徳島県の全国的に知名度も人気も高いブランド地鶏「阿波尾鶏」。阿波尾鶏は、シャモと他の優良肉鶏をかけ合わせて生まれました。ちなみに名前は阿波踊りが由来になっています。その阿波尾鶏が食べられる、オススメのお店を5店舗ご紹介したいと思います。 和風モダンのオシャレな店内で、落ち着いて阿波尾鶏を食べられます。店内のパーテーションには、特注の淡路瓦が使われています。 これがこちらの名物「骨付き阿波尾鶏」。まず阿波尾鶏のもも肉に秘伝の17種類のスパイスや調味料で味付けがされます。さらにそこから企業秘密の熟成を経て、特注の釜で焼き上げられます。ですので、ピリ辛で皮はパリパリで香ばしく、身はとってもジューシー!! いろいろな阿波尾鶏のメニューがある鶏料理専門店。地元でも安くておいしいと人気です。お店の名前は鳥巣亭と書いて、「トステ」と読みます。 一番人気はこちら「阿波尾鶏 つくねステーキ」。ハンバーグに見えるけどステーキなんです。中はふんわりしていて旨みがたっぷり。黄身を崩してタレとステーキにからめると絶品のハーモニー!! 骨付き阿波尾鶏 一鴻 徳島駅前店(徳島駅/居酒屋)＜ネット予約可＞ | ホットペッパーグルメ. こちらも人気の「阿波尾鶏のたたき」。ポン酢で食べるのもいいけれど、阿波尾鶏本来の味を楽しむのであれば、徳島の特産品のすだちを絞って、塩でシンプルに頂くのがオススメ! 鳥巣亭 住所: 徳島県徳島市両国本町2-18 営業時間: ランチ11:30~13:30 ディナー17:00~21:40 アクセス: JR徳島駅から徒歩約8分 定休日: 日曜日 電話番号: 088-652-1773 料金: 阿波尾鶏つくねステーキ500円 店主が一手間加えた、美味しい阿波尾鶏のお料理がいろいろと食べられますよ。テレビ番組でも紹介されたこともある有名店です。 ボリューム満点でガッツリ食べたい「阿波尾鶏チキン南蛮」。自家製の濃厚なタルタルソースがピッタリで、お酒がすすむ人気の一品。 さっぱりと阿波尾鶏を味わいたいならこちらがオススメ「阿波尾鶏スモークハムサラダ」。ハムは自家製スモークをされていて、しっとりとした生ハムのような食感。ヘルシーで女性にも人気です。 地鶏や 徳兵衛 住所: 徳島県徳島市両国本町1-32-1 営業時間: 18:00~ JR徳島駅から徒歩7分ほど/徳島駅から404m 088-625-3266 阿波尾鶏チキン南蛮880円、阿波尾鶏スモークハムサラダ780円 ④オステリア イマムラ 徳島県内でNo.
1との呼び声も高い上に、都会でも戦えるのでは?と言われるほどの、人気も実力も兼ね備えた、イタリアンのお店。 こちらのお店で阿波尾鶏を堪能できるのがコレ「阿波尾鶏とフォアグラのテリーヌ」。最近のイタリアンでテリーヌがあるのは、作るのに手間暇がかかるため珍しいんです。上品で味わい深い一品。 土日のみのお得なランチコースもあります!コースの内容は前菜3種類・パン・パスタ(選択可)・コーヒー又は紅茶。本格絶品イタリアンを手軽に味わえますよ! オステリア イマムラ 住所: 徳島県徳島市沖浜東1-5 第2コーポHAMADA 1F 火~金17:30~22:00/土・日ランチ11:30~14:30 ディナー17:30~22:00 二軒屋駅から734m 月曜・第二、第四火曜 088-678-6400 阿波尾鶏とフォアグラのテリーヌ1400円 ⑤炭火焼鳥 鳥ぼん 阿波尾鶏を食べられる焼き鳥屋さんといえば、必ずといっていいほど名前が挙がってくる、いつも超満員な人気店! 珍しい阿波尾鶏の「塩麹串焼」。塩麹と阿波尾鶏の旨みの相乗効果が絶品!徳島県の特産品のすだちを絞って、さっぱりといただくのがオススメです。 皮はカリッと、中はジューシーで独特の食感の阿波尾鶏の「とろ皮串焼」。とろと付く名の通り、普通の皮焼串とは一味違いますよ! 炭火焼鳥 鳥ぼん 住所: 徳島県徳島市一番町2-11-3 営業時間: 15:00~ 徳島駅から徒歩4分程度/徳島駅から279m 水曜日 088-624-1351 塩麹串焼190円、とろ皮串焼2本280円 徳島県のブランド地鶏「阿波尾鶏」を、いろいろな方法でおいしく食べられるオススメのお店をご紹介しました。徳島県に来た際には、お腹いっぱい阿波尾鶏を味わってください! 徳島県の海の幸満載!
というか『君の名は。』は最高の映画です。 Amazonプライムに契約される方は 2, 500円でダウンロードするだけ で、売り切れとか関係なく買えます。どこででも『君の名は。』が観られるようになりますよ! まだAmazonプライムに契約していない人はぜひこの機会に。 年にたった4, 900円というありえない値段でいろんな映画や音楽が見放題、聴き放題になりますし。 神木隆之介 東宝 2017-07-26
覚えてる みつは みつは みつは 名前はみつは Your name is…. 君の名前は…. (この後名前が思い出せない。。。) 「三葉のセリフ」 It'll be fine, I remember. I'll never forget. Taki, Taki. 大丈夫 覚えてる 絶対に忘れない たきくん たきくん YOUR NAME IS TAKI! 君の名前は たきくん! Amazon.co.jp: 君の名は。(英語字幕版)／ Your Name.(English subtitles) : 神木隆之介, 上白石萌音, 成田凌, 悠木碧, 島﨑信長, 石川界人, 谷花音, 長澤まさみ, 市原悦子, 新海誠, 新海誠: Prime Video. (たき君のファインプレーがあったため) ほぼ同じことを言っている(ように演出している)英文ですが、 たった1つだけ決定的に違っている部分があります。 瀧: It'll be okay, I'll remember. 三葉: It'll be fine, I remember. okay と fine 程度だったら、 英語の性質(同じ単語を使いたくない言語)だから わかりますが、 たき君には、will があって 三葉には、will がない! この違いに気づきましたか? この will のありなしで、 さきほど解説した「距離感」を表現しているんです。 will は未来を表現する言葉なので、 ちょっと先(離れている)の話になりますよね。 ということは、 「I'll remember. 」と言っている瀧くんは、 もうすでに記憶が離れかけている(記憶があいまい) ということです。 逆に、三葉は「I remember. 」現在系です。 つまり、まだ頭に定着していて、 憶えている! ということなんですよ。 この違いを表現するために 時制をあえて変えて お互いの記憶の距離感を演出しています。 このように 同じ言い回しでも ちょっと違うことがわかると かなり英語スキルが伸びていきます。 『君の名は。』では、 同じ意味をあえて 違ったフレーズに言い直している 部分が まだまだ多くありました。 高校の同級生と話す日常シーン 年上のおばあちゃんと話すシーン 自分への問いかけ・葛藤のシーン などなどありますし、 日常的に使われる英文が盛り込まれた 最強の英会話教材となりうる英文ばかり でした。 最後に 最強の英会話教材になるといっても 英文の本質が分からないまま映画を見ているでは もったいないですよね。 これまで解説した英文の知識を入れて 2回目をみるとかなり楽しめると思うので ぜひもう一度見ることをオススメします! 質がいい英文フレーズが盛りだくさんある 『君の名は。』だからこそ的確に理解することで 楽しみながら英語力を上げていきましょう!
ヨス ハリウッドでも実写化が決定した映画『 君の名は。(Your Name) 』。 今回はそんな『君の名は。』(アニメ版)の 英語字幕と日本語のセリフ を比べていきたいと思います! いや、ホントに何回見てもいい映画です。 Amazonプライムで『君の名は。(英語字幕版)』を購入 今回は『君の名は。』の英語字幕版をAmazonプライムで購入しました。 2, 500円でダウンロード できます(参考: Amazonプライムについて )。 Amazonプライムに契約される場合はこちら。これは年に4, 900円というありえない値段なので、ぜひ。 30日間も無料で試せる Amazonプライム 30日間無料体験 無料期間が終わっても年間たったの4, 900円 解約も簡単にできます ちなみに、 ダウンロードした映画をテレビで見る方法はこちら です。 Blu-ray版 はこちら。 神木隆之介 東宝 2017-07-26 DVD版 はこちらです。 ただひたすらに美しい眺めだった 映画の序章で出てくる印象的なセリフからです。 あの日、星が降った日 (That day when the stars came falling. ) そのまんまですね。日本語の「降った」は「fall」になるんですねー。 The film with Eng. version songs and Eng. subtitles are in theaters from 1/28, IN JAPAN. Only for two weeks! #yourname. — 映画『君の名は。』 (@kiminona_movie) January 27, 2017 それはまるで (It was almost as if... 君の名はって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. ) まるで、夢の景色のように (as if a scene from a dream. ) 「まるで」は、やはり「 as if 」ですね。 ただひたすらに…… ( nothing more, nothing less ) 美しい眺めだった (than a beautiful view. ) 「ただ、ひたすらに」は「nothing more, nothing less(これ以上もこれ以下もなく)」という言葉で訳していますね。 よく考えると「ひたすら」って妙な日本語ですね。説明が難しい(笑)。 「瀧くん、覚えてない?
大ヒットの映画ですが、英語にするとどういう題名になりますか? Hirokoさん 2016/10/22 14:55 2016/10/23 08:18 回答 Your Name. Hirokoさん、ご質問ありがとうございます。 一例をご紹介します。 《解説》 「君の名は。」は Your Name. といいます。そのままです。 「君の名は。」の公式サイトホームページの左上に、ものすごく小さな字で Your Name. と書いてありますよ。 《例文》 The animated film "Your Name. " is taking Japan by storm, with its box office revenues surpassing the ¥10 billion ($99 million) mark in just 28 days since its release, marking a milestone for a Japanese animation other than the works of renowned director Hayao Miyazaki. 日本で大ブームとなっているアニメ映画「君の名は。」。公開からわずか28日間で興行収入が100億円(9900万ドル)を突破した。日本のアニメで100億円を超えたのは、宮崎駿監督の作品以外では初めて。 (出典:The Japan Times-Sep 27, 2016) --------------------------------------------- お役に立てば幸いです。 ありがとうございました。 回答したアンカーのサイト Twitter 2016/12/26 11:53 Your Name 同じ回答になりますが、"Your Name"です すこし補足としてですが、 映画のタイトルとしては、上記の通りでしっくりきますが、 普段の会話の中で相手の名前を聞きたい時は、 "What's your name? "はすこし面接的だったり、固い感じになります。 "Your name is-" "You are-" と言って相手が名乗ってくれるのを待つのが自然な流れです。 もちろんその際に自分の名前を先に名乗るのを忘れないようにしましょう! 2020/10/31 10:29 こんにちは。ご質問いただきありがとうございます。 映画「君の名は。」は「Your Name.