B: Sure, not a problem at all! (もちろん、構わないよ!) Don't bother. お構いなく。 "bother"とは「手を煩わせる」、「邪魔をする」などと訳すことができます。わざわざ手を煩わせてまでやる必要のないことですよ、と伝えたいときに使ってみたい英語フレーズです。 A: Should I call you before the meeting? (打ち合わせの前に連絡した方がいいですか?) B: Don't bother. I will be fine. (お構いなく。大丈夫だよ。) 丁寧に「気にしないで!」 Please don't worry. 気にしないでください。 目上の方や、知り合い程度の方が自分にお礼をしてくださり、「そんなこと気になさらないでください。」と伝える場合に使う英語です。同様に謝罪を受けた場合にもこのフレーズで「気にしないでくださいね。」と伝えることができます。 他の英語フレーズとの合わせ技も使えますよ! A: I apologize for not being able to attend the party last night. (昨夜はパーティーに行けなくて本当にごめんなさい。) B: Oh, please don't worry! (いいえ、本当に気にしないでください!) A: Thank you so much for giving me a ride home! 英語で「気にしないで」は３つの表現でビジネスでも大丈夫って本当？ | マミーの気ままに実践英語. (家まで車で送ってくれて本当にありがとう!) B: Oh, it's nothing! Please don't worry! (全然問題ありませんよ。気にしないでください!) Please don't mention it. 大したことじゃありませんよ。 "mention"は「言及する」と訳すことができます。"don't' mention it"は「そのことについて言及しないで」と直訳でき、つまりは、大したことじゃないから言わないでいいよ、との意味を持ちます。 お礼を言われたけれど、「そんなの大したことじゃないからお礼に足らないですよ」のニュアンスを含めたいときに使ってみるといいですね。 A: Thanks for the great presentation Kate! (ケイト、素晴らしいプレゼンをありがとう!) B: Oh, please don't mention it!
と謝罪された際に伝える 気にしないで には、 スラング表現 もあります。 ごめん。 No worries. No worries は、実はオーストラリアで生まれたスラング表現です。その後、ニュージーランドやイギリスに広まり、現在ではアメリカでも日常的に使用されています。 なお、SNSなどインターネット上では、略語 NW! が使われています。 いずれもスラング表現なので目上の人には絶対に使わないようにしましょう。 英語の略語に関してはこちらの記事が参考になります。 お礼を言われた時の「気にしないで」 次に Thank you. (ありがとう) とお礼を言われた時の返事として伝える 気にしないで の英語表現を紹介します。 感謝された時の返事「気にしないで」の英語表現 Thank you. (ありがとう) と感謝された時の返事としておすすめの 気にしないで の英語表現はこちらです。 ありがとう。 Thank you. 先に紹介したとおり、 No problem. は、 I'm sorry. などと謝罪を受けた時の返答にも使える便利なフレーズですね。 その他には、こんな表現もネイティブは使います。 No problem. のワンパターンに飽きた人は、これらのフレーズをどうぞ! Don't worry. Don't mention it. 丁寧な「気にしないで」の英語表現 Thank you. (ありがとう)と感謝された時の返事として、ビジネスシーンでも使える丁寧な英語表現はこちらです。 Please don't mention it. It's my pressure. You're welcome. 気にしないでください 英語. You're welcome の用法を確認しましょう。こちらの記事が参考になります。 友人などを励ます時の「気にしないで」の英語表現 友人や家族が落ち込んでいる時には、 気にしないで と励ましたいですよね。 ここでは、そんな 人を励ます 時の 気にしないで の英語表現を紹介します。 励ます時に使いたい「気にしないで」の英語表現 落ち込んでいる人を励ます時の 気にしないで の英語表現はたくさんあります。 以下の例文は全て 気にしないで のニュアンスを持ちます。 心配すること無いよ。 大丈夫だよ。 どうってことないよ。 大した問題じゃないよ。 It's not a big deal.
No big deal. 自分を責めないで。 Don't blame yourself. あなたのせいじゃないよ。 That's not your fault. 悪く思う必要ないよ。 You don't have to be sorry. 心配する必要ないよ。 You don't need to worry about it. そんなこと忘れて。 これらは、友人がどんな状況で心配しているのか、落ち込んでいるのかで使い分けができそうですね。 友人などを励ます時の 気にしないで には、スラング表現もあります。 気にするな! Don't sweat it! sweat は 汗 という意味の単語です。急に心配したり不安になったりすると冷汗が出ますよね。そこから、相手が心配している時に、 Don't sweat it. で 直訳すると汗をかくな という表現を使うようになりました。 直前の言葉を取り消す時の「気にしないで」の英語表現 会話中に、口にしてしまったけど、 やっぱりいいや、気にしないで というシチュエーションがありますよね。 そんな自分が口にしてしまった言葉を取り消す時の 気にしないで のおすすめ英語表現はこちら。 (さっき言ったこと)気にしないで。 Never mind. Never mind. は I'm sorry と謝罪された時の、気にしないでのフレーズでも使えましたね。 直前の言葉を単に取り消す だけでなく、 質問に対する答えをはぐらかしたい 時や、話していたけれど相手が聞いてくれなくて もういいよ! などと、半ば怒りながら使うこともできます。 Never mind. 気 に しない で ください 英語の. の他に、 Forget it. (それ忘れて) や Oh, Nothing. (何でもない) といった表現も同様に使えます。 まとめ 気にしないで の英語表現を紹介しました。 一般的な表現からビジネスシーンでも使える丁寧な表現、スラング表現まで幅広く紹介しました。 シーン別で共通しているフレーズもありますが、そうでないものの方が多かったですね。 それぞれのシーンを思い浮かべながら、繰り返し声に出してみてください。 ただ何となく読み流すよりもぐんと頭に入ってきますよ! 家族や友人に対して、適切な場面で 気にしないで! とさらりと一言かけられると素敵ですね。
謝られた時などに相手に対して 「気にしないで!」と声をかけられるようになりたいです。 Andoさん 2018/06/08 11:11 425 297331 2018/09/19 15:19 回答 Don't worry about it It's fine 謝られた時に相手に言う気にしないでは英語で Don't worry about it又はIt's fineと言います。 Don't worry about it がベストな言い方かも知れないです。なぜかと言いますとIt's fineは言い方や場面によって軽薄に聞こえる場合もあります。Don't worry about itは一番勘違いされない言い方です。 ご参考になれば幸いです。 2018/06/10 12:02 No worries It is not a problem It is ok たくさん言い方はあるんですけど、アメリカではno worries を使うことが多いように思います。そして、It is not a problemやIt is okの他にも、It's fine. / You do not have to be sorry. も使えますよ。 2018/06/28 19:36 Don't worry about it! No worries. Everything is fine. "No worries. " "Everything is fine. " "Don't worry about it! " Any of these expressions will tell the person who is apologizing to you that everything is ok. 「気にしないで！」は英語でどう伝える？相手を安心させる表現13選！ | 英トピ. That you are not upset about whatever happened. These are all informal expressions. この3つの例文のいずれかで、謝られたときに大丈夫ですっと返せます。起こったことについて動揺してない場合です。これらは、全て砕けた表現です。 2018/07/06 15:53 That's OK Sure, no problem Forget it! What can you say to acknowledge someone's apology?
- 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (「心配しなくていいよ」と述べる場合。目上の人にはあまり使わない【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Don 't worry about it. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (相手が「I'm sorry」と謝ったので、軽く許してあげるという表現【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Don 't be. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (相手の謝罪に対して「気にしないで」という意味で使う表現【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Don 't worry. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (相手の謝罪に対して「気にしないで」という意味で使う表現【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Forget about it. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (「その人は気にしないで」という表現の場合【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Don 't mind him. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (「その人は気にしないで」という表現の場合【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Don 't mind her. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (軽く心配される場合【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 No worries. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (友人や同僚に謝れた場合【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 It 's nothing. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (友人に軽いお礼を言われた場合【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 It ' s no big deal. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (「それは気にしないで放っておいて」と述べる場合【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 Don 't even bother. 「気にしないで」を英語で｜【Don't worry】以外のネイティブ表現. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (友人にお礼を言われた場合【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 No problem. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (相手にお礼を言われた際の返答として使用する場合【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 It 's nothing.
病気や害虫の被害にあった場合 ローズマリーは病気や害虫に強いハーブです。しかし、まれに「ヨコバイ」という害虫によって葉が黄色く変色することがあります。ヨコバイを見つけたら、以下の3つの対策で退治しましょう。 農業用の防虫ネットで覆う 被害が進んでいる場合は、茎や葉っぱを切り取るか苗ごと処分する 黄色の旗や粘着性のあるテープを設置して誘導、捕獲する ローズマリーを収穫しよう!剪定のコツは? ローズマリーを育てはじめて、茎が15cm以上育ってきたら収穫してみましょう。太い茎を残しつつそこから伸びた葉や小さな茎を10〜15cmほど切り取ります。切りとった葉はピザなどを焼くときに数枚ちらしてローズマリーの風味をつけたり、肉に揉み込んで臭みを消したり、料理に使ってみるのもよいかもしれませんね。 少しずつ収穫しないとローズマリーが枯れてしまうことがあるので、収穫は使う分だけにしておきましょう。 また収穫とは別で、定期的に見た目を整えたり、風通しをよくしたりするため葉や茎を切ってあげる「剪定(せんてい)」が必要になります。「古い茎」「収穫後に葉が生えてこない茎」「内向きや下向きの茎」「枯れている・細く弱っている茎」を見つけたら生え際から切って取り除きましょう。 夏場に弱いので7〜9月の間を避けて剪定してくださいね。木質化(もくしつか)した場合の剪定は、関連記事を参考にしてください。 余ったローズマリーの葉はどうやって保存するの?
ローズマリーは、地中海沿岸地方が原産の常緑性低木です。ローズマリーは食用から化粧品まで幅広く利用されているハーブです。清々しい香りが特徴のハーブで、煮込みからグリルまで色々な料理に使われています。 ローズマリーは非常に強健で、乾燥した痩せ地でも育ちます。また強風にもよく耐える性質なので、非常に育てやすい植物です。ローズマリーには真っ直ぐ上に伸びる木立性と地面を這うように伸びるほふく性があります。ほふく性のローズマリーはグランドカバーとしても人気があります。ローズマリーは春から秋にかけて、青から青紫、またはピンクの小さな花を咲かせます。ローズマリーの花は環境さえあえば四季咲きです。
ローズマリーは育て方を間違えると、葉や茎が黄色く変色して枯れはじめます。ローズマリーが枯れる要因は次の5つです。 水をあげすぎた 根詰まりを起こした 根を傷つけた 葉や茎の数が多すぎた 病気や害虫の被害にあった それぞれについて対処法をご紹介します。 1. 水のあげすぎによる「根腐れを起こした」場合 「日光によく当てている」「水やりもちゃんとしている」のに葉っぱが枯れはじめたのなら、それは水の与え過ぎによる根腐れかもしれません。できるだけ早く植え替えを行いましょう。 ローズマリーの鉢植えは、土が乾いたと思ってからさらに数日あけて水やりをします。目安は葉っぱが弱って細くなってからで、霧吹きなどは不要です。 2. 植え替えをしないために「根詰まりを起こした」場合 反対に植え替えをせずにいると新しい根の生長スペースが土の中でなくなり「根詰まり」状態になって枯れ始めることがあります。 根詰まりを解消するには「植え替え」が必要です。植え替えでは「植え替えて新しい土を入れること」と「鉢のサイズに合わせて根や茎、葉を減らすこと」が大切になってきます。 「鉢のサイズに合わせて根や茎、葉を減らすこと」というのは、「一回り大きな鉢に植え替える」か、「同じサイズの鉢に植え替えるなら根を1/3〜1/2ほど切って、葉や茎も同じ比率くらい減らすこと」を意味します。 3. 人気のハーブ！ローズマリーの育て方や楽しみ方｜枯らさないコツ | LOVEGREEN(ラブグリーン). 植え替えのときに「根を傷つけた」場合 植え替えの過程でローズマリーの根を傷つけると、根が吸水する量が減るので水が行き渡らない葉は枯れはじめます。 「根を傷つけた」と思ったり植え替え後に葉が枯れはじめたりしたら、少し葉を落としたり茎の数を減らしましょう。 植え替えのあとはどうしても根に負担がかかって調子をくずすことが多いので、植え替えと合わせて葉や茎を減らしておくのも1つの方法です。 4. 葉や茎の数が多すぎたことで「根の吸水が足りない」場合 ローズマリーをはじめ植物というのは、根と茎や葉のバランスが取れているのが自然な状態です。根が吸収した水を利用して茎や葉を生長させるためです。 ただ、生長が進む時期になると根や葉の生長に根の生長が追いつかないことがあり、「根が吸い上げる水の量が足りない状態」になって茎や葉が枯れはじめることがあります。 1番生長が進む時期、特に植え替えをしたわけでもないのに茎や葉が枯れはじめたら、この状態かもしれません。 対処法としてまずは、水を蒸発させる「葉」の数を減らしましょう。それでも元気にならない場合は茎の数も減らしてください。 根が弱って回復できずに全部が枯れることを見越して、もし余裕があれば早めに挿し木で次の苗を育てはじめるのが得策です。 5.
初めてローズマリーを育てていると、「大きく育てる」ことや「収穫する」ことが、楽しくも重要な時間ですよね。ただ、一度経験すると、収穫や栽培は難しいものではない、と気づく方も多いはず。 そんな栽培や収穫の次のステップとして挑戦してほしいのが「繁殖(=数を増やすこと)」です。 初心者の方は挿し木で手軽に「繁殖」を経験して楽しんでほしいのですが、「もっと数を増やしたい」という方は少し難易度の高い「種まき」がおすすめです。 発芽するまでに1ヶ月、苗になるまで2年近くの時間がかかる反面、大量に栽培できるメリットがあります。 種まき用の土を入れた植木鉢やプランター 水を入れた霧吹き 鉢底ネットとハーブ用培養土の入った植木鉢 4~5月か9~10月に種を用意する 水やりをして種まき用の土を湿らせる 軽く指で押して土に穴をほる 穴に種をまいて薄く土を被せる 土が乾燥しないように水やりをする 発芽して本葉が育ってきたら土が乾いてから水やりに変更する 本葉が20cmを超えたら一回り大きな鉢か庭に植え替える ローズマリーの植え替えの時期と方法は? ローズマリーを鉢に植えて育てていると1~2年で植え替えが必要になります。鉢の中では根が生長し続けているので、4~5月か9〜10月鉢の底を確認して根が出ていたり、土から根が見えはじめたりしたら植え替えのタイミングです。 苗よりも一回り大きな鉢 鉢底ネットと鉢底石 ハーブ用の培養土 水やりをやめてローズマリーの鉢の土を乾燥させておく 新しい植木鉢の鉢底に鉢底ネットと軽石をしき、土を1/3まで入れる 根を傷つけないようローズマリーを植木鉢から取り出す 黒ずんだ根があれば切り取る 新しい植木鉢にローズマリーを置く 周りに土を入れてローズマリーを固定する 水やりをして土を固める ローズマリーは寄せ植えできる?相性がよい植物は? ローズマリーの苗が手元にたくさんある方は、ローズマリーなどのハーブを合わせた寄せ植えにチャレンジしてみるのもよいかもしれません。 寄せ植えとは、「開花期」や「生長のサイクル」が似た植物を同じ鉢やプランターへ一緒に植えることをいいます。 ローズマリーの寄せ植えのポイントは、3〜4月か9〜10月頃に行うこと、収穫の時期が近いことなどがあります。 苗の植え方は「植え替え」と基本は同じです。植える苗の数が多いので事前に「何の苗をどこに置くか」を決めておくとスムーズに作業が行えますよ。 配置のコツは、背丈の高い植物を1番奥に置くことです。相性がよい植物には、タイム、バジル、ラベンダー、セージ、フェンネル、チャイブ、パセリなどがあります。 ローズマリーを栽培してハーブライフを楽しもう ローズマリーは苗が大きければ1ヶ月ほどで収穫が楽しめる栽培が簡単なハーブです。年間を通して収穫できるうえ、収穫した葉の使い道もさまざま。 料理好きな方はアクセントに、そうでない方は観葉植物として「ローズマリー」を栽培して、ハーブライフを楽しんでくださいね。 ※ 参考文献: 千葉県庁 更新日: 2021年05月12日 初回公開日: 2015年05月11日
ハーブを育てるメリットと育て方のポイントについて ・ ローズマリーの水やりの方法! 適切なタイミングと頻度で、根腐れを防ぎます ・ ローズマリーを増やしたい! 最適な時期と方法、注意点を知っておきましょう Credit 記事協力 監修/畠山潤子 ガーデンライフアドバイザー 花好きの母のもと、幼少より花と緑に親しむ。1997年より本格的にガーデニングをはじめ、その奥深さや素晴らしさを、多くの人に知ってもらいたいと、ガーデンライフアドバイザーとして活動を開始する。ウェブ、情報誌、各種会報誌、新聞などで記事執筆や監修を行うほか、地元・岩手県の「花と緑のガーデン都市づくり」事業に協力。公共用花飾りの制作や講習会講師などの活動も行っている。 All Aboutガーデニングガイド Flower Garnet
にも、すべて斑入りの葉を... (Tanishima) 昨日に引き続き、実家の庭の花です。 華やかな色が少ないです。毎年咲いてたもみじ葵は、虫に葉を食べら... (しんみや) 今年は、マリーゴールドとセンニチコウの植え付けが遅れたので、まだあまり育っていませんね。イベリス... (ホルスタイン) 📸日曜日のお客様を迎えるために玄関の中には桔梗。 洗面所には、ローズマリー、お手洗いと玄関ポーチに... (森のはっちゃん) 園芸日記をもっと見る 関連するコミュニティ ハーブのお部屋にようこそ! ハーブ大好き仲間大集合! ラベンダー,ローズマリー,ミント,セージ,サントリナ,バジル,バームなんでも,何でも! ハーブティーで...
キッチンで育てるハーブ(=キッチンハーブ)として人気が高く、ガーデニング初心者でも育てられるローズマリー。収穫した葉を料理の香りづけや香水の香料にしたり、観葉植物として育てたりされる、幅広く利用できる人気のハーブです。 今回はローズマリーを初めて栽培する方のために、苗の鉢植えや植え替えのコツなど、育て方をまとめてご紹介します。 ローズマリーとは?育て方が簡単なの? ローズマリーの育て方 剪定. ローズマリーはシソ科・マンネンロウ属のハーブです。ハーブと聞くと「鉢植えで育てる小さな植物」のイメージをもちますが、ローズマリーの本来の姿は2m近くまで伸びる常緑性の木です。 鉢に植えてもどんどん茎を伸ばして葉を生やすので、1年を通して葉を収穫したり、観葉植物として育てたりといろいろな使い方ができます。 ローズマリーを室内で育てるなら鉢植えがおすすめ ローズマリーはバジルやパセリのように鉢植えでも育てやすいハーブの1つです。収穫をしても次々に茎や葉を生やして生長するため、切りすぎたからといって苗が枯れることがほとんどありません。 最近ではローズマリーの苗がきれいな鉢に植えた状態で販売されているので、1年を通して購入・栽培できます。初めてローズマリーを育てる方は鉢植えされた苗がおすすめです。 購入後に植え替えすることを前提としている「ポット苗」や「◯号苗」は、最初に植え替えに適した3〜5月、10〜11月のタイミングで購入する必要があるので、どちらかといえば園芸経験者に向いています。 苗から鉢に植え替える手順は、下記の「植え替え」をご紹介している部分に記述してあるので参考にしてください。 主に市販されているローズマリーの苗は、茎が上に向かって伸びる「立性(たちせい)」と呼ばれるタイプを選びましょう。 ローズマリーの育て方!室内で育てるポイントは? ローズマリーは日光をたくさん浴びると生長が進みます。夏以外は日当たりのよい窓ぎわが最適です。夏の直射日光は強すぎるので少し暗い場所に移動させ、それ以外はできるだけ長い間日が当たる場所で管理しましょう。 風通しがよく乾燥した状態でたくさんの日光を浴びさせることが、ローズマリーを室内で長く育てるポイントです。 ローズマリーのお手入れ!水やりや肥料の与え方は? ローズマリーは定期的に水や肥料を与えることでどんどん茎を伸ばして葉を生やします。日光と水さえあれば基本は元気に育つため、元気がなくなったときに肥料を追加で与えましょう。 水の与え方 鉢の土が乾燥して数日たってから、鉢底から流れ出るくらいたっぷりと水を与えてください。水やりの時間は朝方か夕方です。霧吹きは過湿のもとになるので必要ありません。土の乾燥が進むと葉っぱが細くなってくるので、それをサインに水やりをするとよいですよ。 肥料の与え方 ローズマリーは肥料がなくても元気に育ちます。ただ、数年育てた鉢など土の養分がほとんどなくなって茎がしおれてきたら肥料を与えましょう。植え替えのタイミングで肥料入りの培養土を利用するのでもかまいません。 肥料を与えるときは、薄めた液体肥料を水やりの代わりとして10日に1回の頻度か、規定のさらに2倍に薄めて5日に1回の頻度が目安です。 ローズマリーの育て方で注意したい病気や害虫は?