仕事やプライベートで「あっ!しまった!」と思うこと、 ときどきありませんか? そしてそれが原因で、他の人にまで迷惑をかけてしまうと それこそ大変ですね。 そんなときは素直に謝ることが一番です。 でも、謝るときはだれだってイヤなもの。 「イヤだな~。」と思い、時間ばかりが過ぎても良いことはありません。 迅速(じんんそく)に謝るのが大事ですね。 でも悪いことばかりではありません。 迷惑をかけたり、失敗をしたときの謝り方次第では、 より理解し合えたり、さらに仲良くなることって多いんです。 ビジネスならば、そこからビジネスチャンスにつながることもあります。 今日はシンプルなものからビジネスで使えるものまでの 『 丁寧(ていない)な謝罪(しゃざい)』のことばのフレーズを まとめました。 それではさっそく始めましょう! 迷惑をかけるの丁寧な謝罪『ご迷惑をおかけしました』 最初の11のフレーズです。 I apologize. お詫びします。 My apologies. どうも申し訳ありません。 I have to apologize to you. あなたに謝らなければならないことがあります。 My sincere apologies. 心からお詫びいたします。 Please accept my apologies. Please forgive my rudeness. 私の失礼をお許しください。 I'm very sorry for the trouble I caused you through my carelessness. 私の不注意からあなたには大変ご迷惑をおかけしました。 I sincerely apologize for my stupid mistake. 私のおろかなミスを深くお詫びいたします。 I'm sorry to cause you trouble. ご迷惑をおかけしたことをお詫びいたします。 I caused you a lot of trouble this time. 今回のことでは大変ご迷惑をおかけしました。 I apologize for causing you so many troubles in the end. ビジネスメールで使える！ご迷惑をおかけしますがを英語で言うと？ – マナラボ. 最終的に、あなたに多大なご迷惑をおかけしたことを謝罪します。 スポンサーリンク 不愉快な思いをさせた時の丁寧な謝罪 9つのフレーズです。 I'm sorry for making you feel uncomfortable.
桜木建二 ここで見たように、「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」は、 だいたいビジネスシーンで相手に謝る時に使う言葉だったな 。次にこの言葉を英語でどう表現できるか見ていこう。 「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」の英語での表現は? image by iStockphoto 日本語の意味と使い方を復習したところで、いよいよ英語での表現を見ていきましょう。 「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」の英語表現 英語で「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」は「 I am sorry for the inconvenience 」と言うことができます。「inconcenience」は「不便」という意味なので、直訳すると「ご不便をおかけし申し訳ございません」ですね。また、「sorry」の代わりに「 apologize 」を使うとよりフォーマルな言い回しになります。例文をみていきましょう。 1. I deeply apologize for the inconvenience I have caused you. ご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。 2. We will immediately re-deliver the correct item. We apologize for the inconvenience. フレーズ・例文 このたびの件でご迷惑をおかけしましたことを、重ねてお詫び申し上げます。｜語学学習コミュニティ ゴガクル英語. すぐに正しい商品を配送しなおします。ご迷惑をおかけし申し訳ございません 3. I am sorry for the inconvenience. We look forward to your reply. ご迷惑をおかけし申し訳ございません。お返事をお待ちしております。 4. I am s orry for any inconvenience this may have caused you. (私がかけてしまった全ての迷惑に対し)ご迷惑をおかけし申し訳ございません。 似た表現「Please accept my apologies for the inconvenience caused. 」 言い回しは異なりますが、下記でも「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」と同じような意味を表現することができます。直訳すると「あなたにかけたご不便に対する謝罪をどうか、受け入れてください」ですね。どちらかと言うと、「I am sorry for the inconvenience」を使う時よりも 状況が深刻 で、 深く謝罪する際 に使われていますよ。 次のページを読む
への送料をチェック (※離島は追加送料の場合あり) 配送情報の取得に失敗しました 配送方法一覧 送料負担:出品者 発送元:大阪府 発送までの日数:支払い手続きから2~3日で発送 海外発送:対応しません
七難八苦に立ち向かった生涯 続きを見る 織田信長 史実の人物像に迫る!生誕から本能寺まで49年の生涯まとめ年表付 続きを見る 第一次木津川口の戦いで村上水軍にフルボッコ!焙烙火矢の恐怖 信長公記138話 続きを見る 元就の四男・穂井田元清は虫けらではない! 毛利元就 誓いの三矢. 謀将子息の知られざる功績 続きを見る 西の最強武将と義兄弟だった毛利秀包(元就の九男)勇猛ながら悲運な生涯35年 続きを見る 五龍局(元就の娘)は弟・元春の妻と超冷戦? 小姑と嫁の関係は難しい 続きを見る 承久の乱で前代未聞の島流し! 歴史を揺るがした朝廷vs幕府バトルとは 続きを見る 文・編集部 【参考】 国史大辞典 東京大学史料編纂所( →link ) 毛利元就 /wikipedia 備陽史探訪の会( →link ) 岸田裕之『毛利元就 武威天下無双、下民憐愍の文徳は未だ』( →amazon ) 戦国武将の履歴書/宝島社 『戦国武将合戦事典』( →amazon ) TOPページへ
123: 2020/09/02(水)06:31:05 ID:5/qbMYD/a 上杉と戦ったら兵が溶けるんやが……おかしすぎひんか? 125: 2020/09/02(水)06:31:48 ID:w1SM53h+0 ムスッコも有能 126: 2020/09/02(水)06:31:50 ID:rFWfuyqZ0 関ヶ原の総大将は輝元なのに戦場に出張っても来ず、毛利軍は誰も戦わず 天下のうつけ者としか言いようがない 130: 2020/09/02(水)06:32:36 ID:5/qbMYD/a 初心者が始めるなら武田か島津やで! 131: 2020/09/02(水)06:33:02 ID:jGGOZJqPp 結局そんなん無理や、現実的じゃないってことを自分の力か運で乗り越えたやつが天下とったんやな そう見るとほんま歴史って面白いですねえってなる 136: 2020/09/02(水)06:34:46 ID:TH0l9xMZ0 大大名を潰した輝元と信雄、どっちが有能? 146: 2020/09/02(水)06:36:43 ID:jGGOZJqPp >>136 信雄はもったいねえことしたなあ… 内大臣で京都周辺の重要な土地支配してて根無し草って まあそっから大名に返り咲くからすげーわな 仙石といいどうやったんだ?って感じやわ 141: 2020/09/02(水)06:35:29 ID:yyyzVd930 お手紙大好きおじさん 142: 2020/09/02(水)06:35:46 ID:EoLvD0Hk0 結局、基盤はどこなん? 今でいう広島? ヤフオク! - 『毛利元就 誓いの三矢』箱説付録付き 動作確認済み. 154: 2020/09/02(水)06:38:17 ID:OcJp4Lgwd >>142 吉田郡山城と言う広島の山間部 引用元: 毛利元就とかいう戦国最強の男