少年の日の思い出の登場人物エーミールの有名なセリフの中に、「そうかそうか、つまり君はそう言う奴なんだな」というものがありますが、友達にLINEでこの言葉を引用して返信したところ、『「そうか、そうか、つまり 君はそんな奴なんだな」だにどとまちがえなくそが』と返信されました。この返信に僕はカッチ-ンときて、「そんな奴じゃなくてそういう奴だし、そうかそうかの間には読点入んねぇよksが」と返しました。 僕と彼はこの問題で現在進行形で三時間ほど争っています。誰かこの戦いに終止符を打ってくれませんか? 少年の日の思い出ではエーミールは 『そうか、そうか、つまり君はそんなやつなんだな。』と記載されています友達の目線でいったらあなたの間違えですし指摘して逆ギレされたのであなたが悪いです 2人 がナイス!しています
想像との単身赴任のレベルが違い過ぎた!」 「あ、でもこの世界は私がいなかったという事実は変わらないわね~別世界はどうにかなるんだけど……」 や、 「エ~ミ~ル~……」 「いや、だって……」 「言い訳無用!」 果たして彼はなぜ怒ったのか! などと言ったことが……すみません。起きません。次まで書きません。 はいごめんなさい!謝っておきます!許して下さい!悪意はないです!書きたかっただけです!
少年の日の思い出 登録日 :2012/09/09(日) 02:47:34 更新日 :2021/04/18 Sun 20:00:49 所要時間 :約 5 分で読めます 原題:Jugendgedenken(直訳は『青少年記念日』)は、ヘルマン・ヘッセが1931年に発表した短編小説。 日本では、1931年に高橋健二の翻訳が出版され、『少年の日の思い出』の邦題となっている。 1942年に高橋氏の訳した内容が教科書に載って以来、60年以上教科書に掲載され続けている外国文学であり、日本人にとても馴染み深いであろう一作である。 会社によっては「クジャクヤママユ」というタイトルだったかもしれない。 思春期という子供から大人へ変わる多感な時期、即ち小学校後半から中学校の時代に学ぶのだが、 非常にインパクトの強い道徳的内容となっている。 「習ったが内容をまったく覚えていない」という人は少ないのではなかろうか?
56 ID:oQXKfgPdd クラムボンはかぷかぷわらったよ 39 風吹けば名無し 2019/08/27(火) 12:28:53. 21 ID:Wa34jhkxd これチョキじゃなくてピストルだから 🐯になったンゴ... ほんまにほんまやで 43 風吹けば名無し 2019/08/27(火) 12:29:42. 03 ID:D6KYP8r2a 【悲報】ここまで「向上心のないものは馬鹿だ」なし 44 風吹けば名無し 2019/08/27(火) 12:29:46. 34 ID:SXOIUvzu0 とかげに「見ろよ!」っていうやつ 46 風吹けば名無し 2019/08/27(火) 12:30:00. 53 ID:df8WGX2IM なんでもおまんこ 47 風吹けば名無し 2019/08/27(火) 12:30:16. 83 ID:Q2uiR+vTa >>43 精神的に向上心のないやつは馬鹿だ 48 風吹けば名無し 2019/08/27(火) 12:30:17. そうか、そうか、つまり君はそんなやつなんだな。 - Lunaticmoon diary 2nd. 47 ID:nEmQJCA2d 49 風吹けば名無し 2019/08/27(火) 12:30:47. 07 ID:jDTWq5U2d セリヌンティウスは処刑された ルロイ修道士のプレーンオムレツ 51 風吹けば名無し 2019/08/27(火) 12:31:22. 58 ID:bYUJwrKr0 おう なつだぜ 52 風吹けば名無し 2019/08/27(火) 12:31:26. 48 ID:yNT165Uzd それから、そのまま 53 風吹けば名無し 2019/08/27(火) 12:31:31. 09 ID:3bvVqHU50 お父さん「えいっ」 54 風吹けば名無し 2019/08/27(火) 12:31:38. 98 ID:Y3kraupKd >>50 授業中めっちゃ腹減ったの思い出した あとえんびフライ >>50 めっちゃうまそうに感じた 56 風吹けば名無し 2019/08/27(火) 12:32:08. 72 ID:y+hfXoDn0 必ず、かの邪智暴虐の王を除かなければならぬと決意した。 57 風吹けば名無し 2019/08/27(火) 12:32:38. 70 ID:Eow4oacWa 下人の行方は誰も知らない 58 風吹けば名無し 2019/08/27(火) 12:32:40. 09 ID:icQH0iBB0 よかったね よかったよ よかったね よかったよ 59 風吹けば名無し 2019/08/27(火) 12:32:58.
ヘルマン・ヘッセ著「少年の日の思い出」についての質問です。 エーミールのセリフ(高橋健二訳) 『そうかそうか、つまり君はそんなやつだったんだな』 『けっこうだよ、僕は君の集めたやつはもう知っている。その上、今日また、君がチョウをどんなに取りあつかっているか、ということを見ることができたさ』 これらはドイツ語の原文ではどのように表現されていますか。『模範少年』と訳された言葉も教えてください。 "So so, also so einer bist du. " "Danke schön, ich kenne deine Sammelung schon. Man hat ja heut wieder sehen können, wie du mit Schmetterlingen umgehst. そうか、そうか、つまり君はそんなやつなんだな。. " Dieser Junge hatte das Laster Tadellosigkeit :この少年はどこから見ても完璧ないやな奴で、 ein Masterknabe:模範少年 (Er) war in jeder Hinsicht ein Masterknabe :(彼は)あらゆる点で模範少年だった。 (訳は岡田朝雄) Hermann Hesse:Jugendgedenken(Das Nachtpfauenauge) 1人 がナイス!しています この返信は削除されました ThanksImg 質問者からのお礼コメント Danke schön! ~英語だとThank you! 自分のチョウの収集をやるという主人公の申し出にちゃんとお礼は言っていたのですね。それが「けっこうだよ」と訳されるとは。 辞書を引きながら前後の文脈も調べてみようと思います。 ありがとうございました。 お礼日時: 2016/6/11 19:07 その他の回答(2件) 不適切な内容が含まれている可能性があるため、非表示になっています。 質問者さま liebemuenchenerin_zweiteです。 liebemuenchenerin_dritteさんの回答履歴をご覧になれば、 彼が 私l iebemuenchenerin_zweiteのIDをまねたIDで私を追いかけて回答をかぶせ、私の回答をコピペしていやがらせを続けていることがおわかりになります。 彼のはただ私のあげた原文をコピペして既成の訳をつけ、わたしの一字だけのミスを言いつのっているだけです。私は原本を持っています。原本を自分でタイプしたため一字だけミスしましたが、他の部分も示せます。彼は一字たりとも私のあげた文以上のものを示していません。 私はべつにBAなどどうでもいいのですが、このようなあからさまなイヤガラセに目をつむるわけにはいかないのです。よろしくご勘案ください。 『そうかそうか、つまり君はそんなやつだったんだな』 So so, also so einer bist du.
【倒してもこぼれない!? 】ヒルナンデスでも紹介された、コップをストローマグにかえる魔法の蓋! 一度起きてしまったことは決して元に戻らないということを「覆水盆に返らず」といいますね(英語では、"It is no use crying over spilt milk.
新入荷 〉 ▼初夏の用意は☆SHOPリスト☆ 迷ったらまずココ☆ SHOP LIST 〉 ▼「次の申し込みまで待てない!」そんな時は追加注文! 追加注文いつでも♪ 追加便 〉 ◇DEGITAL CATALOG◇ ▼ 最新号発刊しました☆「Felissimo Partners」8月号☆ ◇SEASON RECOMMEND◇ ▼ 今みんながチェックしている商品ならココですぐわかる! プレママ&ママへのご提案 ブランド・シリーズから探す 定期便とは 定期便は、お申し込みいただいた商品を、色柄・デザイン違いで毎月1回お届けするのを基本とした販売スタイルです。ファッションアイテムは、ご自身でワードローブを編集しやすいよう、ご希望のデザイン・カラーを一度だけお届けする「ジャストワン」商品を中心にご案内。それ以外の「毎月お届け」の商品(~の会)は、お届けするデザインをフェリシモにお任せいただいています。 欲しいものを選ぶ「ジャストワン」の楽しさ、箱を開くまで届くデザインがわからない「毎月お届け」のワクワク感。両方あわせてお楽しみください。 ジャストワン以外の 「毎月お届け」の商品をお申し込みの際も、 もちろん1回だけでお届けをストップしてもOKです! 欲しいものを選ぶ楽しさ。 ご希望のものを、お申し込みのあったその月だけお届けします。 まさにコレ!が欲しいときに。 ドキドキ、ワクワクの楽しさ どんな色が届くかな?毎月の箱を開くワクワク感をお届けします。 毎月、自分にプレゼントが届く感覚でお楽しみください。 Q&A よくあるご質問 「~の会」 は、1回始めるとやめられませんか? フタをしたままでも飲め、倒してもこぼれない、コップ用キャップ - 価格.comマガジン. いいえ、やめたいときにやめられます。1回だけのお買い物でももちろん大丈夫です。 1回だけ(ひとつだけ)申し込みたいときは? インターネットでお申し込みの場合、「次月ご注文フォーム」に、ご購入いただいた「~の会」が表示されています。インターネットでご案内の期限内にその数量欄を「0」にしてご連絡ください。翌月のお届けをストップします。(「ジャストワン」は1回限りのお届けのため表示されません) 1回だけ、商品ひとつだけから、お気軽にお申し込みください。 デザインは選べませんか? ワンパターン、ジャストワンはデザインをご指定いただけます。それ以外の商品は、お届けするデザインや順番はフェリシモにおまかせいただいています。思いがけない発見や、新しいスタイルが見つかることも。 ページのトップへ
traning/生後12ヶ月~ 最後はコップ飲み xとくまのプーさんが コラボレーション! xとくまのプーさんがコラボレーションしたカップが登場! カップにはロゴが入っており、ストローの先端にはプーさんの大好きなはちみつ壺が入ったデザインとなっている。愛着を持って長く使いたくなる、かわいらしい一品だ。 『シッピーカップ』で 我が子の成長を見守ろう 最初は哺乳瓶でしか飲めなかった赤ちゃんが、成長してストロー飲み、やがてはコップ飲みができるようになっていく。ステップアップマグなら、我が子の成長を少しずつ実感できるはずだ。
こぼれる、手入れが面倒、食べかすが混ざる... などの、子ども用ドリンクカップのイライラ&あるあるを一挙に解決!思わず「ワオ!」と叫んでしまいそうな、魔法のカップ「ワオカップ」。長年愛用している、わが家の視点で紹介します! index 目次 子ども用マグにこんなストレスありませんか? わが家の子どもたち(3歳、1歳)は、寝る前や夜中にのどが渇くことが多く、ベッドサイドに水分は必需品です。 そこで困るのが、飲んだ後にきちんとふたを閉めなかったために、水が漏れて布団が濡れてしまったり、飲むために体を起こして目が覚めてしまったりすることです。また、コップを倒してこぼしてしまったり、傾けすぎて水が大量に口に入ってむせてしまったりすることも。 ストローマグは、細かいパーツがたくさんあるので、組み立てや洗浄も手間がかかりますよね。 毎日使うマグ、細かい不便がストレスに…! 倒してもこぼれないコップ. こんな悩みを一挙に解決してくれたのが、 「WowCup(ワオカップ)/1598円」 。わが家では、上の子が1歳のときに購入してから、今に至るまで愛用しています!私のまわりでは、娘が使っているのを見たママ友にも評判になり、ファンが続出中。 ワオカップのメリット ワオカップの使い勝手が良すぎて、わが家では他のマグや水筒をほぼ使わなくなりました! 【1】主要パーツはたったの3つ コップに付けて使用するパーツは、ワンタッチではめ込めるシリコン製のバルブ、カップのふた、カップのわずか3つ。しかも、細かいパーツがありません! ストローマグなどは、取り外せるパーツが細かくて紛失しやすかったり、洗浄しにくかったりするのですが、これなら大丈夫。実際はふたカバーがついていますが、自宅でコップとして使用する場合は、ふたカバーは使わないので、頻繁に洗浄が必要なのは3つだけです。 【2】組み立て簡単 シリコンバルブは、ワンタッチでカップのふたにはめ込みます。 あとは、スクリュー状になっているふたを、カップに締めるだけ!