Thank you. 気を遣わせてごめんなさい。ありがとうございます。(買わなくて良かったのに…というニュアンスも含まれています) 2019/12/07 21:14 I hope you enjoy the gift. I hope it suits your taste. 誰かのためにプレゼント買う時いつもこれを感じられるですね。自分の好みを相手の好みに合うといいな。 Every time I buy a present for someone, I tend to think like this. きがるにいってくれるなあ。｜画像会話絵置き場. It would be so good if my taste matches with the taste of the person for whom I am buying the present. 上に書いてある文書どっちか使ってください。 2021/03/29 16:45 I hope you like it... 気にってもらえるといいのですが… 上記のように英語で表現することができます。 I hope で「〜だといいのですが」のニュアンスを表すことができます。 例: I hope it doesn't rain tomorrow. 明日、雨が降らないといいのですが… お役に立てればうれしいです。 2021/04/29 23:14 気にってくれるといいのですが…。 hope で「だといいな」というニュアンスになります。 I hope I can make it in time. 間に合うといいのですが。 2021/05/30 15:45 ご質問ありがとうございます。 あなたが気に入ってくれるといいのですが。 like は「好き」というニュアンスの英語表現です。 Do you like it? 気に入りましたか? お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね!
去年の夏からずっと悩んで悩んで色んな歯医者にいってやっと決断できたことやから応援してくれると嬉しいなあ🥲💖 - YouTube
知り合いの誕生日会でプレゼントを渡すときなど。 Kosugiさん 2016/05/14 12:27 2016/05/15 04:45 回答 I hope you like it. I hope you like it. は「気に入ってもらえるといいな」という意味でよく使われる表現です。 2016/05/23 15:11 I hope you'll like it. この表現は、他のアンカーの方が回答されている通りです。 ですが、you like it / you'll like it はチョットだけニュアンスが異なります。 プレゼントが見えている時:you like it. プレゼントが包装紙などで見えていない場合や、プレゼントが見えてないけど物の名前がわかっている時:you'll like it. 前者は、例えば花束など見えてる時に使えますね。 後者はラッピングされていて、相手から「Oh, thank you. What is this? 」と聞かれて、例えば「A picture frame」と答えた場合など「それが気に入るといいなー(未来形)」という意味になります。 参考にして頂ければ幸いです☆ 2016/12/28 14:15 (1)I hope it's to your liking. 超絶果てしない目標体重を目指して減量する道をただただ記録していくのである. (2)I hope you find it to your liking. フォーマルな表現がお知りになりたいとのことですので、そのようなものを2つ挙げました。(1)より(2)のほうがさらにフォーマルです。 訳を分けて考えるなら(1)「気に入っていただければ良いのですが」(2)「お気に召せば良いのですが」という感じかと思います。 ★ 語句 ・to your liking liking は硬い言い方で「好み、嗜好」という意味です。to one's liking とすることで「〜の嗜好に合っている」という意味になります。(この表現に類似のもので、それほど硬くないものに to one's taste「〜の好みに合っている」というのもあります) It is to one's liking. で「それはあなたの嗜好に合っている」となります。ここに I hope を付けたのが(1)で「あなたの嗜好に合っていることを望みます」という意味になります。こうすることで日本語の「気に入っていただけるとうれしいです」のような意味になります。 ・find it to your liking これは少し難しく見えますが、まとまりが分かれば簡単に見えてきます。 上記の to one's liking は「〜の嗜好に合っている」いうひとかたまりの形容詞と見ることができます。tired で「疲れている」を表してるのと同じと考えられるということです。 次に find に着目すると、この語はいわゆる第5文型 SVOC で使うことができ、 find(V) + it(O)+ to your liking(C) と見ることができます。第5文型では O = C になると習ったかと思いますが、「それ=あなたの嗜好に合っている」となります。動詞 find はこれを「見つける、分かる」ことになります。 そのため分かりやすく噛み砕くと「私は 望みます あなたが それ=自分の嗜好に合う と分かることを」のようになります。 以上です。ご参考にしていただければ幸いです。 2017/01/08 00:15 I'd be glad if you like it.
こんにちは、フォークデュオ、HONEBONEのVo. 担当EMILYです。 いろんなことがだんだんと落ち着いてきて、 寂しいような、ホッとしてるような。 映画って儚いもので、 29日には上映が終了してしまう映画館も出てきます。 2年待ったのに、あっという間にお祭りが終わろうとしている。 でも、悔いはない。 私たちは、それぞれの方法で戦ってきた。 コロナで追い詰められる中、お客さんたちは何度も映画館に行ってくれた! ぜひまだ観てない方は、行ってみてくださいね 最後まで騒ぐわよ〜!!! (アメブロの絵文字かわいい) そんでこっからは、HONEBONEのはなし! 映画リスタートでだいぶ北海道にはお世話になったので、HONEBONEは 8/7(土)札幌 (完売) 8/8(日)旭川 8/9(祝月)帯広 に、ツアーでライブしに行きます。 ツアーのタイトルも、映画にかけて 「リスタートツアー2021」 として新しくしました リスタートの曲も提げて伺うつもりです。 ぜひ!ライブは生歌で堪能して欲しいです。 (こんなご時世だけど) 無理のない範囲で、ぜひ聴きにきてほしいです。 映画を映画館で観るように、 ライブも会場で見てほしい。 (映画リスタートオフショット/倉庫のライブ) 代わりが効かないものが、そこにはある。 見に来た人にしか伝えられない、 ものすごくアナログで、素晴らしい空間がそこにあります。 ぜひ、その目で体で、感じに来てください。 詳細ははこちら⬇️ 「リスタート」
1. キュウリの花が咲かないのはなぜ?
ダーリンがおとといからこんなことを言い始めてました 「なんや体が熱っぽいねん・・・・・」 体温を測ってみても36度・・・・ この季節やしヤバイかも?と思いながらも放置・・・・ そして昨日の朝、ボーっとした顔で起きてきて 「38度熱あるねん・・・・・」 キタ━━━(゚∀゚)━━━!!! ついに我が家にも来ました 新型インフルエンザ が!! 詳しく検査するため、私の勤める病院に受診 結果は・・・・ 陰性 ( ゚ ▽ ゚;) アレ?? ⒉ 腎不全の原因はユリだった！猫とユリの花の危険性〜１mgの花粉でも猫の命に関わるお話し【ユリ中毒】. ただの風邪でしょう・・・と言われ風邪薬を処方されました でも夜になっても、熱こそ出ないものの、ダルくって食欲は全くナシ 体調が悪いせいか、ユリの花の匂いがキツイ と言いだしたんです 確かにユリの花は寝室に置いてあるし、香りも強すぎると思ったので、隣の部屋へ移し就寝 そして次の日・・・・ ほとんど症状もなくなり、元気になって食欲も回復 薬が効いたんだと思ってたんです でも、なんとなく納得がいかないダーリン・・・ネットで調べてみる と・・・ ユリの花アレルギーの症状にそっくりだったんです! とても風邪の症状に似ていて、最初は気付かないことが多いとの事・・・ そういえば先週、退職した際に頂いた大きな花束! コレ↓ 大きなユリの花がたくさんあった! 寝室に置いたユリの花がアレルギーの元凶だったなんて・・・・ アレルギーだったとは断定できませんけど・・・・このユリの花は明日、実家に嫁入りすることにしました 世の中、いろんなアレルギーがあるもんです・・・