※カード番号とパスワードを入力してログインボタンを押してください。 2020年2月3日以降、はじめてログインする場合は パスワード設定 をお願いします。 パスワードを忘れた場合も こちら にお願いします。
【検索】 ・[簡易検索]は タイトル が検索対象です。タイトル以外で検索する場合は、[詳細検索]で条件を指定してください。 ・検索を中止するときは、検索状況にある「検索停止」をクリックしてください。 ※検索先の図書館システムごとに検索方式に違いがありますので、ヒットする資料にばらつきが生じる場合があります。 雑誌は検索対象になっていない場合があります。 新型コロナウイルス感染拡大防止にご協力ください(お願い) 兵庫県内図書館では、感染拡大予防ガイドラインに基づく感染防止対策をとっております。 各図書館の状況を確認の上、ご利用ください。 「3密」の回避・マスク着用・検温などの体調確認・利用時間の制限など、みなさまのご協力をお願いいたします。 新型コロナウイルスの感染拡大を予防する「ひょうごスタイル」 兵庫の新たな生活様式「ひょうごスタイル」を取り入れ、新型コロナウイルス感染拡大予防にご協力をお願いいたします。
横断検索システムについて 図書 雑誌 AV 書名/タイトル かつ 著 者 名 出 版 社 件 名 出版年は上記の検索条件と複合してご利用ください。 出 版 年 ~ (西暦半角4桁) ISBNは上記の検索条件と複合できません。 ISBN
参照 選択 選択
「martial arts」は、「格闘技、武術」という意味です。 クールジャパンは、日本のソフトパワーの高まりと国際的な流行を表すために使われる表現です。 ⇒ Cool Japan is an expression that's used to describe the rise of Japan's soft power and prevalence internationally. 「soft power」とは、その国の価値観や存在感などが他国に好感を持たれることにより、外交上有利に働くことを言います。 オタクとは、特にアニメやマンガについて、強い興味を持った人を表すために使われる日本語です。 ⇒ Otaku is a Japanese term used to describe a person with obsessive interests, particularly in anime and manga. 「obsessive」とは、「執拗な、異常なほどの」という意味の形容詞です。 秋葉原はアニメやマンガ、ゲームの愛好家に最も人気のエリアで、オタク文化の中心として知られています。 ⇒ Akihabara, a district in Tokyo, is the most popular area for fans of anime, manga, and games. This district is known for being an otaku cultural center. 外国人がびっくりする！日本の奇妙な文化１０選. より詳しく英語で説明するのであれば、「anime」は「animation」、「manga」は「cartoon」となります。 日本語の形容詞である「カワイイ」は「cute」または「adoreble」と訳され、日本で最も人気のある美的文化の1つを支えています。 ⇒ The Japanese adjective kawaii can be translated as cute or adorable and is the drive behind one of Japan's most popular aesthetic cultures. 「adorable」は、「愛らしい、崇拝すべき」という意味の形容詞です。 日本料理においては、シーフードは刺身や寿司として生でも提供されます。 ⇒ In Japanese cuisine, seafood is often served raw as sashimi or sushi.
毎年多くの外国人が海外からやってきます。プライベートや仕事を通じて外国人に日本の観光地を案内したり、食事を一緒にしたりする機会が多くなってきています、そんなとき日本文化についていろいろ質問を受ける事はありませんか? 英語での日本文化の説明に慣れていないと、 「どうやって伝えればいいのだろう・・・」って迷われますよね? 今回はベルリッツ教師のKAZが日本文化を紹介するために3つのコツを使って、日本文化を紹介する例文を用意したので、あなたのまわりの外国人にも説明して喜んでもらいましょう!
※本日紹介する日本文化はあくまで筆者の考え方で、それが絶対正しいというわけではありません。日本文化の紹介方法ついてをご説明いたします。 日本文化を紹介する10の例文 (1)電車の時間がいつも正確である事の説明 Generally, punctuality is considered very important in Japan. We have been strictly taught to respect time since childhood. For example, we are supposed to arrive 5 minutes before the meeting time. 一般的には、日本人にとっては時間を守ることは重要です。 私たちは子供の頃から、時間を大切にするように教えられてきました。 例えば、私たちは待ち合わせには5分前に集合するように教えられています。 (2)日本では、靴を脱いで家に入る事の説明 In Japan, we have a habit of taking off our shoes in the house. 「日本」を英語で紹介・説明しよう！役立つ英語例文30選まとめ | 英語学習徹底攻略. As far as I know it's been like this ever since we started wearing sandals. In addition, we can keep the floors clean during the rainy season. 日本では家に入るときは靴を脱ぎます。 私の知る限り、日本人は部屋の中を清潔にし続ける傾向があります。 さらに靴を脱ぐことによって梅雨の季節は床を汚さずに済むのです。 (3)着物について Most Japanese people don't really wear kimonos these days. I think one of the reasons is that kimonos are a little tricky to wear. However, we do wear kimonos on special occasions such as weddings and festivals. 私の知る限り、ほとんどの日本人は着物を着ません。 なぜなら洋服に比べて着る手間がかかるため、次第に洋服が一般的になりました。 しかし、結婚式やお祭りのような特別な日に私たちは着物を着ることもあります。 ワンポイントレッスンMost vs Almost 「ほとんどの日本人」と言いたくて「 Almost Japanese 」と言う方が非常に多いです。しかしこれでは「あとちょっとで日本人」という意味になってしまいます。正しくは Most Japanese です。 (4)漫画について Japanese comic books, called "manga", are an important part of our culture.
夏には「お盆」というお休みがあり、人々は地元に戻って先祖のお墓参りをします。 観光名所 富士山や京都の文化財、屋久島などの風光明媚な世界遺産は、今やたくさんの外国人観光客で賑わっています。 また、源泉数が27, 000を超える温泉なども非常に人気ですので、入浴のマナーなども教えてあげると良いでしょう。 例文 Kyoto used to be the capital of Japan for a log time, and there's a lot of temples and shrines. 京都は長い間日本の都であったこともあり、多くのお寺や神社があります。 例文 Hakone is one of the most famous hot spring areas in Japan, and is easily accessible from Tokyo. 箱根は日本で最も有名な温泉の一つで、東京からも簡単にアクセスできます。 例文 Nikko is well known as a place of scenic beauty. 日本の伝統的なスポーツについてご紹介！｜hey Japan. 日光は風光明媚な場所としてよく知られています。 カルチャー 日本発のマンガやアニメが大好きで日本にやって来る方もたくさんいます。普段あまり知らないことでも、外国人の間でどんなマンガやアニメが人気なのか、最低限は知っておくと会話もスムーズに進めることができます。 例文 Alihabara is really famous as the hub of Otaku culture. 秋葉原はオタク文化の中心として非常に有名です。 例文 Some Mangas such as "ONE PEACE" and "NARUTO" are famous worldwide because of their exciting stories and artistic pictures. ワンピースやナルトといった漫画は、ドキドキするようなストーリーや芸術的なイラストゆえに、世界中で人気があります。 日本独自の文化・慣習を知る 何気ない普段の日本人の行動も、海外の人には珍しく映ることがあります。 例えば、靴を脱いで上がる玄関の土間や、ふすまを開けて入る畳敷きの和室、浴衣の着方、正月や七夕といった四季の行事や地域のお祭りなど、日本独自の慣習・風習を伝えるトピックをピックアップしてみましょう。 日本の文化はユニークと思われることが多いので、どうしてそういう文化が根付いたのか背景を簡単でいいので説明してあげると、外国人の方の理解もグッと深まります。また、現在の日本において、そうした伝統的な文化がどのように受け入れられているのかを伝えても良いでしょう。 例文 In Japan we take our shoes off when entering in a house.
>>ウォルト・ディズニーの名言・格言50選総まとめ!英語と日本語で