Guten Tag! こんにちは! (狼が赤ずきんに) グ ーテン タ ーク (赤ずきんと狼の出会いの場面) 1. まずは気軽なあいさつ 海外に旅行して必ず使う表現、知っているだけで現地の人との距離がより近くなる言葉があります。その筆頭があいさつでしょう。 まずは、くだけた感じのあいさつからご紹介します。出会いの場面でのあいさつとしては、 Hallo! やあ! ハ ロー という表現がごく日常的に使われるようになりました。ちょっと前であれば、店員さんが"Hallo! "とあいさつすることは失礼だとされて、ほとんど使われなかったのですが、今では当たり前になって、よほどの高級店などでなければ、だれも眉をしかめることもなくなりました。 同様にお別れのあいさつも、最近では、 Tschüs! バイバイ! チュ ス というくだけた表現が、広く使われています。ü「ウー・ウムラウト」は、口をすぼめた「ウ」の口で「イ」の音を出すつもりでどうぞ。 旅行者としてであれば、まずこの "Hallo! " と "Tschüs! " を知っておくだけでも、現地の人と笑顔を交わしたりできて、旅行の楽しさが広がります。というのも、例えばお店に入るときにも、出るときにも、あいさつをするのが一般的だからです。 そして、そのときにはできるだけ、相手の眼を見るようにして、笑顔であいさつしてください。これは乾杯などでも同じ作法です。言葉で、そして眼で、自分が Freund [フ ロ イント]「友」であること、敵ではないことを示すのです。Freund の語源には「愛」や「喜び」があり、「その人の思い[つまり愛や好意]を相手に対してふるまいを通して明らかにする人物」(1800年頃のアーデルング(Adelung)のドイツ語辞典より)のことなのです。 なお、ドイツ語では名詞を大文字で書き始めます。名詞を見分けやすくていいですね。 2. こんにちは。｜ドイツ語トラベル会話集. 「こんにちは」の表現と意味 では、ドイツの人たちの「友」として、きちんとしたあいさつをチェックしましょう。たしかに "Hallo! " や "Tschüs! " が一般化したとはいえ、やはりていねいなあいさつができることは大切ですね。ドイツ語で「こんにちは!」にあたる表現が、 こんにちは! グ ーテン タ ーク です。最後の g は[ク]と発音します。「(あなたに)よい日を(望みます)」という意味です。この表現、私たちは単純に「こんにちは」だと思っています。では、次の例はどう考えればいいでしょうか。 Guten Tag, Rotkäppchen!
ドイツ語:Am Abend macht sie vier Stunden Job. 1人 がナイス!しています
もしくは Danke sehr. と言われたら、Bitte schön. かBitte sehr. と返します。 ・Es tut mir Leid(エストゥットゥミアライド):ごめんなさい 残念です こちらは、「ごめんなさい」と謝る場合と、「残念です」の両方の意味があります。 ・Sorry(ソーリー) :ごめんなさい 実はドイツでも人に謝るとき 英語のSorry をよく使います。 この「Sorry」はカジュアルに「あ、ごめん!」といった感じです。 最初は私が外国人だからかな?と思いましたが、そうではなくて普通に使われるそうです。 ・Entschuldigung(エンシューディグン) :すみません 混雑している中を通るときの「 すみません 」だったり、「 すみません 、ちょっとお聞きしたいのですが」のときにも使えます。 ドイツでよく聞くフレーズ ・Schönen Tag! /Schönen Tag noch! (シェーネンターク/シェーネンタークノッホ) :良い1日を スーパーやお店などでお会計のあとに言われます。 Schön:美しい noch:まだ、いつか "Schönen Tag noch "は夕方頃に使うイメージです。もう今日は残り少ないけど良い日を過ごしてね!といった感じですかね! ・Schönes Wochenende! (シェーネスヴォッヘンエンデ):良い週末を! こちらも上記同様、金曜夜~土曜夜くらいにお店のお会計後に言われます。 " Danke, gleichfalls! (ダンケ、グライヒファルス):ありがとう、あなたもね! "と返してあげましょう! Wochenende:週末 gleichfalls:同じく ・Gesundheit! (ゲズントハイト):お大事に! くしゃみをした相手に対して使う言葉 です。 ドイツで、電車の中でかなり大きなくしゃみをしてしまったとき、隣のおじいちゃんが"Gesundheit! "と言ってくれたことがありました(笑) くしゃみをする側としては恥ずかしいです(笑) ちなみに、この言葉は病気をした人に向けての「お大事に」ではなく、あくまで くしゃみをした人向け になるので気をつけてください! レモンちゃん ぶええええええっっっくしゅんっっ!!!! リンゴちゃん Gesundheit! (お大事に! ) Danke!! 『こんにちは』はドイツ語で何と言う？ | 多言語ことばノート. (ありがとー!)
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 Hallo guten Tag Hi Guten Abend Wort Hello Hey Guten Morgen 関連用語 こんにちは マイク キットと呼んで下さい Hallo Mike, Sie können mich KITT nennen. 君の主人だよ ランドルフ こんにちは Ich bin dein Besitzer, Randolph. Hallo. こんにちは 、ジャッキー・スコットさんですか。 こんにちは ミスター・エイマー 万時順調ですよ こんにちは 知る人もいるが マーティ・バロンだ Hallo. Wie die meisten von Ihnen inzwischen wissen, ich bin Marty Baron. こんにちは 、ロジャー。とっても元気よ。 Hallo Roger. Mir geht es gut! こんにちは グローブスさん 今日は誰ですか? Hallo, Ms. Groves, und wer sind Sie heute? Hallo. Bist du Jackie Scott? こんにちは 、スーザン。調子はどう? Hallo Susan. Wie gehts dir? こんにちは ミセス・クイーン お邪魔してすみません こんにちは 。EMCストレージ部門マーケティング担当のRick StromとEric Biscegliaです。 Hallo, wir sind Rick Strom und Eric Bisceglia von EMC Storage Division Marketing. こんにちは 皆さん お越し頂き感謝します Guten Tag und danke, dass Sie kommen konnten. ドイツ語で「こんにちは」と「さようなら」 - YouTube. こんにちは 、私はポールの妻よ、ヴァネッサだ。 Hallo, ich bin Vanessa, Pauls Frau. こんにちは 何かご用ですか? "
: Haben Sie noch Platz für 〇 Personen? 「ハーベン ジー ノッホ プラッツ フュール 〇 ペルソーネン?」 お茶だけでも構いませんか? : Ist es möglich etwas zu trinken? 「イス テス ムゥーグリッヒ エットワス ツー トリンケン?」 メニューをください: Kann ich die Karte haben? 「カン ニッヒ ディー カルテ ハーベン?」 何かおすすめはありますか? : Was können Sie empfehlen? 「ワス クンネン ジー エンプェーレン?」 〇〇をお願いします: Ich hätte gerne 〇〇. 「イッヒ ヘッテ ゲルネ 〇〇」 (とても)おいしかったです: Es war (sehr) gut「エス ワール(セール)グット」 全部一緒に持ってきてください: Könnten Sie alles zusammen bringen? クンテン ジー アレス ツーサーメン ブリンゲン?」 お勘定をお願いします: Können Sie mir die Rechnung bringen? /Die Rechnung bitte. 「クンネン ジー ミール ディー レヒヌング ブリンゲン?/ディー レヒヌング ビッテ」 旅行 切符はインターネットでも簡単に買えますが、急な用事で窓口に行く必要もあります。 スイス国内の移動に関して、交通の公共手段を頻繁に使う人は必ず半額カードという、運賃がほぼ半額になるカードを購入します。 半額と聞くと「お得!」と感じますが、半額カードの購入金額も合わせると、半額になってようやく普通の料金、といったところです。 もし電車移動を頻繁に行う予定なら、半額カードを購入すると良いでしょう。 なお、窓口で切符を購入する際、半額カードを持っているかどうか聞かれるので、持っていない場合はあらかじめ伝えておくとスムーズです。 〇〇行きの片道(往復)切符を1枚お願いします: Ich hätte gerne ein Billett nach 〇〇 einfach (retour). 「イッヒ ヘッテ ゲルネ アイン ビレット ナッハ 〇〇 アインファッハ(レ トゥール)」 座席の予約はできますか? : Kann ich einen Sitzplatz reservieren?
スイス・ドイツ語版「こんにちは!」 Grüessech(グルエッサ) Grüezi (グリュッチィー) 西・東とざっくり分ける必要がまずあって、 ベルンなど西側では「Grüessech(グルエッサ)」 、 チューリッヒなど東側では「Grüezi(グルッチ)」 が使われているよ! 前者の西側バージョン「グルッサ」「グルエッサホー」など、バリエーションは豊富なんだとか。 ちなみにペコさんは西スイスに1回しか言ったことが無くて、これは聞いたことが無い(汗) 逆にチューリッヒとかの東側に行くことが殆どなんだけど、 どこへ行ってもみんな「Grüezi(グリュッチィー)」を使っていた よ~!! ホテルのレセプションにも「Grüezi(グリュッチィー)」って書いてあった! スイス・ドイツ語派でも少数派が使う「こんにちは!」 Tag Wohl(ターク ヴォール) Grüezi Wohl(グリュッチィー ヴォール) 少数派っていうのもある(笑) スイスの南、アレッチ氷河に近いゴムス地方などでは、「Tag Wohl(タグ ヴォール)」が、チューリッヒの一部地域では、「Grüezi Wohl(グリュッチィー ヴォール)」という、地域限定「こんにちは!」が存在! さすがにその地域に行かないと耳にすることはないこともあって、地域限定の少数派と言ってもいいんじゃないかな? ちなみに、「Tag」は日本語で「日」、「Wohl」は日本語で「良い」という意味だよ! 親しい間柄で使われるスイス・ドイツ語版「こんにちは!」 まだあるんかーい!!! Hoy! (ホイ!) 家族間など、親しい人の間では 「Hoy! ホイ!」という「こんにちは!」も使われたりするんだって。 しかし、こちらも耳にする機会がほぼないとかなんとか。 聞いたことある人いたら、詳細を教えてほしいペコさんでしたw ドイツ語には膨大な種類の「こんにちは」がある! 同じドイツ語の「こんにちは!」なのに、使う場所、地域や国によってここまで言い回しがあるって聞いて、ビックリした? ペコさんもビックリだよ! こういう感じのが、 方言ごとに異なるドイツ国内バージョン もあってですねw ペコさんは標準ドイツ語からドイツ語を学んだ身なので、一部とはいえこんなにバリエーションがあるなんて思いもしなかったよ(笑) ちなみに、 方言専用の辞書 っていうのもあるんだよ!すごない??
(寿司と刺身って何が違うの?) Sushi wird immer mit Reis gemacht! Sashimi ist immer in Scheiben geschnittener Fisch! (寿司はご飯と一緒、刺身は薄く切られた魚のことよ!) おわりに ドイツ語の単語が出てこないときの聞き方についてでしたが、いかがでしたか? 留学中は、「あれ何て意味?」「これの意味は?」「なんて言ったの?」「この単語の違いは?」などなど 質問しまくりの生活 でしたが、 自分で調べるよりも、記憶に残りやすい かと思います! また、意味がわからないままだとモヤッとするので、思い切って「どういう意味なの?」と聞いてみましょう! 気持ちが伝わる! ドイツ語リアルフレーズBOOK (CD付) リンク 映画やドラマにも出てくる、ネイティブらしいリアルな口語表現や慣用句を、対話例とともに計487収録。 短くてシンプルな表現 なので、まるっと覚えられます。 「そうかもね」「がんばって」「ふられた」などの、あいづちを入れたり、相手を励ましたり、愚痴を言ってみたり。 日常の中でよく使う、いきいきしたフレーズ がたくさん!
土地でよく見る「建築条件付き」とは?
新幹線の線路からはどれくらいの電磁波が出ているのだろう。また、どれくらい距離が離れれば影響は無くなるのだろうか?今回はこの疑問にお答えするために新幹線の沿線の電磁波調査に出動した。すでに新幹線沿線にお住まいの方、これから入居を検討している方、土地の購入を考えている方は是非参考にしてください。 調査場所について 以下の地図のピンクのマーカー部分を南西から北東に移動しながら電磁波測定した。距離にして約2km。近畿自動車を挟んで西側には住宅が多く新幹線の北側に道路がある。一方、近畿自動車道の東側は南側に道路があり、沿線には工場が多く並んでいる。当然、すべて高架になっていると思ったいたのだが、一部道路と新幹線が並んで走っている箇所があり、大阪で新幹線が高架になっていないところがあることは知らなかったので少し驚いた。車を駐めて子供に新幹線を見せている親子もいた。 使用する電磁波測定器について 新幹線は架線からパンタグラフを通じて交流の電気を受電している。従って、発生する電磁波の周波数は通常の送電線と同じく50~60Hzと想定されるので TRIFIELD METER Model 100XE(トリフィールドメーター モデル100XE) を使用します。 磁界(0-100mG)、磁界高感度(0-3mG)、電界(0~1000V/m)、マイクロ波(0.
子供はみんな電車が好きですよね。こんな特等席で見る電車にはテンションも上がっちゃいそうです。 しかし、お父さんお母さんにとっては、騒音が一番気になるところですよね。 体感としては、とくにマドを閉めちゃえばまったく気にならないレベルなんですけど、もっと具体的にイメージが湧くように実際に音量を測定してみました。 記事の最後の方でまとめてるので、このまま読み進めてみて下さいね!
鉄道・新幹線 電磁界・電磁波ってなに?>> 電磁界の性質 電気鉄道や新幹線をはじめとする鉄道設備からは、さまざまな周波数の電磁界(静電磁界~中間周波電磁界)が発生しています。 また、鉄道設備では電車の運転状態(加速、惰行、ブレーキなど)に応じて短時間(数秒~数十秒)に電力が急激に変動するため、発生する電磁界も時間的に急激に変動する性質があります。 図を表示する 健康影響 超低周波電磁界~中間周波電磁界の性質については、 「変電所・送電線」 や 「家電製品」 で説明していますので、ここでは時間的に変動しない静電磁界(周波数は0ヘルツ(Hz))の健康影響について記載しています。 非常に強い静磁界の中で人が行動した際、目眩、吐き気等の一時的な感覚を体験する場合があります。しかし、電車や新幹線内において、そのような非常に強い静磁界は発生していません。※したがって、鉄道などからの静磁界が健康に影響を及ぼすことはないと考えられます。 ※電気学会の報告書では、直流電気鉄道からの磁界(車内)測定結果は最大で1. 5ミリテスラ(mT)程度であり、これは国際的なガイドラインを十分下回っています。 ⇒ もう少し詳しく知りたい方はこちら 規制関連 鉄道の電気設備(電車線、帰線、変電所、並びに発電機を除く電気機器等設備)から発生する磁界について、当該設備付近において人の健康影響を及ぼすおそれがないように施設しなければならないことが省令で定められ、平成24年8月1日に施行されました。 関連するFAQ 飛行機の離着陸の際には電子機器の使用が制限されていますが、どのような根拠に基づいているのでしょうか? ハイブリッド車、電気自動車は電磁界を発生するのでしょうか?どのくらいの磁界の強さなのでしょうか? リニアモーターカーは、どのくらいの磁界の強さが発生するのでしょうか? 新幹線の線路からの電磁界は、新幹線が通過した時だけ発生しているのでしょうか? 線路から20メートルくらいでの電磁波は、、？ -前図書館で電磁波の本を- その他（住宅・住まい） | 教えて!goo. 鉄道から発生する磁界は、健康に悪い影響を及ぼすのでしょうか?
沿線の通常時と新幹線の通過時では電磁波の数値は変わるのかを調べてみた。ほぼ同地点での通常時と新幹線通過時の測定写真をご覧ください。 結果を言うと、通常時が6. 4mGで新幹線通過時は5. 「建築条件付き」土地のメリットとデメリットとは？失敗しない家づくりのために知っておこう！｜家づくりコラム｜兵庫県神戸市で自然素材を使ったおしゃれでカッコいい・かわいいデザイン注文住宅の新築・リフォームを行うならハイランドホームデザイン. 5mGと通過時のほうが若干低くなったが、これは誤差レベルと考えて良いだろう。新幹線の走行によって電磁波が変化するという訳では無さそうだ。 まとめ 30地点での調査結果は 2mG~30mGの幅で平均値は約10mG となった。線路にかなり密着したり、高架の真下で測定した数値も含んでの平均値が10mGなので、沿線の住宅内ではもっと低い数値になるだろう。この数値を高いとするか低いとするかは各自の判断に委ねるが、通常の地域よりはやはり高い数値であるということは言えるだろう。 また、ここには新幹線の鳥飼車両基地があり、オタク心から沿線から60メートル程離れて新幹線が並んで見える場所で撮影したのだが、その写真をご覧ください。数値はなんと0. 2mGと電磁波の影響はほぼ無かった。向こうに見える架線には送電されていないのであろうが、沿線から20~30メートル程度離れれば、ほぼ影響は無いようなので沿線に住んでいるからと言って過度に神経質になる必要は無いだろう。 あなたの希望を電磁波測定隊にお願いしよう! こんな機器や家電の電磁波を測定して欲しい。 こんな環境下での電磁波強度を調べて欲しい等のリクエストがありましたら、下記のフォームから送信ください。 個別にお返事を差し上げることは出来ませんが、次回の記事の候補とさせていただきます。
ホーム 話題 引っ越しにあたり電磁波の影響を知りたいです このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 5 (トピ主 1 ) 2010年2月25日 00:31 話題 送電線の近く、新幹線線路沿い、どの程度、距離を置いたら安心か・詳しい方、どうか教えてください。宜しくお願いします。 トピ内ID: 6973390976 1 面白い 0 びっくり 涙ぽろり エール なるほど レス レス数 5 レスする レス一覧 トピ主のみ (1) このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました 😀 エルフ 2010年2月25日 01:45 どの程度、距離を置いたら安心、と言う距離はハッキリ言って無いですよ? 「電磁波測定サービス」を利用して、住む場所、住んでる場所の電磁波測定をしてもらうのが 1番安全だと思いますよ? 電磁波の強さにもよりますが、携帯電話も電磁波が出ますし、TVも電子レンジも電磁波が出ます(苦笑) ちなみに、10ミリガウス前後ではIH調理器や電気毛布を通常使用しているレベルなので 問題無いです。 気になるようでしたら、各都道府県の電力会社に問い合わせてみるのも 良いと思います トピ内ID: 6290002679 閉じる× 🐷 ぐるる 2010年2月25日 01:51 電磁波測定器を買うか借りるかして調べたらどうですか? そんなに高価じゃなかったと思います。 実際にご自分で測れば納得いきますしね。 我が家にもあります。 ドライヤーのそばが一番すごかったです! トピ内ID: 2339369512 gr 2010年2月25日 02:52 けど、家では電線引き込んで、電化製品使うんでしょ?
思った以上に少ないです 。 しかもこの数値は? 衝撃の事実、今私が寝てる部屋と送電線の真下の電磁波が同じ この数値、この測定器を購入した後で、家の中をそこら中測りまくったのですが、ある場所の数字とほぼ一緒です。それは、 私の寝室、枕元 です・・・。 磁場の数値は約1.3ミリガウスです。 (真ん中のメモリで読みます) そんなばかな、それじゃ、 今の家で日ごろから、私は電磁波を浴びまくってしまっている という事ではありませんか・・・。 なぜ?原因は?? 国境の長い トンネルを抜けると 、 そこは雪国 であった 川端康成「 雪国 」より 寝室の窓を開けると、そこに電線があった からまつ「貸家の事情」より 手を伸ばせばふれられそうな位置に電線が! こ、これは・・・なぜ今まで気が付かなかったのか・・・。 調べたところ、写真のやつは電話線で、実際電気が通っているのはこの写真より、もうちょっと上にありました(200ボルトと3300ボルトor6600ボルト) しかし、値が高い事に変わりはありません。 人生はクローズアップで見れば悲劇だが、ロングショットで見れば喜劇だ。 byチャップリン 人生はおおむね悲劇だが、ブログで読みかえすと喜劇だ。 byからまつ 脱線ついでに家電の電磁波調査をする 1.パソコン ~画面にはあんまり近づくな パソコンも電磁波を結構だしています。 画面に近づくほど出ているのでいい姿勢で閲覧しましょう。Wifiもかなりの電磁波を出している模様です。ルーターからは出来るだけ離れて下さい。 私は一日中パソコンで 作業していると頭が痛くなったりするのですが、ひょっとしたら、Wifiと関係あるのかな・・・。 でも仕事で使わざる 得ないので仕方がないですね。 作業時間を減らせるように努力します。 2.ブレーカーの真上に布団しいて寝てませんか? 家電ではありませんが、 ブレーカーもすごい電磁波を出していました。 写真では電磁波測定器を 100ミリガウスまで測れるモードに切り替えて測定 しています。 ブレーカーに近づけると8~10ミリガウス程度ありました。(モードを替えたので一番上のメモリで読みます。) 電磁波は距離の2乗に 反比例して減衰するので、 数十センチも離れれば かなり影響は減ります。 なので、大丈夫だとは思いますが、ブレーカーの真上に布団をしいて寝ている方がもしもいたら、ちょっと寝る位置をずらすなり枕の位置を変えるなりした方がよいかもしれません。 その程度で対応できるので、気になった方はぜひやってみて下さい。 3.電磁波最強王、それは電子レンジ 私は電子レンジの電磁波は すごいと話には聞いていて、知っていました。 実際に測ってみて分かったこと、 やつはキング です。 なんと 30ミリガウス超え。 しかもこれ、 温め終わってスイッチが切れてから10秒以上経っている状態なんです 。 温め中は、針が振り切れそうで近づけませんでした。 ライオンは死してなお、 数百メートルを駆けると言われます。 電子レンジは、温め終わってなお、電磁波を放っております。 電子レンジよ You are king of kings!