフランス語です。原題は「バトル・ロイヤル」でしたが、作者が「バトル・ロワイアル」の響きを気に入り改題したという逸話があります。 ちなみに「バトルロワイヤル」ではありません。 23人 がナイス!しています その他の回答(1件) ロイヤル→英語読み ロワイアル→仏語読み です。 5人 がナイス!しています
トップページ > 疑問 バトルロイヤルとバトルロワイヤルの違いとはなんですか? 2014年08月24日 00:00 英語ではバトルロイヤル(英語: Battle Royal)です。バトルロワイアルはロイヤルのみをフランス語風に造語した混種語である。正しくは、フランス語では bataille royale(バタイ・ロワイヤル)と呼ばれる。 Royalの意味は以下諸説があるそうです。 こちらのサイトによると、 この場合のroyalは"thorough, total"の意味で使われているようです。 ここでは、"a battle fit for a king"の意味だとされ、 もとは闘鶏から来た言葉だとしています。 こちらでは、royalは"grand in scale"の意だとしています。 ほかに、飛び入り参加自由の御前試合に由来する、 という説も聞いたことがあります。 「疑問」カテゴリの最新記事
"battle royal" の読み方 英語の発音は「ロイヤル」 日本語では "battle royal(e)" を「バトル・ロイヤル」ではなく「バトル・ロ ワ イヤル」と表記することが多いようですが、英語での "royal" の発音は「 ロイヤル 」です。 "battle royal" の "royal" は "royale" とフランス語っぽく表記されることもあり、フランス語の "royale" なら「ルワイヤル」という感じに聞こえます。 しかし、英語では "royal e " であっても「 ロイヤル 」と発音されます。 上記のようにバトル・ロワイヤルはフランスではなく英国で発生したと思われるので、"royal e " とフランス語っぽい単語が用いられる理由がそもそも不明 (*) ですが、"royal" にせよ "royale" にせよ英語での発音は「 ロイヤル 」なわけです。 (*) "battle royal" という語順で形容詞を名詞の後ろに置いたために、"battle royal" がフランスから輸入された言葉と勘違いされて、"royal" がフランス語っぽく "royale" となったのかもしれないとは思う。 ロイヤル+ロワイアル=ロワイヤル? カタカナ語で「バトル・ロイヤル」よりも「バトル・ロ ワ イヤル」が優勢となった理由は、2000年に公開された日本映画『バトル・ロワイアル』の影響かもしれません。 映画『バトル・ロワイアル』は 1999年に発表された同名の小説が原作で、アルファベットでは "Battle Royal e " とフランス語風に綴られます。 この映画『バトル・ロワイアル』は、1人が生き残るまで互いに殺し合うことを強いられるという残酷な設定ですが、この映画よりのち、同じような設定のマンガ、アニメ、ゲーム、ラノベなどが数多く発表されて1つのジャンルを形成するに至っています。 で、そのように大きな影響を及ぼした『バトル・ロワイアル』が "battle royal" の従来の読み方「バトルロイヤル」と 入り混じって 、「バトル・ロワイヤル」になったのかもしれない。 そんな風に私は思ったのですが、どうでしょう? 映画『バトル・ロワイアル』そのままの「バトル・ロワイ ア ル」という読み方は、あまり普及していないようです。 トップページに戻る
パンジー・ビオラ 花の特徴 花の少ない冬の時期を鮮やかに飾る、冬のガーデンにはなくてはならない花で、晩秋から春まで大活躍します。一番の魅力はバリエーションの豊富さと花期の長さ。どんな植物にも合わせやすく、秋植えの球根をしのばせておけば、春にもう一つ楽しみが増えます。ビオラの方が小輪多花。 植木鉢で育てるときのポイント 寄せ植えやハンギングでは、色の違ったものを一株づつ植えるよりも、同じものを何株かまとめて植え込む方が持ち味が発揮されます。花がらをつまないと徒長します。タネをつけると花の寿命もつきてしまうので、花がらはこまめに摘み取りましょう。 花期:11月~5月 2. ハボタン キャベツの近親種で、江戸時代に食用として入ってきたケールを日本で観賞用に改良したのがはじまりです。冬の花壇や正月飾りとして昔から親しまれてきましたが、最近はバラを彷彿とさせる小型で色鮮やかな品種がどんどん生み出されています。手間いらずで春までほとんど姿が変わらないので、寄せ植えにもっともおすすめしたい植物の一つです。 少ない土でも育つので、ハンギングや寄せ植えではぎっしりと植え込むほうがきれいです。 観賞:11月~3月 寄せ植えのアイデアをご紹介している記事はこちら 3. クリスマスローズ 花の少ない時期に優雅な花を咲かせてくれる、冬枯れの庭の救世主です。真冬から早春まで美しい花を咲かせ、一株あるだけで庭にナチュラルな風景を作ってくれます。シックな色合いの早咲き種がニゲル系、一重咲きからフリルのあるバラのように豪華なものまでバリエーションが豊富な春咲きの系統がオリエンタリス系です。北向きのシェードガーデンでも栽培できます。 草勢が衰えるとよい花が咲かなくなるので、よほど増えすぎるとき以外は植え替えはしないようにしましょう。 詳しい育て方はこちら ニゲル系 オリエンタリス系 花期: 12月~2月 2月~4月 4. 切り花にできるおすすめの花５選！初心者でも育てやすい切り花向きの花まとめ | Garden Memo（ガーデンメモ）. シクラメン 「冬の鉢花の女王」といわれる真冬を彩る鉢花の代表格で、冬から春を彩る花です。花もかわいいですが、葉にも表情があってバランスがとてもきれいです。バイカラーやフリル、クリーム色のものまで、より華やかで目新しい品種が生まれています。寒さに強い小型品種は、ガーデンシクラメンとして寄せ植えでも人気です。 傷んだ葉や終わりかけた花を引き抜く作業と、大きくなった中央の葉を外に持っていき、中心部の小さなつぼみに光を当てる「葉組み」作業、この2つの作業をマスターしましょう。 花期:11月~4月 5.
シャコバサボテン サボテン科の多肉植物で、クリスマス前後には満開の豪華な花姿を見ることができます。多くの品種があり、透明感のあるキラキラとした花はとても鮮やかで、一鉢あるだけで室内がぱっと明るくなります。ストーブや暖房の風が当たる場所は避け、急速な温度変化には注意します。夜間明るいと花芽がつかないので注意しましょう。 花がらはこまめに摘み取ります。冬越しした株は葉の長さがまちまちになって形が乱れます。株全体が丸くなるように手で葉を折り取って形を整えます。 花期:10月~12月 16. ユリオプスデージー 深い切れ込みの入った葉と鮮やかな黄色い花のコントラストが美しい花で、厳寒期の花の少ない時期の鉢花として貴重な存在です。新芽が伸びるごとに繰り返し摘心すると、横広がりのこんもりした株になります。 寒さにはあまり強くありませんが、霜に当たらないのであればなるべく屋外に出して日光浴させたほうが花色が濃く、しっかりとした株になります。 17. 冬から春まで長くガーデニングを楽しめる！ おすすめ植物10選 | マイナビ子育て. セントポーリア フェルトのような葉と光でキラキラと輝く可愛らしい花をつける室内用の植物です。原産地では石灰岩の割れ目に積もったわずかな土に根を張っているので、小さな植木鉢でも育てられ、場所を取らずに花を楽しむことができます。15~25℃の温度さえあれば一年じゅう花を咲かせます。乱獲されたことで今や野生のものはほとんど見られなくなってしまいました。 過湿にも乾燥にも弱く、日差しが強すぎると葉焼けし、不足すると徒長する、水加減や日照が難しい花です。 花期:環境によって、一年じゅう 18. シンビジウム 冬の贈り物の定番で、淡い色の厚みのある花をたくさん咲かせボリューム満点です。寒さに強く、花軸もしっかりしているので、育てやすい洋ランの代表格。根がまっすぐ伸びるので高さのある鉢がおすすめです。2~3年を目安に植え替えます。 枯れることはめったにありませんが、葉ばかりが茂って花が咲かないことが多いようです。9月に一本の茎の花芽を3芽以下にし、ほかの芽は刈り取る「芽かき」をして養分を集中させましょう。 花期:11月~3月 19. ポインセチア 色の組み合わせから"クリスマスフラワー"ともよばれ、シクラメンとともに室内に飾る冬の植物として定番です。観賞するのは花でなく苞とよばれる葉。野生種は軽い霜に当たっても枯れないぐらいの耐寒性がありますが、園芸品種は寒さに弱いので、最低温度10℃以上が必要です。一年草として扱われることが多い植物ですが本来は低木です。 過湿を嫌うので、乾燥気味に管理します。水をあげてもしおれる場合は寒さです。もう少し暖かい場所へ移動してあげましょう。 20.
Credit 写真・文/橋本景子 千葉県流山市在住。ガーデングユニットNoraの一人として毎年5月にオープンガーデンを開催中。趣味は、そこに庭があると聞くと北海道から沖縄まで足を運び、自分の目で素敵な庭を発見すること。アメブロ公式ブロガーであり、雑誌『Garden Diary』にて連載中。インスタグラムでのフォロワーも3. 1万人に。大好きなDIYで狭い敷地を生かした庭をどうつくろうかと日々奮闘中。花より枯れたリーフの美しさに萌える。 Noraレポート インスタグラム kay_hashimoto
寒い冬でも花が楽しめる、冬から春の花壇や寄せ植えに使える冬から春まで長く咲く、寒さに強い草花をご紹介します。冬のガーデニングに取り入れて、庭の彩りにしてみませんか。 | 11月 花, 花壇, 花