最新記事 プロフィール RSSリンクの表示 リンク メールフォーム 当ブログに載っていないブログやアニメの情報等ありましたら、 コメント・メールフォームより教えて頂けるとうれしいです。 (「かいがいの」「翻訳ゲリラ・改」、機械翻訳のブログは掲載できません) また、アニメの海外の反応を取り扱う、 ブログ管理人の方からの掲載依頼を受付中です。 お気軽にお知らせください。 スポンサーリンク 韓国版に批判殺到?
北条: 香と獠の関係性というのが本当に。つかず離れずというか。原作では獠の心情はモノローグで出てこない。ほぼ。獠が何を考えているかわからないんだけど、ちょっとした仕草や何かで、他者が香に伝える。それで「え?」と思ったらオチがあって、「コノヤロー!」みたいなのが黄金パターンなんですけど。アレがものすごくシティーハンターらしくてよかったですね。 あとは、演技している人たちが漫画を演じているのではなくて、本当に真剣に演技しているのが素晴らしいです。クライマックスのとあるシーンで香が叫ぶシーンなんかは、涙が出てきそうでしたよね。中途半端な演技をしていない。ちゃんと映画として演技をしてくださっているのが本当に嬉しかったですね。
フランスが実写化した「シティーハンター」の日本上映が決定したことが話題になっていました。 2018年にフランスで大ヒットした日本のアニメ「シティーハンター」をベースとした実写化作品が11月に日本でも上映されることが決定。主人公のニッキー・ラルソン(冴羽獠)を演じたPhilippe Lacheauが喜びのツイートを行っています。 そんなフランス人が誇る実写版アニメの逆輸入に、フランス人からは多くのコメントが寄せられていました。 以下、反応コメント ・ 海外の名無しさん とうとう、日本人がマシなアニメ実写化を発見して感謝することになるんだね! ・ 海外の名無しさん 素晴らしい! シティーハンター 海外の反応・感想. 日本人は絶対に気に入るよ! アニメ版の声優が吹き替えを担当するのかな? そうなら最高だな。 ・ 海外の名無しさん これは絶対日本人に喜んでもらえるよ。 君の成功を願ってる。 ・ 海外の名無しさん きっとすごく誇らしいだろうね。 きっと日本人も気に入るよ。 ・ 海外の名無しさん でも日本人はなんて呼ぶんだろう。 ニッキー? それともリョウ? ・ 海外の名無しさん 日本人にはニッキーがあまりカッコよくないって言われるかも。 他は最高だけど。 ・ 海外の名無しさん 上手く日本語化して内容が損なわれないといいな。 あと日本人の反応を聞くのも楽しみだよ。 ほぼ完璧な映画だってわかってるから。 ・ 海外の名無しさん 君が日本語を話してくれるといいなw ・ 海外の名無しさん マジで日本語音声で見てみたい。 ・ 海外の名無しさん 日本語音声版がブルーレイで出るといいな。 ・ 海外の名無しさん トレビアン!
©北条司/NSP・「2019 劇場版シティーハンター」製作委員会 1海外在住名無し(西欧) シティーハンターの新作来たね!すごく楽しみだ。 TVアニメの正当な後日談なのかな? 2海外在住名無し(北米) シティーハンター懐かしいなw続編も制作されたけど、やぱりシティーハンターのタイトルを見たかった。 3海外在住名無し(アジア) キャストが皆当時のまま! ?北斗の拳ですら大幅な役者の入れ替えがあったのに・・・ 当時のキャストが演じてくれるのはうれしい限りだよね。 ©北条司/NSP・「2019 劇場版シティーハンター」製作委員会 4海外在住名無し(南米 ) 香が生きている世界でよかった。やっぱり獠の相棒は香だな。 ©北条司/NSP・「2019 劇場版シティーハンター」製作委員会 5海外在住名無し(北欧) まだ獠は、もっこりとか言ってるのかwwww100tハンマーの黄金パターンも見れるようでよかった。シティーハンターのギャグパートは本当に笑わせてくれるよな。 6海外在住名無し(東欧) 最近こういうリメイクが多くて、私のような古いアニメファンも楽しませてもらってる。 ゲットワイルドが有名だけど、私はセイラの方が好きだね。 7海外在住名無し(北米) 冴子も登場するのか、TVシリーズでは大量のもっこり券がたまってた記憶がある。 ハイジャックの現場でのストリップなど、少年たちに大人のお姉さんを見せてくれるキャラだったな。 ©北条司/NSP・「2019 劇場版シティーハンター」製作委員会 8海外在住名無し(南欧) 冴子さん警察なのに、獠をわりとひどい目に合わせてるよな。依頼料は全部もっこり1回じゃなかったけ? 監督が抱く「もっこり」への疑問が明らかに！『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』フィリップ・ラショー監督・北条司先生インタビュー. 9海外在住名無し(南米) 僕はとても感動している。このシリーズを見た時、決めるときは決める冴羽獠の姿に憧れを見た。ちなみに成人後コルトパイソン手に入れたんだぜ? 10海外在住名無し(米東海岸) 武器がジープとロケットランチャーが物凄く印象に残っている。重火器を扱う人だから子供の頃は好きなキャラだった。ちなみに本名は覚えていないw海坊主ってニックネームは日本の妖怪だっけ? ©北条司/NSP・「2019 劇場版シティーハンター」製作委員会 11海外在住名無し(オーストラリア大陸) シティーハンター91でカラスやトンボにのってるシーンが、ハードボイルドアニメ化と疑わせるような描写あるね。 拳銃の弾丸一発で、武装ヘリを撃墜するシーンは憧れたものだよ。 12海外在住名無し(東欧) 真っ赤なクーパーの印象がルパンのフィアットと被るんだよね。ルパンのフィアット同様に激戦を潜り抜けた愛車だよ。大破しても翌週には治ってるんだもの。 13海外在住名無し(米西海岸) 美樹さんも登場するのか、よかった。この人催眠術を使えたはず。 喫茶キャッツアイがまだ経営してるんだな。じゃあ麻生かすみも出てくるのかな?
あの喫茶店何気にテロ攻撃にも耐えられる設備を有してるからなw ©北条司/NSP・「2019 劇場版シティーハンター」製作委員会 14海外在住名無し(地中海) 日本では90年代放送終了後もTVspecialを制作されていたな。その後はエンジェルハートが始まったり人気根強い。ちなみにジャッキー版シティーハンターは、黒歴史としておこうw 15海外在住名無し(西欧) 演者だけでなくキャラクターデザインも当時の雰囲気を色濃く残している。これはオールドファンは安心してみてられそうだ。新しいファンにも親しみやすい作品だと思うからヒットすることを祈ってる。 いらすとや シティーハンターといえば、よみうりテレビの日曜昼再放送が私の中で印象的です。ルパン3世の第二作目とシティーハンターが交互に再放送されてたのをよく覚えていますよbyならはし 「国際的感想」カテゴリの最新記事
29日公開『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』は北条司原作の人気コミック『シティーハンター』の実写版だ。 『シティーハンター』は過去に何度か実写化されているのだが、残念ながら日本ではなく海外での実写化ばかりなのだ。 シティーハンターの主人公・冴羽リョウ(獣へんに尞、本文ではカタカナ表記で記載)は過去にジャッキー・チェン、イ・ミンホ(『シティーハンター in Seoul』)に演じられてきた。(補足:日本では『エンジェル・ハート』という『シティーハンター』のパラレルワールドがドラマ化されたことがあり、上川隆也がかなり完成度の高い冴羽を演じたが、『シティーハンター』ではないので、ここでは除外する) そして、今回の冴羽リョウはなんとフランス製。顔にアジア系の雰囲気もなさそうだがどうなるのか?
ID非公開 さん 質問者 2017/9/4 17:57
女性の事を高嶺の花と言う男性の心理を教えて下さい。 月に2回ぐらい遊んでる男友達がいます。5つ年下です。 先日、その男友達と飲んでる時に、男友達の友人夫婦にばったり合ました。その時に奥様が、すっごい綺麗。美人だね。と、私の事を男友達に言ってました。 男友達は、そうなんです。高嶺の花なんです(結構酔ってました)と言い、奥様は、そうだよー。そうだろうねー。と、会話をしてました。 私はいえいえ、そんなことないです。とんでもないです。と、交わしてましたが 男友達は何故そんな事を言ったのでしょうか? お世辞かな?って思ったのですが、別の日に、私の友人に 私の良いところは気取らない所。こんな俺が連れてけれる所なんて知れてるのに、喜んでくれる。と話していた事を思い出し、本当にそう思われてたら嫌だなって思いました。 また、ほかの年下の男性と話してると、年下の男騙したらダメだよー!と、笑って言ってきたりもします。 私はその男友達が少し気になってるのですが、余り見込みがないと言うことでしょうか? 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました >そうなんです。高嶺の花なんです 美人で大好きなんだけど、自分の事は眼中にないみたい・・・ >良いところは気取らない所 こんなに美人だったら、デートも高級レストランじゃないと嫌がるかと思ったら、俺の予算で行ける所でも喜んでくれる・・・ >年下の男騙したらダメだよー! 他の年下の男騙したらダメ、あなたに夢を見るのは俺だけにしたい どう考えても両想いです あー馬鹿らしいw ID非公開 さん 質問者 2017/9/4 18:47 それだったら嬉しいんですけどね…… その他の回答(4件) 好きだけど、敷居が高くて言えない相手。 好きなのは間違いない。 僕が読んで感じたのはあなたより彼が自分自身で下の立場にいると感じてしまっているじゃないかと思いました。 自分にはあなたは釣り合わないと だからあなたが付き合いたのであれば彼を褒めてあげて好意を見せる事で僕でも受け入れてくれると感じさせる必要があるんじゃないでしょうか? 自分が頑張った事をあなたが喜んでくれる事に彼にも喜びがあるのなら見込みはあると思いました。 相手が引いて接している以上あなたが押さないと発展しないと思います この返信は削除されました 友人夫婦の奥さんが質問者さんのことを褒めていたので同調しただけでしょうね。 男友達の発言からも分かりますが普段から貴方に対して高嶺の花という目で見てるんだと思います。 ただ、貴方に気があるなら高嶺の花という言い方はしないと思います。 この時点で恋愛において男友達は貴方に1歩引いてる状態だと思います。 年下の男騙したらダメだよーという発言も好意より友達目線でのからかう感じかと思います。 参考程度に。 ID非公開 さん 質問者 2017/9/4 18:23 なるほど!ありがとうございます。 貴方と自分が付き合ってるのかと周囲の人が誤解したら 貴方に迷惑を掛けることになると思って 高嶺の花と言っておけば、誤解されず済むだろうと そう思ったのでは?
◆次の記事
目次 ▼褒め言葉?「高嶺の花」の意味とは さ高嶺の花って男性にも使っていいの? ▼高嶺の花と言われる女性の特徴を徹底レクチャー! さ高嶺の花と言われる女性の外見に関する特徴 さ高嶺の花と言われる女性の内面に関する特徴 ▼気になる男性の本音とは 1. 既にイケメンの彼氏がいると思っている 2. 美人すぎて自分では釣り合わないと諦めている 3. 才色兼備なため、プライドが高く怖そう ▼高嶺の花になりたい!魅力的な女性になる方法5つ 1. 髪型や服装など、女子力を上げて見た目に気を配る 2. 魅力的なプロポーションを目指す 3. 自分の顔立ちに合った化粧をする 4. 毎日スキンケアをして、美肌な女性を目指す 5. 丁寧な言葉づかいや話し方を意識して習得する 高嶺の花って、どんな女性が当てはまるの? 高嶺の花という言葉はあちこちで使われているため、耳にする機会も多いですよね。実際に男性から「高嶺の花」と言われた経験がある女性も少なくないでしょう。しかし、高嶺の花の意味が何となくでしか分からず、喜んでいいのか分からない女性も多いのではないでしょうか。 そこで今回は、 高嶺の花の意味を始め、高嶺の花な女性の特徴やなり方 まで詳しく解説していきます。高嶺の花と言われるほどの魅力的な女性になれるよう、努力に励みましょう。 褒め言葉?「高嶺の花」の意味とは 高嶺の花とは、 見ているのが精一杯で決して手が届かない存在 を意味する言葉です。容姿が優れすぎていたり、性格が良すぎたりする人に使われる言葉ですので、褒め言葉であるのは間違いありません。 しかし、「自分にはとても手が出せない」と男性が諦める原因となってしまう場合も多く、良いことばかりでないのも事実です。 高嶺の花って男性にも使っていいの? 高嶺の花は女性に対して良く使われる言葉ですが、高すぎて手が届かないといった意味ですので 男性に使っても間違いではありません 。実際に男性に対してあまり使われていないのは、イケメンや紳士といった表現で間に合ってしまっているから。 また、物に対して用いられることもあり、「あのアクセサリーは高すぎて自分には高嶺の花」といった意味で使われています。 高嶺の花と言われる女性の特徴を徹底レクチャー! 一体どういった女性が男性から高嶺の花だと言われるのか、気になる方も多いでしょう。そこで、 高嶺の花と言われる女性の特徴 を外見・内面に分けて、紹介していきます。 自分が高嶺の花と言われた場合は、自身では気が付いていなくてもこういった特徴を持っているはずですよ。 高嶺の花と言われる女性の外見に関する特徴 ここからは、 高嶺の花と言われる女性の外見 について紹介していきます。外見は一目で分かりますので、多くの男性は外見で高嶺の花だと感じているのが多いです。 周囲で高嶺の花だとされている女性を思い浮かべながら確認していってくださいね。 外見の特徴1.
純粋な性格で恋愛経験が意外と少ない 男性から高嶺の花と言われる女性には、かなりの美人なのに何故かモテない女性も多く見られます。それは男性と話すだけで顔が赤くなってしまったり、恋愛の駆け引きが全くできなかったりする純粋さが影響しているのでしょう。 純粋な女性は男性からモテますが、純粋すぎると「こんな良い子には俺なんか釣り合わない」と男性は感じてアプローチできません。 「見ているだけで幸せ」だと男性を思わせてしまう ため、高嶺の花と言われるようになるのでしょう。 内面の特徴3. 精神的に自立しており、人に隙をあまり見せない たとえ女性に好意を持っていても、 付け入る隙 がなければ男性は近づけません。どれだけハイスペックだったとしても、どこか抜けている女性には男性も近づきやすいですが、隙を全く見せない女性には近づくことすらハードルが高いです。 話しかけるのすら困難でとてもアプローチはできないため、男性には高嶺の花に移るのでしょう。 内面の特徴4. 寡黙な性格で自分から人へ話しかけたりするのが苦手 話しかけても遠ざかってしまう女性は、 手に入れたくても一向に手に入りません 。そんな姿はまさに高嶺の花であり、人見知りで男性を避けてしまっている女性は知らない内に高嶺の花だと言われていることも。 女性に悪意はなかったとしても、男性を避けてしまっているので「美人だから俺なんか相手にしたくないんだろうな」と傷つけてしまっていることも少なくありません。 高嶺の花は周囲からどう思われる?気になる男性の本音とは 男性は高嶺の花の女性に対してどんな本音を持っているのか、一番気になるポイントでしょう。 そこで、 高嶺の花の女性に持つ男性の本音 をこれから紹介していきます。高嶺の花は「とても手に入れられないため仕方がなく諦める」といった意味でもありますので、高嶺の花=モテるとは一概にはいえません。 男性の本音1. 既にイケメンの彼氏がいると思っている 男性が女性を高嶺の花だと感じるのは、外見にも内面にも魅力を感じるためです。そんな魅力溢れる女性には「既にハイスペックなイケメン彼氏がいて当たり前」だと決めつけてしまう男性も。 事実を確認しないまま諦めてしまう 男性が非常に多く、ほとんどの男性がアプローチしないため、高嶺の花の女性は必ずしもモテるとはいえないでしょう。 男性の本音2. 美人すぎて自分では釣り合わないと諦めている 自分に自信がない男性は、高嶺の花だと感じている女性にはとても手出しできません。「美人すぎて自分には到底釣り合わない」と ネガティブになってしまい 、見ているだけで十分だと思ってしまうのでしょう。 できたら親しくなりたい・付き合いたいという本音を持っていますが、「自分なんかには…」と諦めてしまう男性が多く見られます。 男性の本音3.
ということです。 もちろん、自分がこの世で一番かわいい、世の中で私を好きにならない男はいない、と思っている女性はたまにいます。ですが、そういう女性って、意外と男はそんなでもないものです(笑)。逆に、本当に"いい女"ほど、今回ご紹介した様に自分の 「美しい見た目」 にコンプレックスを抱いているものなのです。 「○○ちゃんって、美人美人って言われるけど、なんで他の男はそればかり言うのかなぁ?○○ちゃんの素晴らしいところは□□なところなのにね、っていうか、君、そんなゆうほど美人か? (笑)」 こんな感じの "攻め" で10人くらいの兵でも100万の軍に挑んでみて下さい。