フランスの教会で歌われる「いつも何度でも」 - YouTube
素晴らしい完成度だね ^^ アメリカ ■ 純粋で汚れのない歌声って感じ。 日本語もスゴク上手で、日本人が歌ってるみたいだった。 もっと日本語の曲のカバーに挑戦して欲しい。 アメリカ ■ この動画はもっと人気出てもいいだろ~!!! スウェーデン ■ 本当に綺麗。 あなたの天使のような歌声を聴けば、石像すら涙を流すと思う。 アメリカ ■ これ以上はムリってくらい嫉妬してますw スゴイね。私日本の歌聴くの大好きなんだ~ ^. ^ イギリス ■ 動画の説明箇所で、彼女は自分の日本語の発音に対して謝罪してる。 だけど、お願いだからそんなことはしないでくれ。 すべての言語は、その美しさに敬意を持たれるべきなんだ。 正しいか間違っているかは重要じゃない。 デンマーク ■ 日本語が話せないのに、こんなに上手に歌えるんだね……。 心の底から感銘を受けたよ。 アメリカ ■ 敢えて言わせていただく。オリジナルよりも好きだ! オーストリア ■ この人の歌声を聴いてると鳥肌ブワーってなってしゃーない >< マレーシア ■ ふつくしい。何度でも聴いていられる。 この映画を観た時の思い出が甦ってきた =') フランス ■ 日本語は話せないようだけど、発音の良さは素晴らしいなんてもんじゃない! フランスの教会で歌われる「いつも何度でも」 - YouTube. 日本人以外でこれだけ上手に日本の曲を歌ってる人を、 あなた以外に僕は知らない! アメリカ ■ 全身鳥肌だらけ……。このまま鳥になっちゃいそう! ノルウェー ■ えーっ、途中まで歌ってるの日本人かと思ってた o_O 国籍不明 ■ 完璧な美しさ。こんなに素敵なイツモナンドデモは初めて聴いた。 ケルティック・ウーマンに加入しちゃえばいいのにw コロンビア Celtic Woman - You Raise Me Up ■ スタジオジブリは、次回作の主題歌を彼女に任せるべきだと思うの。 アメリカ ■ 日本を完全に愛しちゃってる私の意見だけど、 「下手な日本語」だなんてとてもじゃないけど言えない。 本当に頑張ったね。これからも素敵な歌声を聴かせてね!
・結婚式のときにこの曲を流しながらヴァージン・ロードを歩いた。 I walked down the aisle to this song at my wedding. この人がキリスト教かどうかわからないのですが「通路を歩きました」だと違和感あるので上のように訳しました。ちなみにヴァージン・ロードは和製英語で、正式にはwedding aisleというようです。 ってかヴァージン・ロードとかそれっぽい名前のくせに和製英語だったのかよw バージンロード、ヴァージンロードは、キリスト教式の結婚式において、結婚式場の入り口から祭壇に至る通路およびそこに敷かれる布を指す、日本の結婚式場業界が名付けた和製英語である。英語では結婚式場の通路であることを明確にする場合はwedding aisleを使用する。ただし教会建築で単にaisleといった場合は側廊のこととなる。 wiki ↑のコメントへの返信 おめでとう! congratulations! ↑↑のコメントへの返信 ありがとう! 日本語が話せない外国人女性が歌う、木村弓の「いつも何度でも」に心癒された | ゴリミー. thanks! ・この歌にこの映画、そしてキャラクターにサウンドトラックその全てが極めて優れていて心を揺さぶられるものがある。今後もずっと大好きな映画であり続けるだろう。 This song, this movie, the characters, the soundtrack, are outstanding and so emotionally touching. Will always be one of my all time favorite movies ・2:19と2:31の音を聞くと毎回心の奥深くを打たれたような気持ちになる・・・すごく感動的。 Each time I hear the notes on 2:19 and 2:31 it feels like they are hitting deep inside my chest... it's very moving ・蓋を開けたらこれが流れ出す宝石箱がほしい。 I want a jewelry box that plays this song when I open it ・あああノスタルジア。この曲も千と千尋の神隠しも本当に大好き。 Ahhhh the nostalgia. I love this song and Spirited Away so much.
「歌あり」がやりたかったけど見つからなかったのでこれにしました。というかどれが本家かよくわからなくなって混乱したw 海外の反応(ブログ主の注釈コメは 緑字) ・この曲を聞くたびに泣いてしまう。もう二度と戻れない子供時代を思い出す。 I cry every single time listening to this music. I remember my childhood wich i can never return back again. ・(他のジブリの曲とともに)この曲を旅のお供に6月ソロで日本に旅行に行ってきた。この曲は日本の風景や環境に、そして遠い異国の地で一人旅をしているのに戸惑いや絶望を感じなかった自分の気持ちにピッタリとあっていた。本当に美しい曲。まさにパーフェクト。 I made a solo trip to Japan in June and this (along with some other studio ghibli songs) was the soundtrack of my travel. It's so beautiful, it fits perfectly in the landscape and in the environment and in the feeling of being alone in a very different country without feeling lost or hopeless. It's just perfect holy crap. ↑のコメントへの返信 数年日本に住んでいた。1人でいることはしばしばあったけど孤独で寂しいとは思わなかったな。 I lived in Japan for a couple of years. Often alone but never lonely. alone=周りに誰もいない1人きりの状況 lonely=孤独で寂しいかわいそうな状況 ↑のコメントへの返信 えええ、その旅行お金がめちゃくちゃかかったんじゃないか、日本の物価はバカ高い。 Pffff that trip must have cost you a shit ton of money. Japan is stupid expensive. 木村弓 いつも何度でも 海外の反応 : honyackety!. ↑↑のコメントへの返信 お金はまた貯めればいいけど、ここでの体験や記憶はお金では買えない貴重なものだよ。 Money can be made back, but experiences and memories are priceless.
7月も終わり、2013年も後半。暑かったり急に豪雨になったり、荒れ狂う天候に引っ張られながらも元気に過ごしているだろうか。 かく言う僕は怒涛の週末を過ごしていたせいで体調を崩し、頭痛で寝込むことに。本来出社しているはずの日に天井を見ながら何時間も寝ているのは心が折れそうになる。 そんな時に教えてもらったYouTube動画がErutan( @katethegreat19 )の歌う木村弓の「 いつも何度でも 」。日本語をまったく話せないのにも関わらず発音がとても綺麗なのは素晴らしいことだが、それ以上に 彼女の歌声の美しさや優しさに心癒された ので、是非とも紹介したいと思う。 優しい歌声に疲れた心も身体も癒される 彼女の本名はKate Covington。活動拠点は分からないが、アメリカのサウスカロライナ州出身でプロのシンガーソングライターとして活動している。 ジブリ映画「千と千尋の神隠し」の主題歌「いつも何度でも」を歌うErutanの様子をどうぞご覧あれ! アウトロのハモりと重ね方が原曲にない優しい厚みを生み出していてとても綺麗。寝る前に聴きたくなる、優しい歌声だね。 YouTubeを漁っていたらフランス北東部にある教会で同曲が聖歌隊に歌われている映像もあったので、併せて紹介しておく。観客の反応を見ると、海外でもとても評判の良い曲なんだね。 原曲のライブ映像も載せておく。原曲の方が若干テンポが早いんだね。 余談だが、アメリカ時代の友人がFacebook上で友人であることが分かったので、詳しく今度聞いてみたいと思う。なぜ数ある曲の中で、日本語の歌、それも「いつも何度でも」を選択したのか、気になる。 関連情報 更新日 2015年07月13日
1番気に入った料理は意外にチャーハンでした笑 ガーリック …つづきを読む フックさん(20代前半/男性) 千年の宴 小牧駅前店の口コミ お値打ち!満足でした。 一番搾り飲み放題で、すべて込みの3500円。お値打ちかつ満足でした!! 料理も結構種類もあり、最後のしそチャーハンも沢山出てきて、美味しかった!! ようちゃんさん(50代後半/男性) 千年の宴の口コミ一覧 千年の宴のコース検索 千年の宴のオススメポイント 亀有北口駅前店のオススメポイント! 宴会にお薦めの飲み放題コース多数ご用意[くつろぎ空間×個室]色んなシーンに◎居酒屋 郡山駅前店のオススメポイント! 岩見沢3条西2丁目店のオススメポイント! 宮前平南口駅前店のオススメポイント! 新横浜駅前店のオススメポイント! JR尼崎南口駅前店のオススメポイント! 横浜西口南幸店のオススメポイント! インテックス大阪前店のオススメポイント! 追浜駅前店のオススメポイント! 【ご予約限定】新宴会コース登場!お料理全品個別盛り&広いお席を確保※詳細は店舗迄 西国分寺南口駅前店のオススメポイント! 北上駅前店のオススメポイント! 今治東口駅前店のオススメポイント! 新宿東口駅前店のオススメポイント! 戸田西口駅前店のオススメポイント! 草津東口駅前店のオススメポイント! 千年の宴の店舗一覧やお得なクーポン情報 | ホットペッパーグルメ. 千年の宴の関連チェーン店 白木屋 笑笑 魚民 月の宴 福福屋 横濱魚萬 山内農場 キタノイチバ 豊後高田どり酒場 濱焼北海道魚萬
(最低注文金額/300円) 埼玉県富士見市ふじみ野西1-20-1 ふじみ野ビル 5階 ふじみ野駅西口から徒歩1分 オンライン決済 〇 店頭支払 ー ドライブスルー 駐車場受取 ネット注文受取可能時間 月 火 水 木 金 土 日 祝 15:00〜21:00 ○ 臨時休業 2021/07/28~2021/08/22 店舗トップ 店舗詳細 メニュー一覧(45件) お知らせ 回数券一覧 お家ごはんや家飲みで本格居酒屋メニューをお楽しみいただけます 「おいしいお料理をもっと楽しくゆったりと味わっていただきたい」 豊富な旨いお酒と、こだわりの炭火焼き料理・湯葉豆富料理をゆっくりと楽しめるお店です。 千年の宴のメニューを事前予約でテイクアウト(持ち帰り) ふじみ野駅西口の右側で徒歩で直ぐ! 現在お知らせはありません。 EPARKポイント EPARKでお店を予約した時やEPARKのサービスをご利用いただいた時に貯まるEPARKポイントを注文詳細設定画面でクーポンと交換してご利用いただけます。 ※クレジットカード決済時のみご利用いただけます。 ※EPARKポイントについて 詳しくはこちら ※期間限定で、 最大300EPARKポイント獲得のチャンス! ふじみ野駅でテイクアウト（持ち帰り）なら千年の宴 ふじみ野西口駅前店 - お持ち帰り予約のEPARKテイクアウト. 「Go To Eat ポイント使用可能」 Go To Eatキャンペーン期間中に対象店舗(加盟店)にて、EPARKテイクアウトサイトから予約いただくと、店頭支払いの際にポイントをご利用いただけます。 ポイント利用は店頭にて Go To Eatキャンペーン特設サイト からQRコードをご提示ください。 EPARKサイト(日時指定受付)、EPARKグルメ(席予約)で獲得したGo To Eatキャンペーンのポイントがご利用いただけます。 EPARKテイクアウトで行えるのはポイントの利用のみです。ポイントを貯めることはできませんのでご注意ください。 EPARKテイクアウトサイト上ではGo To Eatポイントの割引額表示は行われません。 詳しいご利用方法・利用可能なポイント数は Go To Eatキャンペーン特設サイト にてご確認ください。 ※スマートフォンのみ閲覧可能 閉じる TOYOTA Walletアプリでの決済 今すぐ、お支払いに使えるTOYOTA Wallet残高を初回特典として、どなたでも 1000円分プレゼント! さらに、期間限定で何度でも 支払金額の最大20%が還元 される キャンペーン実施中!
写真はイメージです 千年の宴 こだわりの湯葉豆富料理をいただく、大人のかくれ庵 検索結果 12 件 1~12 件を表示 1/1ページ 練馬駅前店 西武池袋線練馬駅を出て、大通りの横断歩道を渡り、野村證券隣の脇道を入って徒歩20秒。すぐです。 月~日、祝日、祝前日: 15:00~20:00 (料理L. O. 19:30 ドリンクL. 19:30) 値引き・割引系 クーポン お会計10%OFF【NO. 960】 宴会・パーティ系 宴会コース500円OFF【NO. 961】 ※4000円以上の飲放付コース対象 宴会幹事1名様無料【NO. 961】 ※3000円以上の飲放付コース対象 このお店のクーポンを確認・印刷する 新宿東口駅前店 新宿駅東口を降りていただき右手へお進み下さい。メガネスーパーとラッシュの間の道を進むと右手にございます。 【ハッピーアワー】 オープン~19時までの注文 生ビール(中)・角ハイボール・サワー5種⇒半額! 西国分寺南口駅前店 西国分寺駅南口を出て右に徒歩1分。東武ストアーマインの裏にございます。 2時間制食べ飲み放題【NO. 921】 男性:3960円⇒3740円(税込) 女性:3740円⇒3520円(税込) 高尾南口駅前店 高尾駅南口を出てパン屋さんを右折。ロータリーに面した京王ビルの3階です。 中野坂上駅前店 中野坂上駅(2番出口)を出て青梅街道を新宿方面へ。一つ目の曲がり角を左へ曲がったら右手2階にございます。 ユアエルム青戸3番街店 青砥駅 北口を降りていただき、 立石方面へ徒歩3分です。 高架下のお店となります。 千年の宴の黄色の看板が目印です。 亀有北口駅前店 JR常磐線 亀有駅 北口より徒歩1分。 北口 ロータリーを抜け80m。 1階が紳士服コナカのビル、3階にございます。 毎日お得★生ビール・角ハイ・芋焼酎 日-木199円(税込)/金・土・祝日・祝前日299円(税込) 東陽町駅前店 東陽町駅4番出口を左に直進すると、左手に見えるビル3階になります。 新橋烏森口駅前店 新橋駅烏森口を出て烏森通りを直進。 徒歩1分左側、ケンタッキー向かい、パチンコ屋ビックディッパーの6階。 中野セントラルパーク店 中野サンプラザ方面、税務署の先の中野セントラルパークサウスの2階にございます。 月~日、祝日、祝前日: 11:00~20:00 (料理L.
19:30) 大鳥居東口駅前店 大鳥居駅東口を下りまして、右斜め前。東横インの向かい、セブンイレブンの2階にございます。 歌舞伎町輝ビル店 新宿駅東口よりアルタの横の道を直進。靖国通りを渡りドン・キホーテを越えて1本目の道を右折すると左手にございます。 巻きの助 飯田橋店 飯田橋/居酒屋 北海道海鮮 完全個室 23番地 新宿東口店 新宿東口/居酒屋 秋葉原漁港 個室居酒屋 黒潮 秋葉原本店 秋葉原/居酒屋 串べえ 錦糸町駅前店 錦糸町/居酒屋 海鮮山鮮 UmisenYamasen UY立川店 立川/居酒屋 肉バル アモーレ新宿 新宿南口/居酒屋 肉ギャング 新宿東口店 ミートスタンド Meat StanD 新宿東口店 ミートラボ 新宿店 新宿東口/居酒屋